|
|
Бикетов Андрей Николаевич - поэт, эссеист, непрофессиональный переводчик с испанского, итальянского, английского и латыни. Родился в 1985 году в городе Невинномысске Ставропольского края. Публикации: в журналах "Клаузура", "Контрабанда", "Голос эпохи", в литературной газете "ЛИК".
Из итальянской поэзии: Эудженио Монтале, Альда Мерини, Марио Поцци
Переводы
(2 февраля 2012)
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Алексей Смирнов: Братья-Люмьеры [...Вдруг мне позвонил сетевой знакомец - мы однофамильцы - и предложил делать в Киеве сериал, так как тема медицинская, а я немного работал врачом.] Владимир Савич: Два рассказа [Майор вышел на крыльцо. Сильный морозный ветер ударил в лицо. Возле ворот он увидел толпу народа... ("Встать, суд идет")] Алексей Чипига: Последней невинности стрекоза [Краткая просьба, порыв - и в ответ ни гроша. / Дым из трубы, этот масляно жёлтый уют... / Разве забудут потом и тебя, и меня, / Разве соврут?] Максим Жуков: Про Божьи мысли и траву [Если в рай ни чучелком, ни тушкой - / Будем жить, хватаясь за края: / Ты жива еще, моя старушка? / Жив и я.] Владислав Пеньков: Красно-чёрное кино [Я узнаю тебя по походке, / ты по ней же узнаешь меня, / мой собрат, офигительно кроткий / в заболоченном сумраке дня.] Ростислав Клубков: Высокий холм [Людям мнится, что они уходят в землю. Они уходят в небо, оставляя в земле, на морском дне, только свое водяное тело...] Через поэзию к вечной жизни [26 апреля в московской библиотеке N175 состоялась презентация поэтической антологии "Уйти. Остаться. Жить", посвящённой творчеству и сложной судьбе поэтов...] Евгений Минияров: Жизнеописание Наташи [я хранитель последней надежды / все отчаявшиеся побежденные / приходили и находили чистым / и прохладным по-прежнему вечер / и лица в него окунали...] Андрей Драгунов: Петь поближе к звёздам [Куда ты гонишь бедного коня? - / скажи, я отыщу потом на карте. / Куда ты мчишь, поводья теребя, / сам задыхаясь в бешенном азарте / такой езды...] Читайте также: Сергей Баталов: В присутствии красоты... | Александр Белых: Сакура цветёт сурово | Виталий Бурик: Стихотворения | Галина Грановская: Пространство интернета | Александр М. Кобринский: Провинциальная эпопея: и Фантомная реальность | Алексей Ланцов: В поисках страны Калевалы (К столетию финской независимости) | Виктор Мостовой: Время споткнулось о стрелку часов | Айдар Сахибзадинов: Апрель - не весна: и Пепел | Вещество времени в стихах Владимира Попова | Никита Титаренко: Стихотворения | Галина Грановская: Охота | Андрей Гришаев: Стихотворения | Вадим Керамов: Стихотворения | Виталий Леоненко: Страстной апрель | Андрей Прокофьев: Павлушкины путешествия
