Марьян Беленький (1950 – 2022)
"A translator like Belenki is the dream of every writer. To translate humor, the translator has to be a great humorist himself, added Kishon, but someone as talented as that will not engage in translation but will write his own works. Belenki the translator is a miracle that is typical of our country." Копирайтер и референт по связям с русскоязычными СМИ государственного театра "Идишпиль" (Тель-Авив) Лауреат премии международного союза переводчиков (Женева). Лауреат конкурса газеты "Маарив" для репатриантов, пишущих на иврите (2001). Лауреат литконкурса "Искусство России" 2004. Первая премия на литературном конкурсе "Иерусалим 2004". Первая премия всеизраильского фестиваля литераторов. Стихи вошли в сборник "500 жемчужин всемирной поэзии". Тексты вошли в учебную программу по литературе для колледжа. Скетчи исполняют: Актеры и эстрадные коллективы, театры-варьете Болгарии, Венгрии, Канады, Польши, России, Украины. Писал для Хазанова, Клары Новиковой (создатель образа "Тети Сони"), Марии Мироновой. Автор сюжетов старых и новых "Фитилей". Сведения об авторе: gesharim.org/books/?books_id=247 www.ijc.ru/iaevr156.html www.ijc.ru/bibl54.html Смотрите также: Марьян Беленький в Википедии