Ольга Оливье родилась в России. Окончила художественно-графический факультет Московского государственного педагогического института (МГПИ). Французский язык изучала в Сорбонне. Живёт в Париже и профессионально занимается живописью и декором интерьера.
В последние годы принимает участие в работе иконописного ателье, продолжающего иконописную традицию парижской школы Леонида Успенского, и с 2018 года является членом парижского общества "Икона". Автор журналов "Эмигрантская лира", "45-я параллель", "Литературные знакомства". Стихи пишет более 20-ти лет.
Переводит стихи французских поэтов – Виктора Гюго. Жерара де Нерваля, Луизу Лабе, Гийома Аполлинера. Артюра Рембо и других. Используя материалы, опубликованные во Франции, Ольга Оливье написали биографию Жерара де Нерваля, которая была опубликована в "Эмигрантской лире".
В мае 2024-м и 2025-м годах участвовала в международном поэтическом форуме "Солнечный ветер" в Анталье (Турция) и Сочи. В первую книгу Ольги Оливье "Сад откровений берегите" вошли стихи и переводы французской поэзии.
