Словесность

[ Оглавление ]








КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ


     
П
О
И
С
К

Словесность


Игорь Куберский

Книга отзывов. Архив 9



Архивы:  08.08.13 (152)   01.02.13 (151)   02.02.12 (150)   26.05.11 (149)   15.01.11 (148)   13.08.10 (147)   04.08.10 (146)   09.03.10 (145)   02.12.09 (144)   01.10.09 (143)   30.03.09 (142)   30.01.09 (141)   23.12.08 (140)   19.10.08 (139)   15.08.08 (138)   10.07.08 (137)   28.05.08 (136)   27.04.08 (135)   17.04.08 (134)   03.04.08 (133)   29.03.08 (132)   24.03.08 (131)   17.03.08 (130)   11.03.08 (129)   03.03.08 (128)   02.02.08 (127)   24.01.08 (126)   14.01.08 (125)   07.01.08 (124)   27.12.07 (123)   19.12.07 (122)   11.12.07 (121)   19.11.07 (120)   01.11.07 (119)   25.09.07 (118)   06.08.07 (117)   23.04.07 (116)   13.04.07 (115)   03.04.07 (114)   27.03.07 (113)   12.01.07 (112)   14.12.06 (111)   02.12.06 (110)   21.11.06 (109)   15.11.06 (108)   21.10.06 (107)   26.09.06 (106)   06.02.06 (105)   19.12.05 (104)   12.08.05 (103)   17.05.05 (102)   31.01.05 (101)   06.01.05 (100)   16.12.04 (99)   26.11.04 (98)   10.11.04 (97)   31.08.04 (96)   20.08.04 (95)   18.08.04 (94)   18.08.04 (93)   17.08.04 (92)   14.08.04 (91)   01.08.04 (90)   13.07.04 (89)   05.07.04 (88)   01.07.04 (87)   20.06.04 (86)   19.06.04 (85)   15.06.04 (84)   13.06.04 (83)   06.06.04 (82)   17.05.04 (81)   01.04.04 (80)   08.03.04 (79)   28.01.04 (78)   30.12.03 (77)   08.12.03 (76)   01.12.03 (75)   25.11.03 (74)   09.11.03 (73)   29.10.03 (72)   04.06.03 (71)   21.03.03 (70)   05.02.03 (69)   31.01.03 (68)   23.01.03 (67)   16.01.03 (66)   07.01.03 (65)   30.12.02 (64)   25.12.02 (63)   17.12.02 (62)   13.12.02 (61)   09.12.02 (60)   05.12.02 (59)   29.11.02 (58)   27.11.02 (57)   22.11.02 (56)   16.11.02 (55)   11.11.02 (54)   23.10.02 (53)   08.10.02 (52)   30.09.02 (51)   10.09.02 (50)   21.08.02 (49)   08.08.02 (48)   24.07.02 (47)   11.07.02 (46)   29.06.02 (45)   09.06.02 (44)   28.05.02 (43)   17.05.02 (42)   29.04.02 (41)   11.04.02 (40)   14.03.02 (39)   26.02.02 (38)   19.01.02 (37)   06.01.02 (36)   28.12.01 (35)   14.12.01 (34)   29.11.01 (33)   14.11.01 (32)   30.10.01 (31)   24.10.01 (30)   20.10.01 (29)   16.10.01 (28)   12.10.01 (27)   04.10.01 (26)   29.09.01 (25)   23.09.01 (24)   15.09.01 (23)   12.09.01 (22)   05.09.01 (21)   30.08.01 (20)   27.08.01 (19)   13.08.01 (18)   31.07.01 (17)   26.07.01 (16)   24.07.01 (15)   22.07.01 (14)   20.07.01 (13)   19.07.01 (12)   18.07.01 (11)   12.07.01 (10)   08.07.01 (9)   04.07.01 (8)   02.07.01 (7)   29.06.01 (6)   21.06.01 (5)   19.06.01 (4)   30.05.01 (3)   24.05.01 (2)   07.05.01 (1)  



08.07.01 10:47:12 msk
Сочинитель — Анатолию

Пусть Рафтер выигрывает, независимо от рейтинга моей гостевой. Кстати, он, рейтинг, поднялся на призовые места задолго до вашего появления. Что обожаю в Словесности – так это статистику (скрытную толкотню честолюбий) – каждый, прикладываясь, отмечает свой росток на ее ординате. Кто-то ревниво подсчитывает чужое, огорченно сравнивая его со своим, как Фитцджеральд в воспоминаниях Хемингуэя. С клекотом можем помочь, мы приглашали логопеда, чтобы наша четырехлетняя дочка раскатила букву «Р». Месяц занятий – и никаких проблем. Теперь рычит, как тигр. Итак, пусть Рафтер! Хотя у меня с ним своя личная интрига – когда-то, когда из-за маленького ребенка мы с женой еще по очереди ходили на зрелищные мероприятия, Рафтер на каком-то из СПб–оупен, где он продул Кафельникову, строил глазки моей жене и звал в ресторан.
P/S Да, часовым поясом вы мне перекрыли гортань. Ведь знал что +11 (в Россию же звонил). А когда сочинял, заглянул в компьютер – он выдал +8. А то, что сам Петербург выдает +3, я как-то упустил. Вообще у вас глаз цепкий, как у офицера-ракетчика — им, как вы знаете, нельзя ошибаться.


08.07.01 08:14:11 msk
Анатолий, потерявший всякий интерес к козам, машам... - Сочинителю.

Игорь, мне очень хотелось бы послушать Вас в прямом эфире, но...радио не берёт...
Я надеюсь, что эфир прошёл удачно, пусть его и сократили. Если бы у меня была возможность спросить Вас о чём нибудь, позвонив на радио, даже и не знаю, о чём спросил бы. Так много хочется всего обсудить...Впрочем, всё равно бы не позвонил: моя чудовищная пунктуация с "перегрузом" запятых объясняется врождённым заиканием, сильным, с "клёканьем" на каждом "кр" и большинстве согласных перед шипящими. Редактор в эфир не выпустил бы...
Если завтра Рафтер выиграет, как я и предрекал, я выложу всё, что касается "Улитки"- есть что выложить, подправьте и смело выдвигайте на Букера. Ну а если проиграет... Боюсь, что пальма первенства по гестбуке опять перейдёт к Грифу.


08.07.01 02:04:11 msk
Две козы

1-я:
-Как ты думаешь, Анатолий козел или кизил?
2-я:
-Кизил.
1-я:
- Почему?
2-я:
-Кислый. Что ни прочтет – морщится. Шотландцев скотами обозвал
1-я:
-Так они все там скоты: Дунс СКОТ, Вальтер СКОТ…А он козел.
2-я:
- Почему?
1-я:
-Лебеду с либидо путает.


08.07.01 00:59:29 msk
СопрелкаМышь – Просто читательнице


Дорогая.П.Ч.! Уж больно вы просты, как я погляжу. А иная простота, знаете, хуже воровства.

Эй, шумелки, сопелки, пыхтелки, свистелки, выходите поиграть! Да и Толик куда-то запропастился. Неужели еще не нашел, чем покрыть эту выскочку Застенчивую?:))))))


08.07.01 00:41:42 msk
Матвей

Думаю, что иногда Маша приходит фемъю, а фемъ — Машей Так им смешнее. А вот Аглайи я не знаю. На каком этаже живет?


07.07.01 17:28:07 msk
Сочинитель – Голому королю, опасливо оглядываясь на просто читательницу:


– Брат, у тебя там в тексте ашипка. Надо «по поставу руки при опущенном расслабленном плече» А у тебя вместо «при» – «и».

Голый король – Сочинителю:

– Не обращай внимания, брат. Это очепятка.

Сочинитель (про себя, опасливо оглядываясь на просто читательницу):

– А что если мои стихи ее не насмешили?


07.07.01 16:28:50 msk
Сочинитель, вдруг заметив, что все про него давно забыли, задает вопрос



Предположим, старый Фирс
Умирать приполз на пирс.
Предположим, это он
Сел в отцепленный вагон.
Бригадир, что проходил,
Там его заколотил.
Предположим, что вагон
Покатился под уклон.
Что же натворил потом
Старый Фирс?
И был ли он?


07.07.01 14:51:46 msk
Просто читательница –Смайлику

По-моему, Гриф нормально пишет, не хуже, как говорится, других. Последнее, что помню – «Мелочь пузатая». Нормальный автобиографический рассказ, только концовкой он все испортил – зачем эти разборки с женой? Это некрасиво. Или уж сделай так, чтобы никто не знал, что это автобиографично. Но там такие неуемные восторги по поводу «Мелочи», что сразу чувствуешь – автор сам постарался. По-моему, одним из правил гостевой должно быть следующее – себя под разными никами хвалить запрещается. Пусть это будет на совести каждого.:)))


07.07.01 14:25:27 msk
Застенчивая – Доктору

Вы ошибаетесь со своим диагнозом. Что еще я могу ответить человеку, который начинает знакомство со мной вопросом об объеме бедра и дымит в глаза своим либидо. Вот на уровне этого дыма я с ним и беседую, ибо большее ему не объять. И муж и визитные карточки — это «что заказывали, то и получите». Хотите, уточню, что я незамужняя студентка третьего курса и мою полы не в ИНТЕРПОЛе, а в Интерклубе, где меня каждый вечер лапает пьяная матросня.
Такая я вам больше нравлюсь?


07.07.01 13:26:47 msk
ШумелкаМышь

Смайлику.

Нужно им посоветовать IP отслеживать - фигу с маслом тады ЩьОчик накрутишь:))


07.07.01 13:24:42 msk
:)

А Вы не рассматриваете версию, что Гриф просто хорошо и остроумно пишет?
:)))


07.07.01 13:21:29 msk
Просто читательница – читателю статистики


Постов я обычно не оставляю, просто читаю. Но могу объяснить, почему я хожу в гостевую к Куберскому, а не, скажем, к Грифу, экс-чемпиону по гостевым. Потому что у меня давно сложилось устойчивое впечатление, что Гриф не только сам пишет, но и сам себе отвечает, хвалит себя, восхищенно жмет себе руки, отправляет себя в отпуск и тут же получает кипы прощальных постингов. Нигде такого я больше не встречала. А тут, по крайней мере, как и в гостевой Родионовой, звучат реальные голоса, сталкиваются реальные мнения. Наверное, тоже есть подставки, но их незаметно. Разве что вот иногда мне кажется, что фемъ, Аглайа и Маша – это одно лицо, так они друг на друга похожи. А еще тут бывает очень много смешных и остроумных стихов, хотя никто не претендует на авторство. А что ищет гость – от души посмеяться.
Всем любителям раздувать цифру посещений своих гостевых книг посвящаю следующие строки

Передал себе привет,
Сам себе ответил -
Вот и гонит в Интернет
Свой невольный ветер.

У кого-то насорил,
Подмахнул кому-то,
Сам с собой заговорил
Громко почему-то.

Рад бы песенку пропеть
Дивной райской птицей,
Да крепка удавка Сеть –
Не пошевелиться.


07.07.01 12:54:57 msk
Маша

Он ответил мгновенно, как в КВН. Ответил блестяще, как в салоне дорогой брульянтовой крошки. Бродский бы, конечно, сказал... но Бродского с нами нет. Так что скажу я.

"...Мари, шотландцы, всё-таки - скоты..."


Пунктуационных ошибок в этом пончике скоростной выпечки ровно...эээ... три из двух возможных. Излишне многоточие в начале, видимо, призванное маркировать некую философичность, контекстуальность и настраивать читателя на лирический лад. Не работает. О запятой после "шотландцы" говорилось, как бы ответили украинцы, вже. На ее месте должно красоваться тире или не красоваться ничего. По вкусу автора.
После "все-таки" знаков препинания не требуется.


Еще одна небольшая деталь. Донн - не шотландец, мой маленький неграмотный друг. Ваша блестящая, искрометная пиитеческая стрела, которую оценил бы Бродский, которую взял бы на вооружение Пушкин и от которой сомлел бы в пароксизме литературной зависти Мамин-Сибиряк - нонсенс. Обычный ляп, каковым ляпом вы в очередной раз украсили свое звучное имя.

Вы ответили, не подумав? Не стоит в следующий раз так этим щеголять.

Думайте, Толя, думайте. Поверьте, процесс завораживает. Если раз попробуете - потом не сможете отказаться.


07.07.01 12:54:00 msk
Маша

Он ответил мгновенно, как в КВН. Ответил блестяще, как в салоне дорогой брульянтовой крошки. Бродский бы, конечно, сказал... но Бродского с нами нет. Так что скажу я.

"...Мари, шотландцы, всё-таки - скоты..."


Пунктуационных ошибок в этом пончике скоростной выпечки ровно...эээ... три из двух возможных. Излишне многоточие в начале, видимо, призванное маркировать некую философичность, контекстуальность и настраивать читателя на лирический лад. Не работает. О запятой после "шотландцы" говорилось, как бы ответили украинцы, вже. На ее месте должно красоваться тире или не красоваться ничего. По вкусу автора.
После "все-таки" знаков препинания не требуется.


Еще одна небольшая деталь. Донн - не шотландец, мой маленький неграмотный друг. Ваша блестящая, искрометная пиитеческая стрела, которую оценил бы Бродский, которую взял бы на вооружение Пушкин и от которой сомлел бы в пароксизме литературной зависти Мамин-Сибиряк - нонсенс. Обычный ляп, каковым ляпом вы в очередной раз украсили свое звучное имя.

Вы ответили, не подумав? Не стоит в следующи


07.07.01 12:41:52 msk
Голый король

После передачи «Эхо Петербурга», на которой я даже успел прочесть одно свое стихотворение (хорошо, злыдень Анатолий его не слышал), пересек Мытнинскую и заглянул в известный садик с кортами, ибо Радиостанция FM 91,5 находится по адресу 4-я Советская, 44, то есть рядом. Странно было пройтись по нему, помня, что здесь ступала нога Анатолия шесть лет назад. На кортах кто-то копошился. Еще кто-то уверенно работал у стенки – по поставу руки и опущенном расслабленном плече сразу узнавался хорошо продвинутый игрок. Да, двадцатипятиминутную передачу урезали на семь минут, поэтому я не успел ничего рассказать про Интернет и про то, как мне там достается от неистового аргентинского Белинского. А может, это и хорошо. Жалующийся писатель жалок, жалующийся на Анатолия – жалок вдвойне. Ведущий передачу Вася Соколов, переводчик, журналист, бывший директор Питерской международной книжной ярмарки, мой давний знакомый, напомнил о напрочь вытертом из памяти – что «Улитка» была когда-то номинирована на букеровскую премию, которую, конечно, не получила по причинам, о коих мы вскоре узнаем из постингов Неистового. «Американочкам» повезло больше – их расхватали разные интернетные библиотеки, мне даже приносили фирменный CD c русской классикой, где я с изумлением обнаружил тех же “Cute American women”. Вася меня спросил, трудно ли сегодня печататься, предполагая, что я начну жаловаться. А я со смешком, который, надеюсь, донесся до 20 000 радиослушателей «Эха», сказал, что наоборот – легко. Были бы деньги. Отнес, заплатил – получил. Вася мне напомнил, что Пушкин у нас традиционно считается первым профессиональным литератором, то есть получавшим гонорар за свои труды. А какие долги оставил – парировал я. После чего мы оба решили, что литература благополучно вернулась в допушкинские безгонорарные времена, то есть стала делом любительским. И хорошо. Есть что-то глубоко порочное в выражении профессиональный литератор. Творчество – это всегда возвышенное дилетантство.


07.07.01 12:41:35 msk
Маша

Анатолий, а за пивком вам не сбегать? (с)


07.07.01 05:14:25 msk
Анатолий - Маше

Вы злобная и ....
Вы заметили лишнюю запятую и дефис, которых нет в оригинале, не заметив, что я ответил мгновенно, как в КВН, не прибегая к первоисточнику. По памяти, так, как написал бы я сам. То, что отклик очень удачен - (ну не кривите душой, признайте, что Бродский первым сказал бы: "Молодец, старина. Всё правильно, пусть и с лишней запятой. Ты здорово обыграл имя респондента "Мари", автора, упоминавшегося в предыдущем постинге и мою начальную строку из "Двадцати сонетов...") - Вы не заметили.
Когда-то Маша, Вы мне советовали стать корректором. У меня бы не получилось, пунктуации не знаю. Но написанное хорошо от написанного плохо - я отличаю. А Вы нет.
Или делаете вид, что нет. Напишите же хоть что-нибудь сами не ёрничая. Не перегруженное терминами, обозначающими ваше девятилетние спецобразование, а просто...что-то своё. Или дайте ссылку на уже опубликованное вами. Мне очень интересно почитать. Обещаю, что запятые считать не стану.


06.07.01 22:49:47 msk
Мыш

Запятая убежала и спряталась за мадам.
Запята-ааа-я! Вернись!!


06.07.01 22:48:00 msk
ШумелкаМышь

Балам-балам-балам-балам!

У Вас мадам, Маша, рык бенгальских тигриц на невинных девиц.

Аааааааааааааааааааааааааа!!! Мышей не бить, мы в красной книиииге!!!!


06.07.01 22:35:37 msk
Маша

Мышь, у нас дискуссия или обчество блаародных девиц?


06.07.01 21:31:57 msk
Читатель статистики

Статистика Словесности за июль:

Посещения:

Гостевая И.Куберского - 600
Американочки, часть 1: - 21
Маньяк - 16
Американочки, часть 2: - 10
Пробуждение улитки - 5
Монологи - 1

А чего обсуждаете-то?


06.07.01 21:04:21 msk
ШумелкаМышь

Балам-балам-балам-балам!

Маша, извините, что встреваю, но мне показалась, что Аглая более корректна в высказываниях по сравнению с Вами:)))

(C милой улыбкой уворачивается от летящего кирпича)
:))


06.07.01 16:35:23 msk
Версия - Анатолию

Анатолий, возможно ли, что на теплоходе «Шестидесятилетие СССР» вами была оставлена мина замедленного действия, взорвавшаяся через два года. Каков максимальный срок действия мин с часовым механизмом? Можно ли было подорвать мину через спутник или по импульсу радиотелефона? Или с помощью специально обученного вами дельфина?
Спасибо.


06.07.01 16:28:22 msk
Маша

Извините, Аглайа, если что-либо вам прочлось не самым лицеприятным образом.

Слова о "божьей искре", "личности авторессы" и т.д. могли быть трактованы только так, как они были трактованы.

Филология - это не охи и вздохи, ах, как хорошо или фи, как дурно. Та техничность, которая возмутила вашу тонкую ранимую натуру в замечаниях о Донне, на самом деле лишь очень популярный и облегченный анализ поэтического текста. На уровне "ах!" - это к школьным сочинениям. Может быть, вас учили, что ритм стихотворения, стихотворный размер, авторский синтаксис, отсутствие или наличие грамотности у автора - это, цитирую, "жалкие формальности". Может быть, вы даже считаете, что в "критической статье" следует писать только о себе ("интригующая личность автора"). Не исключаю, что для вас это так. Но, уверяю, ваше мнение не единственно возможное. Так же, как и мое. :)


06.07.01 15:44:22 msk
Аглайа

Маше

Ах, Маша, Вы неоправданно и недостойно агрессивны. Публикуя статьи в гостевой книге, нельзя не рассчитывать на внимание публики, коей являюсь и я.
И невнимательны - я не спорю, препарирование Вам блестяще удаётся. Я учила этому не менее тех же, после того, как меня учили столько же, так что насчет чайника, Вы простите, загнули.
И снова, как в упомянутых уже статьях, придираетесь к жалким формальностям. Несолидно как-то...


06.07.01 15:26:54 msk
Администрация

Администрация "Сетевой Словесности" приносит свои извинения за администрацию сервера litera, которая, как обычно, хотела, очевидно, как лучше, а разгребать пришлось нам :))))

До определенного времени это не повторится :)


06.07.01 13:20:17 msk
Пьеро (маньеризм мертв, а я еще нет).

Ах, Мальвина, я умер, еще не родившись,
а отвергнете страсть мою - вовсе мне глина,
вы с другим удалились, но третий не лишний,
я согласен быть третьим, услышьте, Мальвина!

Мы склубимся втроем под кустом орхидеи,
мы закурим кальян и задернем портьеры,
Ах, Мальвина, меня посещают идеи,
А стихи так и рвутся - ну чисто холера.

Подарите мне ласки немного, прицесса,
я гляжу в декольте вам с такою тоскою
и стою на обочине я литпроцесса,
с протянувшейся к нудным потомкам рукою,

весь прогнил как рокфор я. А времене кони
пролетают - гарцуют на них литдвиженья.
Ах, Мальвина, банзай, неужели я помер,
неужели я помер еще до рожденья?


06.07.01 12:52:18 msk
Маша - Аглайэ

Аглайа

Вот еще Маша. интересный персонаж. Не то хвилолог, не то математик. ТО, что гордо зовёт критикой, на деле оказывается техническим препарированием тела текста. где искра божья и интригующая личность критикессы, а, Маша? Добавьте себя и цены не будет Вашим статейкам пока.


Аглайа! Не имея чести Вас знать, все же отвечу. Мои статейки всегда имеют конкретного конечного адресата, и он, поверьте, с вами у меня никогда не ассоциировался.

Мадам Аглайа, "техническому препарированию текста" меня учили не менее 9 лет, и, поверьте уж на слово, научили. Вы рассуждаете как примитивный чайник без свистка.

А вот чем объяснить эту небрежность с заглавными литерами? Думаю, элементарной малограмотностью, если, конечно, авторесса не предъявит в свое оправдание справку о перенесенном ДЦП, каковой ДЦП мешает быстрому перемещению надушенной французскими духами руки по клавиатуре.


06.07.01 12:37:19 msk
Доктор

(смотрит на Застенчивую добрым проницательным взором)

Скажите, мэм, а на рыцарь на белом коне к вам не подъезжал? А в кровати, полной роз, вы не просыпались? А свечи, цветы и шампанское действуют на вас так возбуждающе, что тот, кто их принес, может сразу же уходить со спокойной совестью?

Так и е-э-эсть... (вполголоса, ни к кому не обращаясь)...

Синдром домохозяйки, romanticus vulgaris. Усугублен трансляцией Санта-Барбары на теменную долю. Задет мозжечок.


06.07.01 12:30:27 msk
Маша - Анатолию

Вы писали: "...Мари, шотландцы, всё-таки - скоты..."

Судя по знакам препинания, автор обращается сначала к Мари, потом к шотландцам, а потом к скотам. Определился бы сначала, а потом глаголил, право дело.

Толик, рекомендую два выхода из безнадежной пунктуационной непрухи.

1. Ставить запятые после каждого слова, а тире и дефисы - через два. Пенять на Эмилию Дикинсон и заявлять как оригинальный стиль.

2. Не ставить запятых вообще и оформлять свои витиеватые речи в стиле stream of consciousness. Перевод платный, цены доступные.

Толик, если бы понты светились, из вас бы вышел знатный маяк!


06.07.01 12:18:48 msk
Маша

Не обижать Шумелку-Мышь! Она в Книгу отзывов занесена. Это покруче Красной книги будет.

Мышьшьшьшьшь:):):):)

Ну ты знаешь.


06.07.01 12:13:11 msk
ШумелкаМышь

Анатолий, не паразитируйте на моем интеллекте, учитесь думать сами.
:))


06.07.01 11:47:28 msk
Застенчивая

По-моему, я вас испугала, извините. Я не хотела. Но вы — точно набедокурили. Вернувшись домой (всего-то выбегала за соком – в Питере жара невыносимая) нашла на мониторе записку от мужа: ухожу, не ищи, якшайся со своим Анатолием. Откуда только он словечко это выкопал – вроде, «якши» это по-татарски «хорошо»? Ничего не понимая, позвонила ему в налоговую разведку, там сказали, что он улетел в Гренландию (хотя правильнее было бы в Гринландию, Зеленую, то есть, землю). Только и всего. И все-таки я нашла его по трубе. Сквозь слезы и рыдания, доносившиеся с высоты в 10 000 м и с расстояния уже в 1000 км я лишь разобрала, что он хочет, чтобы мы с вами были счастливы. Я, конечно, убедила его немедленно возвращаться, хотя ему, в отличие от Примакова, не повернуть так вот вдруг обратно. После случившегося я, естественно, еще больше люблю своего мужа, обнаружив в нем наконец такую же словесную чуткость, какова свойственна и вашим, Анатолий, посланиям. Надо же, мой муж стал восприимчив к бестелесной власти слова. О, жизнь – ты пир!
А фотографию все-таки не присылайте. На всякий случай…


06.07.01 11:46:07 msk
Анатолий - Мыши

Как говорил Штирлиц, желая расположить к себе содеседника после того, как выслушивал его глупый совет - я так и поступлю.
На этом прямой эфир вынужден закончить.
"...Светает. Написан постскриптум и залит обрез сургучом. Пора..."


06.07.01 11:40:25 msk
ШумелкаМышь

Да, Анатолий, Аргентинские буковки, похожие по виду на русские, можно из газет вырезать и на клаву клеить. А вот купить по кредитке в каком-нибудь Российском интернет-магазине нормальный ноутбук с русскоязычной клавиатурой, а не лэп-топ, и выписать его себе "ди-эйч-элем" - на это соображалки (или средств?) не хватает? Кроме того, пользоваться обычной "клавой" , подключая ее к ноутбуку - нормальная практика.

P.S. Толя, лаком для ногтей приклеивал? Каким цветом ногти-то красишь?

:0)


06.07.01 11:32:23 msk
ШумелкаМышь

Слишком сложно, не поймет.:))
Да и баб голых нет - кому это теперь интересно?

:))))))


06.07.01 11:31:40 msk
Анатолий - Мелкой Мыши

Дальше меня забраться невозможно. Австралия сопоставима. Дефисы существуют, но установлен русский Windows. Поэтому приходится переключать с языка на язык дважды кликая на Alt. Хлопотно. В чём Вы меня, собственно, подозреваете?
У меня лэп топ. Размером с клаву. Пристёгивать к нему оригинально-русскую клаву - глупо. Буковки ножничками вырезал из газеты и лаком для ногтей приклеил. Здесь нет Брайтона и West Hollywood, где можно купить и клаву и сам комп с кириллицей.
Поэтому, следуя заветам Христа, "входим узкими вратами".


06.07.01 11:23:11 msk
Маша

К вопросу о ментальном кубизме.

Куб был всегда. Даже когда его еще не было.

В далекие доисторические времена, когда по лесам Аргентины бродили, до смерти пугаясь друг друга, саблезубые мыши, первый аргентинский Адам давал всему свои имена.

"Гестбука!" - говорил он, увидев гестбуку. "Анатолий!" - радовался он, как дитя, когда видел Анатолия.

Наигравшись с номинациями, человек стал передавать опыт своим архаическим потомкам. Но потомки были маленькими и глупыми и никак не хотели запоминать, что писать надо в гестбуку, а здороваться с Анатолием, а не наоборот.

Архаический человек очень расстроился и начал бегать за мамонтом, обзывая его мамонтом. Нервы у животного не выдержали, и мамонт боднул нашего предка.

"....!" - сказал архаический человек, что в переводе с древнеаргентинского могло означать только одно.

Так началась Эра Определений.

Но, так как голова у архаического человека была еще очень маленькая, а думать ему хотелось с силой нездешней, больше одного определения к каждому слову он дать не мог. Так и появились трусливые зайцы, злые волки, хитрые лисы и некрасивые филологи.

О том же, как появились Анатолии...


06.07.01 11:19:54 msk
ШумелкаМышь

Хех, а у Анатолия-то клава черточки запечатала. И вот что еще не понятно- в Испанском языке , что, дефисов не существует? И знаешь, Толя, у меня в загранице мно-ого друзей - некоторые даже подальше, чем ты, забрались, но решительно у всех есть русские клавы.
:0)


06.07.01 11:04:16 msk
ATTENTION!

Сегодня И. Куберский в прямом эфире на «Эхо Москвы-Петербурга» (91,5 FM) в 19.30. Звоните, задавайте вопросы.


06.07.01 11:03:30 msk
Анатолий

"...Мари, шотландцы, всё-таки - скоты..."


06.07.01 11:00:07 msk
Маша

Толик, не надо о Донне. Не трогайте святое.


06.07.01 10:53:26 msk
Хыыыы

Дешевая, дешевая:))Эх, понтовка- распонтовка. :))


06.07.01 10:46:33 msk
Анатолий - Застенчивой.

Ничего знаменательного в 1977 году (году вашего рождения) вспомнить не смог. Разве что два изумительных альбома Uriah Heep.
Постоянно ошибаясь в пунктуации, надеюсь, что в арифметике обошёлся без "кикса".
Думаю предложить Куберскому попробовать себя в переводе песенной классики. Композиция "Simpathy" с одного из них, право слово, того заслуживает. Это не "рваный" стиль Донна. Живи Моцарт в наше время, он бы сказал: "Если Бог и существует, то он живёт между двадцатым тактом и началом припева этой песни."


06.07.01 10:46:19 msk
Аглайа

Вот еще Маша. интересный персонаж. Не то хвилолог, не то математик. ТО, что гордо зовёт критикой, на деле оказывается техническим препарированием тела текста. где искра божья и интригующая личность критикессы, а, Маша? Добавьте себя и цены не будет Вашим статейкам пока.


06.07.01 10:38:20 msk
Аглайа

Хыыы. Ужо Вам. На дешевую бы не повелись


06.07.01 10:22:39 msk
Анатолекс - Юстасу

56347
87678
23008
67543
25435
76568

Если у мужа достанет сообразительности открыть вместо Большого орфографического словаря другой фолиант - тоже тиснёный золотом ("Регистр судов морского флота СССР") - он без труда прочитает приведённую выше шифровку: "Теплоход "Шестидесятилетие СССР" затонул в 1989 году". Ровно через два года после моего последнего на нём рейса. Издёвка судьбы - затонул у берегов Аргентины, невольно обозначив не только собственную могилу, но, видимо, в дальнейшем и мою...
Впрочем, этого в справочнике уже нет.


06.07.01 10:20:18 msk
Хыыы

Сейчас все филологини поведутся на дешевую провокацию. Впрочем, они, похоже, только этого и ждут:)))))))


06.07.01 10:15:23 msk
ШумелкаМышь.

Балам-балам-балам-балам.

О! наехали! Катком угрожают. Бедная я мышь. Шу-умелка-Мы-ы-ы-шь де-ре-вья гну-у-ла (поет). Не оправдывайтесь, Тимоша, мне совершенно фиолетово, где Вы работаете. У Вас дурной характер и меня Ваше общество не привлекает, так что ловить Вас никто не собирается.
(задумчиво)
Мда, я вот пытаюсь понять - это гостевая книга или брачное агенство?...
Или рекламная страничка Анатолия и корабля 1982 года? Анатолий, Вы матрос?
Скучно в плавании?
Мда (зевает)...


06.07.01 10:14:14 msk
Аглайа

Ах, Анатолий, Ваша "Песнь Словеснице" не может не задеть самое глубокое даже в той, что Словесность давно оставила ради комфорта и дорогих французских духов. Одухотворенность, накрепко запертая металлической молнией голубых джинсов и оттого плещущаяся в блюдцах глаз серых, всё еще не дает покоя, увлекает в искусно сплетёное, и тут уже не спасает ни муж боксёр, ни друг, компетентный по линии бедра...


06.07.01 10:01:23 msk
ШумелкаМышь


06.07.01 09:07:44 msk
Застенчивая

Ну что ж... Поколебавшись, вашу визитку я оставила у себя в визитнице (под одобрительным взглядом мужа, заинтересовавшегося фотографией вашей гоночной яхты, в прошлом - теплохода «Шестидесятилетие СССР» (он у меня из налоговой разведки). Меня же, равнодушную к тому, как шесть лет назад новые остапы бендеры становились новыми русскими, но чуткую к словесному плетению, откуда бы оно ни исходило, не могли оставить равнодушной ваши изящные безделушки из лапши, которыми я украсила сегодня утром мочки ушей, в связи с чем визиток заметно прибавилось (незамужней – дайте адрес, я вам их перешлю). Думаю, вам не стоит гасить дымящееся либидо — оно вам еще пригодится, некоторым оно даже заменяло стило, клаву, кисть (Гогену, например). Не знаю, долго ли будет вас выдерживать в неведении Игорь Юрьевич, но, на мой взгляд, определенный вкус к слову у вас есть. Жаль, что ваши смуглые подружки не могут этого оценить — видимо, вы их соблазняете чем-то другим, скорее всего «Шестидесятилетием СССР», широко отмечавшемся в 1982 году, когда мне было пять лет.


06.07.01 04:26:20 msk
Анатолий(окончательно погасив дымившееся либидо. С нежностью)

У одной муж – боксёр. У другой – компетентен по части линии бедра…
Что ты будешь делать! Что ни "литераторша", так обязательно "при деле"!
Показательный ежевечерний листопад визиток над кухонным мусорным ведром. Одобрительный взгляд мужа – с умным ильичёвским прищуром – отмечает, что визиток становится с каждым разом всё больше и больше. Вот уже и картофельная кожура легко покрывается пёстрым ковром из аккуратных прямоугольников с тиснёнными на них славянской вязью названиями обществ неограниченной ответственности, Ф.И.О., номерами телефонов…
Словесницы всегда были нарасхват. Одухотворённость, которую не спрячешь ни под короткой – на три ладони выше колен – юбкой, ни под тончайшим ароматом дорогих французских духов, ни под завитым набелокуренным локоном, плещет из синих блюдец глаз на всякого мимо идущего, понуждая его достать из портмоне визитку.
Девочки очень рано осознают, что они привлекательны. И - осознав это - ни на что, кроме как на собственное отражение в зеркале, им уже смотреть не интересно. Кто-то смотрит "анфас", кто-то – по Куберскому – свесив голову между ног любуется чистой линией бедёр; не беда, что отражение перевёрнуто, – поди разбери в каком пространственном положении выпадет предстать перед тем, ради которого всё это Господь и создавал. Конечно, глупо…
Совсем другое дело те, которым смотреть на себя в зеркало не хочется. Они смотрят сызмальства в книжки. Следя пальчиком за строчками и проговаривая полушёпотом сокровенные слова, они живут в собственном мире. Волшебном и поэтическом.
Из этих малолетних читательниц потом и получаются либо писательницы, либо учительницы.
Словесницы, одним словом. Они по двум начальным слогам определяют: написано стихотворение дактилем или же амфибрахием. Зажав в зубах папиросу a la Раневская, они могут до хрипоты спорить о том, что куртуазный маньеризм себя изжил ещё до собственного появления, а Евтушенко - “трачен молью”. Шов юбки у них обязательно смещён в сторону, противоположную той, где подмышкой крепко прижата собственная рукопись или раритет из библиотеки. Читать газеты считают неприличным. Рассеяны, как Паганель. Бытово неустроены, как Диоген.
Словесницы – отличные товарищи. Всегда дадут денег в долг на похмелье и всегда притащат почитать книжку, когда тебе плохо. - Смотри! Ему ещё хуже было! Он стоял у стены в ожидании расстрела, а вспоминал, как отец впервые взял его с собой посмотреть на лёд!(взрыд, платок у ресниц, никогда не знавших туши).
Жёны никогда не возражают против того, чтобы их пригласили в гости. К ним невозможно ревновать. В непременных жакетах и туфлях на низком каблуке, они буквально поняли Святое Благовествование от Иоанна: ”...В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог”
Читают.…Пишут…


06.07.01 00:49:59 msk
Тимошка - Шумелке

Я не Тотошка, а Тимошка, блин. А вывески все фирменные появятся только в конце июля. Чо ты там счас видела, ума не приложу. Под каток что ли попала? Ну, так пусть тебя ко мне под дверь подсунут.


05.07.01 23:53:37 msk
ШумелкаМышь

Балам-балам-балам-балам!
Ездила по Ленинскому , а потом на Типанова. Проезжала дом четыре. Видела Книжный магазин "Тотошка", видела салон, где людей красивыми делают, а нас - ШумелкаМышей- гоняют. И фонд я тоже видела. Прямо как у Айзимова. Но странный. Сочинителя не видела. Завтра посмотрю.
(сонно, ни к кому не обращаясь) Только вот где искать?... Может быть, он там асфальт кладет?
:))


05.07.01 22:41:46 msk
Сочинитель — Маше эксклюзивно

Дорогая Маша! Сказать, что я что-нибудь понял из вашего постинга от 05.07.01 01:39:02 msk, это пошутить. Видимо, вы только что вернулись с мужем из того самого ресторана, в который месяц назад так и не пришли ко мне на разбор полетов с Третьим лишним, или же поручили компьютеру, заряженному новейшим Биллом Гейцем, самому мне ответить. Потому что он стал выдавать мне нечто эксклюзивное, цит: «Пользуясь случаем, хочу рассказать.... (продолжает нараспев и немного не своим голосом)... Оченно понравилося мне вашее творчество-о... И стихи, и песни...» Это что-то такое, Машенька, на вас совсем не похожее. А Анатолий, непримиримый, как комиссары в серых шлемах, вдруг признается, цит: «Не удержался, дочитал “Американочек”. Чего скрывать, растрогался».
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Я, умудренный жизнью и происками беспощадных оппонентов, вижу здесь какую-то хитроумную подставу и, вторя давнему Анатолию, кричу своим, уже хоть не юношеским, но все же довольно звонким непрокуренным голосам: «Не верю!» Вам с Анатолием не верю. Чудес не бывает. Я вам не нравлюсь, и с этим уже ничего не поделаешь.
Другое дело Донн. Ваши сдержанные похвалы я благосклонно, хоть и не без грусти в глаза выслушал, про себя удивившись однако, что в Донне вы от меня требуете того ритмического разнобоя, за который вместе с Анатолием напрочь прибили меня к бизань-мачте в «Третьем лишнем». (а я, наивный, у Донна этому и учился, дабы не пропал ваш любимый архиважный эффект "живого дыхания"). Поскольку в донновские времена у нас еще не было западной поэтической традиции, а в языке царил протопоп Аввакум, мне пришлось настраивать переводы на более позднюю — пушкинскую — лиру, обходившуюся, как можно легко проверить, без ритмических перебивов, плавающих слогов и анакруз, хотя и при эффекте «живого дыхания». Кстати, почти вашими словами я обсуждал особенности стиля Донна в переписке с Фемъю. Интересно, как совпали наши мысли.


05.07.01 13:07:13 msk
Маша

Уважаемый Игорь,

мой компьютер серьезно болен. Судя по зловредности и избирательному действию симптомов, у него свинка. Животное особенно беснуется тогда, когда я пытаюсь-таки отвлечься от подчеркнуто ферромоновой атмосферки буки и сказать что-нибудь весомое и серьезное по поводу, положим, Вашего Донна.

Очень жаль, что я не читала всех переводов, имеющих место быть. По поводу "Вселенной любви" у меня есть несколько замечаний.

Сразу скажу, что материю текста вы чувствуете лучше, чем, скажем, Томашевский. Его переводы - это, как правило, просто карикатура какая-то. Донн для нищих.

И все же лучше "Бесконечность любви" (LOVERS' INFINITENESS).

Бесконечность и Вселенная - все же понятия достаточно далекие. Сема неисчерпаемости здесь является смыслоносицею.

Больше всего смутил меня ритм повествования. Джон Донн - изрядный в этом деле перверзенец. Вы же "выравниваете" его "дикий", "темный стиль" обычным пятистопным хореем, в то время как оригинал написан 4-х стопным с множественными перебивами ритма - 3 стопы, 4 стопы, усечения, дополнительные начальные ударения, "плавающие" слоги.

В результате пропадает эффект "живого дыхания", архиважный у Донна.

Донн сложен для перевода. Меня порадовало Ваше неравнодушие к сохранению параллелизма конструкций:

Dear, I shall never have it all
-Dear, I shall never have thee all.

Or if then thou gavest me all,
-Grow there, dear, I should have it all.

Yet I would not have all yet.
-Be one, and one another's all.


Жаль, что то же не случилось с "признаньями, клятвами и мечтами" ( в оригинале sighs, oaths, and letters - вздохи, клятвы, письма).

А в целом впечатление приятное. Нет ли у Вас вариантика А Valediction Forbidding Mourning?


05.07.01 12:46:30 msk
Застенчивая – снова Анатолию

Чуть не забыла: ваше сравнение меня с разъяренной Багирой считаю не совсем корректным, так как в оригинале (у Киплинга и Диснея) Багира – самец. Это уж наши переводчики и мультипликаторы поменяли ему пол, превратив, бедного, в трансвестита.


05.07.01 11:21:07 msk
Незамужняя

А где выбрасываете?


05.07.01 11:15:46 msk
Застенчивая — Анатолию


Линии моего бедра находятся исключительно в компетенции моего мужа. Сегодня у нас, знаете, молодые рано женятся и выходят замуж. А так…одно из моих ежевечерних занятий – выбрасывать в мусорное ведро визитные карточки уличных приставал. (Лучший способ отделаться от мужчины – попросить у него визитную карточку).


05.07.01 10:37:38 msk
Две козы.

Первая: Как ты думаешь, у них получится? Я так волнуюсь, так волнуюсь.
И вообще, нервирует это все. Удойность снижается. Стресс.

Вторая (шепотом): А что с объемами-то, с объемами? Расширять, так сказать, фонды или сворачивать на корню? Вот что неясно...

Первая: Мдаа.. Есть или не есть - вот в чем вопрос! (задумчиво жует лопушок). А про объем черепной коробки там - молчок, заметила?


Вторая: Слуш, так может, и мы подойдем?

Первая: А че! По-русски могем.

Две козы (хором) Беее...бееее... бееее-лый аист летит, над Полесьем, Полесьем летит....

(занавес)



05.07.01 05:44:46 msk
Анатолий.

Поскольку сегодня в России день траура - никаких "приколов".
Где-то читал, что самолёт падает в среднем семь минут. Хочется верить, что они соприкоснулись с землёй уже мёртвыми...


05.07.01 05:04:54 msk
Анатолий - Застенчивой

Милая Застенчивая,
Когда-то слышал стихи - не помню чьи - о том, что “..в сёлах рязанщины, в сёлах смоленщины (рифмовалось с “женщины”) бла, бла, бла… любя, женщина скажет: жалею тебя!”

Я вам пишу – к чему лукавить? - и вы во мне вызвали настоящее советское чувство. Если ваш облик так же пригож (объём бёдер для меня имеет решающее значение), как и ваши постинги, мы могли бы поладить. Ловлю, чищу, готовлю рыбу. Фотографию своей лодки могу прислать (в прошлом - т/х “ Шестидесятилетие СССР”).
Да. И без русского языка плохо, и одиноко. И сердце во мне русское (в теннисном клубе опять поставил на тотализаторе на Сафина, хотя знал заранее, что он проиграет).
Вы только не правы в том, что мне “не с кем поделиться”. Поделиться есть с кем, но делиться не хочется. “Братва”, блин, ваще охамела.
Пишите, буду ждать.


05.07.01 04:31:26 msk
Анатолий - Сочинителю.

Уважаемый Сочинитель,
Не удержался, дочитал “Американочек”. Чего скрывать, растрогался. Как и предполагал, развязка оказалась трагичной, хоть и вынесена за рамки повествования. Признайтесь, Вы ведь убили Крис! Бросили её под поезд - как Анну Каренину – где-нибудь на перегоне Мемфис - Оклахома; простоволосую и совершенно измученную собственным же цельным характером, выписанным вами ярко и выпукло, который и не позволил Крис “раздвоиться под пилой” или однозначно сделать выбор между любимым душой мужем и, любимым телом, любовником. А этот болван ещё пять лет ждёт её звонка. Дайте мне его мэйл, я ему напишу, чтоб не ждал.

Теперь, по традиции, пару щепотей сахару в ваше пиво:

“Я старательно помыл и нарезал (овощи), как было велено. Разве что мельче, чем требовалось. Ну, это от радости. У половины из овощей я не знал названий.”

“ У половины из овощей я не знал названий” – мне совсем не нравится. Мне мешает вот это “ИЗ”. И само построение предложения - как обратный перевод… Написали бы просто и со вкусом: “Названия половины овощей я не знал.”

“ - Да вы пейте, - сказала Стефани, сама налила себе и по новой наполнила мой высокий бокал.”

Тоже… не очень. Себе, значит - налила. А мне, так - наполнила. Особенно неуместно звучит простоватое “по новой”. Написать “сызнова” – тоже перебор, персонаж не на веранде родового поместья в окружении фрейлин. Но и не в пэтэушной столовке, распивая вермут с однокашниками. Где-то посередине – “снова”, “вновь”.

“Стефани бросила мои овощи в кастрюльку на плите и сняла передник.”


Петя - редкий наглец! Мало того, что он ест и пьёт на протяжении всего повествования в лучшем случае - в кредит (у Патришии), во всех остальных – на халяву, так ещё и заявляет: ”… мои овощи”. Не его это были овощи! Это были овощи Стефани!!! Она наверняка купила их в каком-нибудь “SaveMart” – вот, могу и чек показать!. От того, что он их порезал, пусть даже и мелко, они “евоными” не стали!!

В полном одиночестве, в изгнании, в нетопленной конУре (с ударением на "у", по-пушкински) продолжаю читать родную прозу - последнюю тонкую ниточку, связывающую меня с далёкой Родиной. Зыбкий, изжелта-зловещий свет луны - ба! Да сегодня полнолуние! - играя бликом на экране монитора, высветил у Куберского что-то "про улитку". Почитаем...


05.07.01 03:36:54 msk
Мимоходом

Браво, Застенчивая!!!
Женскую интуицию не проведёшь рассуждениями о словесности, теннисе и прочем. Выстрел в десяточку! Жму Вам руку!


05.07.01 01:53:41 msk
Двое под аркой.

ШумелкаМышь: Говорят, он сначала ракеткой под дых, а потом сразу туда... где ритуалы.
Компот из Рыбы: Ну, догад! Ну, умна ты! Точно!
ШумелкаМышь: А потом идет в салон прихорашиваться...
Компот из Рыбы: Вот, вот... сюжеты он так ищет.
ШумелкаМышь(мрачно): Ты Смайлика давно в последний раз видел?
Компот из Рыбы (испуганно): Ты думаешь , что...
ШумелкаМышь (сгущая краски): Колено просто так болеть не будет.
Компот из Рыбы (отчаянно труся): Я пожалуй пойду...
ШумелкаМышь (впадая в транс): Балам-балам-балам-балам.

(занавес)


05.07.01 01:39:02 msk
Маша

Игорь Юрьевич, я, как многие уважающие себя мужчины, дальтоник. Ну, в общем, не придала я дифференциального значения оттенку плитки. Шагала я бодрым строевым шагом мимо книжного магазина с надписью "Тотошка" в салон крысоты на укорачивание бакенбардов. А вот в арочку, в арочку, около кафе "Веселое", там я и живу. Пока. :)))

Пользуясь случаем, хочу рассказать.... (продолжает нараспев и немного не своим голосом)... Оченно понравилося мне вашее творчество-о... И стихи, и песни... И вообще, кто старое помянет - тому глаз Анатолия в подарок!

Игорь Юрьевич, а Вы там где процветать изволите? Что-то я в моем скромном дворе достойной грядки для литературного таланта не обнаружила... сплошные платные туалеты, магазины открыток и ритуальные фонды... (растерянно)
Куда цветы-с носить-с?

(молодецки щелкает... чем там они обычно щелкают... Шпорами! Или шторами?)

ЗЫ: Окна у меня крепкие, муж - боксер! Так что ни-ни!


05.07.01 01:31:46 msk
Маша

(старательным баском, подкручивая гусарский ус)

Застенчивая, скажите мне, как мужчина мужчине... Ведь очень хочется в Буэнос-Айрес? ;)



05.07.01 01:09:10 msk
:)))


Нда… Он живет гораздо лучше нас с вами, а его, бедненького, жалеют.


04.07.01 23:53:20 msk
Застенчивая

Игорь Юрьевич, спасибо! Получила.

Когда разговор перескочил на теннис, и Анатолий вдруг снова стал кичиться непонятно чем и размахивать табуретками, я вдруг поняла, что он очень одинок. Именно поэтому он много читает, помнит, и, конечно, ему очень плохо без русского языка. Да, он всех вокруг ругает, но в этом сквозит другое – выслушайте меня, я совсем один, там мне не с кем поговорить, поделиться, потому что во мне русское сердце. И впервые мне его стало жалко. Нет, не признания своих талантов он просит — он просит внимания.


04.07.01 23:13:35 msk
Сочинитель — дамам и господам

Потому что не знаю, что и кому отвечать – газовые камеры, Куберский на веревке под куполом, желтоватый кирпич на Типанова 4, который на самом деле – розоватая плитка, споры о том, кто крутЕе на кортЕ, хороший, но сильно кем-то испорченный воздух Буэнос-Айреса без дефиса, кудрявый пах, да чтобы еще без привкуса….

Но сначала цитата из Анатолия, адресованная мне и уже переехавшая в архив:
«Я ставлю, что нынешний Уимблдон возьмёт Рафтер. Предлагаю Вам назвать своего фаворита. Если Вы выигрываете, я , столь неприятный постояльцам, покидаю Вашу гостевую навечно, клятвенно обещая никогда её не открывать ни под каким ником. Если выигрываю я, мне будет достаточно Вашей скромной ремарки, признания, что я кое-что понимаю не только в словесности, но и в теннисе (давно известно: если человек талантлив, то он талантлив во всём)».

Дамы и господа, дайте совет, не продешевил ли я, отказавшись от столь выгодной сделки и позволив Анатолию за просто так оставаться у меня в гостях, сколько ему захочется?. Не лучше ли было в порядке компенсации попросить у него маховик от судового двигателя за поругание моего бедного ущербного творчества, или хотя бы — оплаченный в одну сторону билет до Буэнос-Айреса, чтобы там, вооружившись ракеткой, доказывать моему визави свою творческую состоятельность?
Как вы считаете, можно ли без всяких предварительных условий объявить Анатолия Белинским Сетевой словесности, или хотя бы, ну, Писаревым?
Что делать в данном контексте с теннисом, коль скоро Анатолий, сам назвав себя талантливым, далее логично полагает, что «если человек талантлив, то он талантлив во всём»?
Ситуация, дамы и господа, настолько щекотливая, что я решил обратиться к вам, кто мне помогал, не давал в обиду или просто кувыркался за компанию.


04.07.01 20:09:03 msk
Анатолий - Козе

А откуда мне знать Вашу ориентацию?
Не удержусь от слегка подправленной мной цитаты из Пушкина, касавшейся Луизы: "...в Вас, я думал, по языку судя, мужское сердце."
Начинаю подозревать, что к вечеру Вы превращаетесь в Козу из Маши.
Единственная, чья половая принадлежность у меня не вызывает никаких сомнений, это Застенчивая. Разъярённая Багира. Абитуриентка, читающая перед приёмной комиссией лермонтовское " На смерть Поэта"- с вытянутой вперёд рукой, с блеском в прекрасных глазах, полных непрощающего огня. О, непосредственность юношеского чувства!







Словесность