Новые публикации "Сетевой Словесности":
|

ЭТНОФЛОРА МИРА
поэма - лингвистическая игра
Как играть в эту поэму.
Для игры желательно наличие двух или более человек. Один из присутствующих назначается (или вызывается быть) ведущим. Его задача правильно и с выражением прочитать первую часть каждого стиха, т. е. ту часть, которая стоит до вопросительного знака.
Задача остальных игроков (а в случае игры вдвоем - второго участника) постараться правильно подобрать оставшуюся часть стиха - т. е. правильно ответить на поставленный ведущим вопрос.
За каждое правильно угаданное продолжение угадавшему начисляется одно очко.
В конце игры очки суммируются.
Превосходнейшим результатом считается 149 очков за игру.
Часть I.
1.
А
сельдерей?
еврей
2.
и
лук-порей?
еврей
3.
а
арбуз?
француз
4.
и
арбуз?
индус
5.
а
петрушка?
хохлушка
6.
а
померанец?
испанец
7.
пастернак?
поляк
8.
а
померанец?
итальянец
9.
а
укроп?
эфиоп
10.
тмин?
финн
11.
а
морковка?
мордовка
12.
а
салат?
бурят
13.
и
салат?
хорват
14.
а
померанец?
ещё и албанец
15.
и
померанец?
американец
16.
а также
померанец?
марокканец
17.
чай?
карачай
18.
а
арбуз?
гагауз
19.
и арбуз?
тунгус
20.
апельсин?
осетин
21.
а
мандарин?
грузин
22.
и
виноград?
хорват
23.
а
калган?
сван
24.
а кунжут?
якут
25.
и
апельсин?
румын
26.
и
банан?
сван
27.
а мандарин?
армянин
28.
а
померанец?
азербайджанец
29.
и
померанец?
мексиканец
30.
буряк?
наверное, тоже поляк
31.
или
буряк?
коряк
32
или
буряк?
коми-пермяк
33.
грецкий орех?
чех
34.
а
ананас?
папуас
34.
а
кунжут?
алеут
35.
а
тмин?
бедуин
36.
а
пастернак?
словак
37.
а
овёс?
великоросс
38.
и
овёс?
малоросс
39.
а
томат?
хорват
40.
и
томат?
тат
41.
и
томат?
бурят
42.
а
базилик?
таджик
43.
топинамбур?
уйгур
44.
лавр?
мавр
45.
а
лук?
турок-сельджук
46.
и
абрикос?
малоросс
47.
а
редис?
метис
48.
а
редиска?
метиска
49.
а
арбуз?
белорус
50.
и
арбуз?
зулус
51.
кукуруза?
гражданин (гражданка)
Советского Союза
52.
а
абрикос?
эскимос
53.
батат?
мулат
54.
и
салат-латук?
сельджук
55.
а
кресс-салат?
тоже мулат
56.
а
хрен?
туркмен
57.
редис?
киргиз
58.
а
редиска?
киргизка
59.
а
тархун?
пуштун
60.
и
тархун?
гунн
61.
а
гранат
и
шпинат?
бурят
и
бурят
62.
маис?
метис
63.
барбарис?
киргиз
64.
и
рис?
метис
и киргиз
65.
тут?
алеут
66.
а
турнепс?
вепс
67.
а
мак?
поляк
68.
и
сахарный тростник?
таджик
69.
может быть,
розмарин -
грузин?
может быть
70.
а
огуречная трава?
мордва
71.
а
медовая трава?
мордва
72.
а баклажан?
алан
73.
и
мандарин?
мордвин
74.
и
померанец?
афганец
75.
и
померанец?
пуэрто-риканец
76.
а
шафран?
цыган
77.
а
баобаб
(его, между прочим, в Африке едят -
по телевизору показывали)?
араб
78.
а
инжир?
юкагир
79.
а
базилик?
кумык
80.
и
нут?
якут
81.
и
нут?
алеут
82.
а
тимьян?
цыган
83.
и
баклажан?
цыган
84.
а
ананас?
абхаз
85.
а
айва?
мордва
86.
а
шалфей?
еврей
87.
и
шабрей?
еврей
88.
а
перец?
фаререц
89.
а
анис?
киргиз
90.
и
иссоп?
эфиоп
91.
перец чили?
суахили
92.
а
кокос?
великоросс
93.
и
кокос?
малоросс
94.
и
кокос?
эскимос
95.
а
каштан?
цыган
96.
а
лук-порей?
пигмей
97.
и
сельдерей?
пигмей
98
и ещё
шалфей
и
шабрей?
пигмей
и
пигмей
99.
а
лавровый лист?
антиглобалист
100.
а вот
тенелюбиво-жаростойкий гибрид?
космополит
101.
а
бергамот?
патриот
Часть II.
102.
а
тут
тат?
нет
103.
а
нут
тат?
нет!
104.
а
кресс
черкес?
(хочется добавить "yes",
но нельзя)
105
а
апельсин?
абазин
106.
а
нут?
телеут
107.
а
репчатый лук?
шапсуг
108.
а
алыча
чукча?
нет!
109.
а
инжир?
башкир
110.
а
ананас?
хакас
111.
а эстрагон?
орочон
112.
а чеснок?
орок *
* ороки - народ на о. Сахалин, численность 180 чел.
Далее и выше непонятные слова являются либо названиями растений, либо названиями представителей народов. Как правило, но не всегда, непонятные названия растений расположены до вопросительного знака, а непонятные названия представителей народов - после.
Исключение составляет слово "нец", придуманное для красоты и не относящееся ни к народам, ни к растениям.
113.
а
артишок?
бонток *
*филиппинский народ
114.
а
чеснок?
юрок *
мивок *
и пополок *
* представители индейских племен
115.
а
бадьян?
цыган
116.
и
хрен?
ительмен
117.
и
турмерик?
таджик
118.
а
померанец?
турок-османец
хотя,
возможно,
что
майоран -
турок-осман
119.
а
бедренец
чеченец?
нец!
т. е.
нет.
120.
а
боб?
эфиоп
121.
соя
майя?
нет
122.
а
померанец
иракец?
нет
123.
но
померанец?
иранец
124.
нектарин
молдаванин?
нет
125.
а
тмин?
армянин
126.
и
тмин?
сарацин
127.
а
помидор?
черногор
(в смысле
помидорец -
черногорец)
128.
а
портулак?
лак
(в смысле
портулакец -
лакец)
129.
а
физалис
испанец?
нет
130.
а
физалис
португалец?
нет
131.
а
физалис
китаец?
нет
132.
а
физалис
японец?
нет
133.
а
физалис?
нет
зря (с физалисом) связались
134.
брокколи
черокки?
нет
135.
и
тмин?
мордвин
136.
щавель
картвел?
нет
137.
а
кабачок?
казачок
138
мандарин
болгарин?
нет
139
нектарин
татарин?
нет
140.
может быть
каперс
перс?
нет
141.
а
огурец
горец?
нет
142.
а
пастернак?
казак
143.
а
табак?
поляк
144.
а
хрен?
бушмен
145.
кабачок
цукини
индеец
суахали?
нет
146.
а) дайкон
б) паслён
в) эстрагон
г) корнишон
в) патиссон
и
е) кардамон -
это?
а) аброн
б) букиднон
в) фон
г) догон
д) ивбиосакон
и
е) субанон
147.
чабер
кхмер?
нет
148.
а
маш?
малагаш
149.
конопля?
просто
житель планеты Земля
150.
такая вот вышла стихира
о витаминологии мира!
|
© Виктор Перельман, 2004-2026.
© Сетевая Словесность, 2004-2026.
| НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" |
|
 |
| Борис Кутенков. Некто, увиденный во сне: О прозе Рустама Валеева Статья. [Настоящая проза – сновидение; здесь мыслительность вновь строится на искусстве антиномий, "большое" противопоставляется "малому".] Ирина Романец. Найди меня в подстрочниках... Миниатюры. [Увлечённые идеями, одни изобрели религию, другие – науку, третьи решили жить и умирать без помпы. Без величия и самооправдания...] Лев Ревуцкий. По страницам "Мертвых Душ" или Смерть Ноздрёва. Рассказ. [В одном из многочисленных монастырей, разбросанных по Руси, мирно доживал свои дни в молитвах и трудах праведных пожилой монах...] Наталья Захарцева. Особенности жизни в Тартарарах. Стихи. [звучи, моя хорошая, звучи. от всех дверей находятся ключи, дороги длятся вопреки помехам. твоей душе не взять фальшивых нот, в ней только свет: ни...] Фёдор Назаров. Когда встают песочные часы. [Кто-то должен подняться, чтобы пойти не с теми, /
Кто-то должен взвесить брошенные слова – /
Я смотрю на тебя и во мне умирает время,...] Идёт по звёздной ниточке луна... Стихи табасаранских поэтов в переводах Миясат Муслимовой. [Стихи табасаранских поэтов Эльмиры Ашурбековой, Сунаханум Исаевой, Шамиля Казиева и Гаджимагомеда Гаджиева в переводах на русский язык.] Ингвар Коротков. Об "искпедиции" Винни Пуха и Кролика и очередном сборнике-антологии А.Ревякиной "Новый Блок". Статья. [Этот сборник будет пособием учителей на уроках патриотизма, в каждой школьной библиотеке, его будут цитировать, дети – читать стихи из этого сборника...] Айдар Сахибзадинов. Жданово-Эсперанто-Назарбаева. Рассказ. [Люди не понимают, что Жданов – это не человек. Жданово – это ветер в лицо и леденеют ресницы, когда летишь со ждановской горы на таратайке...] Татьяна Горохова. Ангел с маленькой буквы. Рассказ. [Дни проходили за днями, с ежедневными драмами, детей и своими внутренними, с неудовлетворённостью общей, касающейся только ее одинешеньку, так и не...] Наталия Черных. На взлете и потом (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия. [Вокруг творчества Анны Горенко все стало слишком темно и туманно. Но выход нового сборника дает новую возможность как познакомиться со стихами и...] Юрий Бородин. По ту сторону текста (Неореализм Сергея Катукова). Статья. [Говоря о явлении неординарном, исключительном и не только в литературе, важно понять, ЧТО из себя представляет данное исключение как "дерево целей",...] Олеся Сабанова. Пульсирующие стихи (О книге Бориса Кутенкова "Простите, Омаровна"). Рецензия. [Такое чтение требует от каждого не только навыка смотреть под прямым углом, но в каких-то случаях обращаться к периферийному или даже бинокулярному...] Вера Поварницына. Словами проще. [В начале слова – трудный стыд, /
едва ль колосс – лишь ость колосьев, /
но – выживает, прёт, болит, /
и вот уже – многоголосье...] |
| X | Титульная страница Публикации: | Специальные проекты:Авторские проекты: |
|