 |
|
Родилась в 1960 г. в с.Убра Лакского района Республики Дагестан. Живёт в Махачкале. Поэт, переводчик, литературный критик, публицист.
Автор 14 поэтических книг, сборника публицистики "Испытание свободой", книги "Литературная критика", составитель пяти антологий и сборников: "Русскоязычная поэзия Дагестана (1920-2020)", "Есть родина, а значит, счастье есть", в которую вошли лучшие стихи участников одноимённого всероссийского конкурса гражданской поэзии, "Камни и цветы" – антология Клуба писателей Кавказа, сборник произведений Р. Гамзатова "В горах моё сердце" для учащейся молодёжи и др. Переводчик с языков народов Кавказа (осетинского, лакского, аварского, кабардинского, балкарского и др.).
Основатель двух ежегодных международных литературных конкурсов, которые проходят с 2019 года: конкурса поэзии имени Салиха Гуртуева "Есть родина, а значит, счастье есть" и конкурса переводчиков имени Эфенди Капиева "Резьба по камню".
Председатель дагестанского отделения Союза российских писателей. Президент Клуба писателей Кавказа. Лауреат Государственной премии Республики Дагестан в области литературы, обладатель премии "Золотое перо России" от Союза журналистов РФ за вклад в развитие национальной литературы. Награждена медалью имени Расула Гамзатова. Победитель, лауреат, дипломант, финалист международных и общероссийских литературных конкурсов (конкурс им. Я.Корчака, "Покровский собор", "Золотой витязь", "Эмигрантская лира" в номинации "Неоставленная страна", "Лебеди над Челнами", премии им Ф. Искандера, "Золотая строфа 2010" и др.
Обладатель титула от мэрии Тбилиси "Посланник грузинской культуры". Публиковалась в "Литературной газете", "Литературной России", журналах "Дружба народов", "День и ночь", "Наш современник", "Аврора", "Дальний Восток", "За-за", "Южное сияние", "Гостиный двор", "Дарьял", "Вайнах", "Немига", "Неман", "Алтай" и др. Отдельные стихи переведены на лакский, осетинский, балкарский, азербайджанский, белорусский, итальянский, греческий, немецкий языки.
Работает в научно-исследовательском институте педагогики имени А.А. Тахо-Годи. Кандидат педагогических наук, заслуженный учитель Республики Дагестан, почётный работник высшего профессионального образования РФ.
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Так возвышает родина, поверь... [Стихи лакских поэтов Руслана Башаева, Миясат Шурпаевой, Патимат Рамазановой, Мирзы Давыдова и Патимат Штанчаевой в переводах на русский язык.] Виктория Орлова. "Увидеть Париж" и другие рассказы [Ох, как же дружно жили они! Небогато, даже на море никогда не были, всех сокровищ – библиотека, хрущёвка двухкомнатная да дача-сарайчик на шести сотках...] Александр Карпенко. "И, взявшись за руки, шли двое..." (О романе Бориса Гриненко "Признание в любви") [Эта книга стала для автора смыслом жизни. Написать и издать её – подвиг. Это книга-долг – живого перед ушедшей...] Наталья Захарцева. Улица Троллейбусных Скворцов [Ведь всё, что воздаётся, всё – добро. Мы лучшие конструкторы миров. Вы просто не пытайтесь их разрушить...] Владислав Китик. Я весны моей всё ещё пленный [Пробуждённую ночь я приму, / Помогая атлантам, на плечи. / У неё я на память возьму / Трудный дар человеческой речи...] Ольга Гурилёва. Всё то, что случилось с нами [Так тут и было веками, / Как в самом начале всего: / Только любовь и бог – / Всё то, что случилось с нами.] Михаил Ковсан. Гроб некому вынести, или Улыбка Гагарина [Улыбка Гагарина стала не такой широкой и белозубой, как раньше. Поговаривали, что его и вовсе одноцветно закрасят, только деньги найдут. Но пока деньги...] Ольга Самарина. Внучка Ава [Ава, крошечная, но настоящая Ава, уже умудрилась захватить нас в свой плен. Навсегда. Она не путалась в ролях и оказалась самым адекватным человеком в...] Николай Хрипков. Любовь с первого слова [Ну, мир! И что мир? Что же, интересно, о нем наразмышлять можно? Мир – он и есть мир. А Бог? А что Бог? Бог – он и есть Бог. А человек? Две руки, две...] Юлия Великанова. Будь его Солнцем, или Мы просто об этом не думаем (О романе Андрея Кошелева "Валери") [Наше бытие во многом рассчитано на глаза и зрение, на зрительное восприятие. Процентов 70 информации мы получаем и воспринимаем глазами. Зачем задумываться...] Дом вынимает пламя (О книге Веры Полозковой* "Lost and found") [Новая книга Веры Полозковой – собрание стихов, короткой прозы и фотографий – сильный эстетический опыт противостояния смерти...] Владимир Ив. Максимов. Ничего не требуя взамен... [Любой календарь – не без вычета, / Но тёплая осень – особенна: / Она, словно гречка, рассыпчата, / И солнечным маслицем сдобрена...] Читайте также: Акоп Арутюн. Стихотворения | Светлана Богданова. Попробуй не засмеяться | Мила Борн. Другая Агата, или искусство стать невидимым | Елена Бородина. Белый шум | Юлия Великанова. Что же значило это странное "memory postum" (О поэтическом сборнике Милы Борн) | Лора Катаева. Ласточки наших слов | Борис Кутенков: "Поэты останутся в истории не по эстетическим соображениям" | Аркадий Паранский. У Печоры у реки... | С. К. К. (Сергей Кудрин). Танцпол для парапсихологов | Вахтанг Чантурия. Восемь бит | Лана Юрина. На грани | Ольга Андреева. Ищу, на что бы опереться | Владимир Буев. "Бог его знает, что несешь, стоя с утра под душем..." | Дмитрий Гвоздецкий. Мой сын напишет не хуже | Георгий Жердев. Четыре четверти
