 |
|
Родилась в 1960 г. в с.Убра Лакского района Республики Дагестан. Живёт в Махачкале. Поэт, переводчик, литературный критик, публицист.
Автор 14 поэтических книг, сборника публицистики "Испытание свободой", книги "Литературная критика", составитель пяти антологий и сборников: "Русскоязычная поэзия Дагестана (1920-2020)", "Есть родина, а значит, счастье есть", в которую вошли лучшие стихи участников одноимённого всероссийского конкурса гражданской поэзии, "Камни и цветы" – антология Клуба писателей Кавказа, сборник произведений Р. Гамзатова "В горах моё сердце" для учащейся молодёжи и др. Переводчик с языков народов Кавказа (осетинского, лакского, аварского, кабардинского, балкарского и др.).
Основатель двух ежегодных международных литературных конкурсов, которые проходят с 2019 года: конкурса поэзии имени Салиха Гуртуева "Есть родина, а значит, счастье есть" и конкурса переводчиков имени Эфенди Капиева "Резьба по камню".
Председатель дагестанского отделения Союза российских писателей. Президент Клуба писателей Кавказа. Лауреат Государственной премии Республики Дагестан в области литературы, обладатель премии "Золотое перо России" от Союза журналистов РФ за вклад в развитие национальной литературы. Награждена медалью имени Расула Гамзатова. Победитель, лауреат, дипломант, финалист международных и общероссийских литературных конкурсов (конкурс им. Я.Корчака, "Покровский собор", "Золотой витязь", "Эмигрантская лира" в номинации "Неоставленная страна", "Лебеди над Челнами", премии им Ф. Искандера, "Золотая строфа 2010" и др.
Обладатель титула от мэрии Тбилиси "Посланник грузинской культуры". Публиковалась в "Литературной газете", "Литературной России", журналах "Дружба народов", "День и ночь", "Наш современник", "Аврора", "Дальний Восток", "За-за", "Южное сияние", "Гостиный двор", "Дарьял", "Вайнах", "Немига", "Неман", "Алтай" и др. Отдельные стихи переведены на лакский, осетинский, балкарский, азербайджанский, белорусский, итальянский, греческий, немецкий языки.
Работает в научно-исследовательском институте педагогики имени А.А. Тахо-Годи. Кандидат педагогических наук, заслуженный учитель Республики Дагестан, почётный работник высшего профессионального образования РФ.
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Борис Бюргер. Вечный кот. Повесть, Часть 1. [Довольно давно – лет где-то пятнадцать назад – я наконец овладел русской грамотой и прочитал пару-тройку романов весьма популярного у...] Яков Каунатор. Белый аист московский... Эссе. [О жизни, времени и творчестве Владимира Высоцкого. Эссе из цикла "Пророков нет в отечестве своём...".] Рэй Армантраут: Из новых стихов 2024-2025 года. Переводы с английского Яна Пробштейна. [Новые стихи из будущей книги американской поэтессы Рэй Армантраут "Безопасные комнаты" (Safe Rooms, 2026).] Владимир Алисов. Ступени. Стихотворения и миниатюры. [я всё ещё / жив / пока со мной / моё детство / и неумение жить] Игорь Гонохов. Оттенки света и иронии. [Если только сможешь – не пиши, / ни от скуки, ни от чувств, ни сдуру. / Не смеши свои карандаши. / Не расстраивай клавиатуру...] Виктор Кустов. Изменчивый мир. Рассказы. [На двери подъезда заплаткой белело крупно: "Зодчие времени". И красным – цифра домового вечернего прайм-тайма и место сбора – подвальный холл...] Михаил Ковсан. За что? Рассказ. [Памятника не просил – сами поставили. И не в селе среди берёзок-осинок – повывелись там раскудрявые мужики – а в городе, в столице...] Ингвар Коротков. О поэзии "птенцов" гнезда прилепинского... С клопами. Статья. [На прилепинской почве уже взросло целое племя – талантливых и неистовых. Как сказал бы дед Щукарь из шолоховской прозы: "все как один – яечки румяные...] Литературные хроники: Владимир Буев. Вдохновение не ищет времени. [Презентация новой поэтической книги Марлены Мош "Я не знаю, о чём я" в рамках арт-клуба "Бегемот Внутри".] Сергей Комлев. Не приедет автобус обещанный. [Не ждать, не бояться, не гуглить. / Не врать, не болтать, не спешить. / Седые, умолкшие угли / в уснувшем костре ворошить...] Читайте также: Владимир Алейников. Ангелы | Артём Ангелопуло. Одинаковые сны | Ника Батхен. Места и имения | Юрий Бородин. Творческие портреты поэтов-современников | Владимир Буев. Писательница, которая в Антарктиде хотела обнять пингвинов, но ей не разрешили | Андрей Бычков. На пороге | Не ленив и очень любопытен | Гадание по динамическому протоколу (О книге СКК "Эзотопы") | Надежда Герман. Ледяная леди Изольда | Борис Кутенков. Избранные записи из телеграм-канала – 2025 год. Часть I | Ирина Романец. Плеск моря в кончиках пальцев | Владимир Серебренников. Отсутствующий пейзаж | Евгений Антипов. Лев Толстой как неопознанный феномен | Вячеслав Арасланов. Надо жить, наверное, попроще... | Андрей Баранов. На излёте лета
