РЫБА
Молодая пара сидела за столиком и пила фруктовый коктейль.
- Когда принесут нам еду? - спросила Света
- Я не знаю, - ответил Саша и подкурил сигарету.
- А я проголодалась...
- Я тоже.
- Уж ждём полчаса, - возмутилась она и взяла сигарету. - Что за ерунда, Саш?..
- Эй, официант! - поднял Саша руку вверх.
Толстый египтянин, которого Саша прозвал Джин, кивнул головой и подошёл к столику.
- Где наша рыба? - осведомился Саша.
- Рыба? - улыбнулся Джин. - В духовке, будет скоро готова.
- Мы спешим, - сказала Света, - мы сегодня улетаем...
- Конечно, конечно, мадам, через пару минут всё будет готово, - попятился Джин задом в один из ходов пещеры.
Ресторан этот был построен в искусственном гроте и был окружен голубым бассейном, где можно было выпить коктейль, подплыв к водной стойке. Многие отдыхающие оттуда не вылезали и плавали там, как лягушки, но наша парочка обходила бассейн стороной. Во-первых, там было много детей - шумные создания. И, во-вторых, они не купались в хлористой луже, предпочитали купаться на море, где, как ни странно, было мало людей, все паслись близ пещеры.
- Сходим на море потом? - спросила Света.
- Ты хочешь искупаться?
- Нет, подышать морским воздухом хочется...
- Вещи сдадим и сходим.
- Я хочу выпить белого вина с рыбой.
- Выпей. Да где же этот Джин?! - возмутился Саша. - О-о, несёт, чародей...
Джин нёс в руках деревянную подставку, на которой дымилась рыба и свисали хвосты тигровых креветок.
- Для вас, мадам, - сказал он и поставил подставку на стол.
- Спасибо, - потёрла ладоши Света и взяла вилку.
Подставка была вырезана из толстого чёрного дерева в виде камбалы. Посередине была вставлена металлическая миска, в которой лежала рыбёшка чуть больше ладошки и булькала в соусе. В голове камбалы находилась тарелка поменьше, в ней лежали четыре креветки с овощами и трещали обгоревшей шелухой. Другой официант вынес такую же подставку и поставил её перед Сашей. Это было самое дорогое лакомство в ресторане.
- Что желаете выпить? - спросил Джин и посмотрел на Свету.
- Бокал белого вина.
- Хорошо. А вы? - обратился он к Саше.
- Мне повторите фруктовый коктейль...
- Будет сделано, босс, - сказал Джин и удалился в пещеру.
Блюдо не переставало трещать и булькать.
- А ты выпить не хочешь? - спросила Света. - С рыбой хорошо идет.
- Нет, не хочу, жарко, да и домой нам сегодня лететь...
Гостиничный комплекс был построен в Синайской пустыне. В семидесятых годах Израиль захватил эту территорию, но в конце девяностых отдал Египту обратно. Египтяне сразу же развернули там грандиозное строительство, построили пятизвёздочные "пирамиды", пансионаты, кемпинги и базы отдыха. Всё хотели сделать на уровне: оборудование привезли импортное, посадили траву, кактусы и пальмы. Трава, естественно, не принялась, кактусы засохли, да и пальмы толком не прижились. Слишком жарко и сухо. Комплекс выглядел, конечно, богато, но не вписывался в местный пейзаж. Везде пустыня и лысые горы, а они оазис построили и пытаются его орошать. Под травой провели шланги, и каждый час поливают газоны, но всё без толку.
Хорошо отобедав, Света и Саша пошли в номер собирать вещи. А вещей у них было немного, один чемодан на двоих. Они были скромные люди: оба работали в туристическом агентстве и снимали небольшую квартирку на окраине Лондона. Света работала в офисе на телефоне, а Саша курьером на велосипеде. Работа эта была не пыльная, но и не очень доходная. Путевку на этот курорт они купили за двести фунтов с полным пансионом - special deal для работников агентства, - все свои денежные сбережения они тратили на путешествия по миру. Любимым местом отдыха у них была Индия, но летом там сезон дождей, и они решили поехать в Египет.
В номере Саша сделал большой косяк из остатков травы и гашиша, взял бутылку воды и вышел на балкон.
- Светик, курить будешь? - спросил он.
- Нет, не хочу, - крикнула она из ванной. - Я лучше винчика ещё выпью...
- Винчика?.. - пробубнил Саша.
Наркотики Саша купил у Джина. Он был старший официант в гроте и Саша не ошибся, спросив его об этом. Он мог достать всё! Джин ведь. На следующий день Джин принес десять грамм травы и пять грамм марокканского гашиша, взяв за это всего двадцать долларов. Саша так обрадовался покупке, что дал ему сверху пять долларов. Джин сам покуривал гашиш по вечерам и сразу же приметил новую пару, они были поджарые и с виду здоровые люди. Вдобавок ко всему, Саша носил тюбетейку и не пил алкоголь, что Джина весьма удивило, так как все курортники первым делом прыгали в бассейн и заливались спиртным.
Света вышла на балкон с бокалом вина и села в шезлонг.
- Что-то меня круто вставило, - сказал Саша и отложил косяк в пепельницу. - Вялость появилась в руках...
- Не кури много.
- Может, пойдём, поваляемся на кровати?
- А ты приставать не будешь?
- Буду, - сказал Саша и погладил её по руке. - Пойдём, Светик, я тебя приласкаю...
- Ну, перестань, Саш, сколько можно? Ночью ж ласкались.
- Я ещё хочу, - скорчил Саша наивную рожу.
- Ох, ты и неугомонный, - сказала она и подкурила сигарету. - Домой прилетим - там поласкаемся.
- Домой, - фыркнул Саша и потеребил пальцами Светин сосок. - Туда ещё надо доехать, а если мы разобьёмся?
- Перестань, Саш, - сказала она и убрала его руку.
- Ну, Светик...
Родом был Саша из Винницы и попал в Англию совершено случайно, участвовал в велопробеге. Весной девяносто первого года члены самого старого Английского клуба посетили Винницкий клуб любителей велоспорта. На этой встречи у друга Саши возникла идея велопробега "Винница-Лондон-Винница", но не с целью пробега, а с целью заработать в Англии денег. Английским джентльменам эта затея жутко понравилась и они пообещали сделать приглашения, когда Миша наберёт себе команду, а экипаж у него был уже в сборе. Два его друга, Саша и Юра, сразу же изъявили желание принять участие. Все они были велосипедисты бывалые, два раза в Крым ездили, и каждое воскресенье по двадцать километров наматывали. В мае они получили вызов и начали оформление документов. Выехали в конце августа и рассчитывали прибыть в Лондон через неделю. Проблемы начались в Германии, когда поехали по автобану. Пару километров ехали быстро, но проезжие машины все яростно сигналили, что было не понять нашим спортсменам. Полчаса они катили по автобану с бешеной скоростью, пока их не настигла полицейская машина. Оказывается, нельзя по автобану на велосипедах ездить. Полицейские были нормальные люди, сопроводили спортсменов с дороги и указали какими путями им лучше следовать в Англию. В Голландии они потерялись. Саша сам ночевал на дороге. Еды у него с собой не было, кроме сырой картошки и двух кусков хлеба. Утром он увидел друзей, катящих по дороге. В Лондон добрались на девятый день. Остановились на квартире у старых эсэсовцев, дальних родственников Миши. Спустя пару недель Миша поехал в Хоум Офис 1 и сдался 2 , Юра и Саша потом тоже сдались. Два года спустя Миша и Юра легально иммигрировали в Канаду и забрали свои семьи из Украины. А Саша был не женат и остался жить в Англии. Прожил он без статуса около пяти лет, но в девяносто шестом году пришло новое правительство и огласило амнистию для рефьюджей 3 . Так Саша и тысячи ему подобных получили вид на жительство в Англии.
- Я больше в пятизвёздочный отель не поеду, - сказал Саша. - Фигня!
- Надо было в Шермель-Шейх ехать, а не сюда в Табу.
- Мы же там были.
- Ну и что? Там лучше, живей и евреев поменьше.
Всё было хорошо и тихо на курорте, покуда не приехали евреи с оравой детей. Сразу же поднялись суета и галдеж. Еврейские детишки сотворили очередь за мороженым и сновали, как крысы, возле шведского стола.
- Что-то меня сильно прёт, - сказал Саша. - Непорядок...
- Меня вино тоже вставило.
- Как-то не так меня пхает, вялость в теле присутствует странная.
- А ты все остатки туда положил?
- Да.
- Ну, ты даешь, Саш! Там ведь много было...
- Не выкидывать же.
- Который час? - спросила Света и допила вино.
- Четыре часа. Скоро будем отваливать...
Света приехала в Англию в девяносто четвёртом году как замужняя женщина. Муж её Джон Воулкер был обеспеченный и преуспевающий бизнесмен. Он был старше Светы на пятнадцать лет, но выглядел для своего возраста хорошо. В девяносто третьем году Джона послали в длительную командировку в Санкт-Петербург. Там он и встретил Свету. Ранее у него не было продолжительных связей с женщинами, не получалось, вечно занят был, а в Питере у него появилось свободное время и он начал встречаться со Светой. Отношения у них завязались любовные и через полгода они поженились, а потом уехали в Англию. Первые годы заграницей Света жутко мучалась, страдала - адоптироваться не могла. Друзей и знакомых у неё не было, а друзья мужа были все англичане. Она даже начала забывать русский язык. В девяносто восьмом году Света случайно познакомилась с Сашей и через полгода ушла к нему жить.
- Ну, что, пойдём? - спросил Саша.
- Пошли...
Саша положил недокуренный косяк в сигаретную пачку, и они пошли в центральный холл комплекса. Света пошла в бар, а Саша, оплатив счета, подошёл к ней.
- Тебе плохо не будет от вина? - спросил Саша, усаживаясь в кресло.
- Нет, не будет. Я как-то неважно себя чувствую, Саш...
- Что случилось?
- Не знаю, руки как-то опухли.
- Опухли?
- Да, онемели...
- Не пей много, это третий бокал.
- Ну и что?
- Может у тебя это от вина.
- Нет. У меня и губы онемели тоже.
- Правда? - удивился Саша.
У него ещё в номере онемели губы, потом появилась слабость в суставах и лёгкая анемия конечностей, но, чтобы Свету не пугать, он умолчал об этом.
- Сейчас уже лучше, - сказала Света. - Губы уже чувствую, а вот руки словно отекли...
- Кстати, у меня тоже какая-то анемия присутствует.
- Правда?
- Да, я не хотел тебе говорить, но меня ещё в номере впёрло, но как-то странно, как анестезия.
- Да-да-да, как у дантиста побывал...
- Что за херня!
- Я не знаю.
- Ладно, попустит, - сказал Саша и подкурил сигарету, но его не попускало. Спустя пару минут он сказал: - Нет, что-то не так, не может так пхать. У меня всё тело онемело. Что мы ели?
- Рыбу.
- Так, понятно... А могли мы ей травануться?
- Я не знаю, - пожала плечами Света, - рыба свежая была...
- А ты себя сейчас нормально чувствуешь?
- Сейчас уже лучше и руки прошли. А ты?
- А я как на шарнирах, - улыбнулся Саша, медленно поднялся с кресла и принялся топтаться на месте. - Пошёл я к врачу, выясню, что это такое и почему меня так прёт. Посидишь в баре?
- Да, я ещё бокал вина выпью...
- Смотри, не напивайся, - сказал Саша и побрел к регистратуре, слегка покачиваясь из стороны в сторону.
Спустя пару минут возле регистратуры появился маленький араб с дипломатом. Саша объяснил ему проблему и тот увлек его в бар.
- Здравствуйте, - сказал доктор, усевшись в кресло.
- Здравствуйте, - сказала Света.
- Я очень сожалею, что с вами это случилось, - сказал доктор. - Одну минуту, я закажу вам кофе...
К столику подошёл официант и принял заказ.
- Вам надо выпить крепкий кофе, - продолжал он. - Я заказал вам двойной. Вы пьёте кофе?
- Да, конечно, - сказала Света.
- Вам надо много кофе пить, у вас интоксикация...
- А спиртное можно? - спросил Саша, и взглянул на Свету.
- Спиртное тоже иногда помогает, но не в больших количествах. У нас ведь жарко и с алкоголем надо быть аккуратным...
- А что это за интоксикация такая? - спросил Саша.
- Это иногда случается в Красном море, за пять лет это седьмой случай у нас на курорте.
- Что это? - спросил Саша.
- Рыба.
- Несвежая? - удивилась Света.
- Нет, токсичная...
- Токсичная, а почему? - спросил Саша. - Тут ведь у вас экология нормальная...
- Это не экология, - сказал доктор. - Просто, у некоторой рыбы в Красном море вырабатывается токсин, когда её ловят, особенно у панцирных созданий.
- А я крабов не ел, - сказал Саша, - а-а-а, креветки мы ели!..
- Где вы обедали? - спросил доктор.
- В гроте.
- Что вы ели?
- Рыбу и креветок, - сказала Света.
- Это блюдо на деревянной подставке?
- Да, - сказал Саша.
- Понятно, - сказал доктор и сделал пометку в блокноте.
- А что мне делать с этим токсином? - спросил Саша.
- Я могу вам сделать укол, и всё пройдёт. А лучше всего пейте кофе...
Подошёл официант и поставил две большие чашки на стол.
- За счёт отеля, - сказал доктор и подвинул чашки. - Пейте.
- А что это за укол? - спросил Саша и отпил глоток кофе.
- Антитоксин.
- А без укола можно обойтись? А то я уколы не люблю...
- Можно, но мне надо выяснить степень вашей интоксикации. У пожилых людей бывают сердечные приступы, но вы люди молодые и вам это не грозит. Вы тоже это же блюдо кушали? - спросил доктор Свету.
- Да, но я себя хорошо чувствую, у меня сначала губы онемели, а потом я выпила вина, и всё прошло...
- Это вино снизило действие. А у вас как состояние?
- Я конечностей своих не чувствую и весь ватный, - сказал Саша.
- Вам надо будет сделать укол, он безвредный, не волнуйтесь...
- Хорошо.
- Пойдёмте в кабинет, - сказал доктор и встал.
Саша выпил глоток кофе и пошёл с доктором. Через пять минут он вернулся.
- Ну что укололи? - спросила Света.
- Да.
- Куда?
- В жопу, - сказал Саша и глотнул кофе. - Через пару минут должно попустить. Тяпну я коньяку с кофе.
- Я тоже хочу.
- Тебе плохо не будет?
- Нет.
- Окей, сейчас закажу...
- Кстати, наш рейс отложили.
- Почему?
- В Лондоне плохая погода.
- Там всегда плохая погода, - сказал Саша и закурил сигарету. - А тут слишком жарко и рыба токсичная...
Египет, 2004
Пояснения:
1 Министерство внутренних дел Великобритании.
2 Попросить политическое убежище.
3 Беженцы.
© Алексей Попов, 2004-2026.
© Сетевая Словесность, 2005-2026.
