|
|
Бикетов Андрей Николаевич - поэт, эссеист, непрофессиональный переводчик с испанского, итальянского, английского и латыни. Родился в 1985 году в городе Невинномысске Ставропольского края. Публикации: в журналах "Клаузура", "Контрабанда", "Голос эпохи", в литературной газете "ЛИК".
Из итальянской поэзии: Эудженио Монтале, Альда Мерини, Марио Поцци
Переводы
(2 февраля 2012)
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Ростислав Клубков: Апрель ["Медленнее, медленнее бегите, кони ночи!" – плачет, жалуясь, проклятая человеческая душа. – Каждую ночь той весны, – погруженный в нее, как в воздух голода...] Владислав Кураш: Особо опасный [В Варшаву я приехал поздней осенью, когда уже начались морозы и выпал первый снег. Позади был год мытарств и злоключений, позади были Силезия, Поморье...] Сергей Комлев: Что там у русских? [Что там у русских? У русских - зима. / Солнца под утро им брызни. / Все разошлись по углам, по домам, / все отдыхают от жизни...] Восхваления (Псалмы) [Восхваления - первая книга третьего раздела ТАНАХа Писания - сборник древней еврейской поэзии, значительная часть которой исполнялась под аккомпанемент...] Георгий Георгиевский: Сплав Бессмертья, Любви и Беды [И верую свято и страстно / Всем сердцем, хребтом становым: / Мгновение было прекрасно! / И Я его остановил.] Игорь Куницын: Из книги "Портсигар" [Пришёл из космоса... Прости, / что снова опоздал! / Полночи звёздное такси / бессмысленно прождал...] Читайте также: Владимир Алейников: Скифское письмо | Татьяна Вольтская: Стихотворения | Татьяна Костандогло: Стихотворения | Полифония или всеядность? / Полифоничная среда / По ту сторону мостов | Татьяна Парсанова: Стихотворения | Айдар Сахибзадинов: Детские слезы: и У обочины вечности | Алексей Смирнов: Можно | Виктор Хатеновский: День протрезвел от нашествия сплетен | Андрей Баранов: В закоулках жизни | Радислав Власенко: Из этой самой глубины | Поэтический вечер Андрея Цуканова и Людмилы Вязмитиновой в арт-кафе "Диван" | Семён Каминский: "Чёрный доктор" | Александр М. Кобринский: К вопросу о Шопенгауэре | Алена Тайх: Больше не требует слов... | Александр Уваров: Нирвана
