Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность



4етвёртый  Иерусалимъ



    15 декабря
    через 5 дней Ханука
    в Москве идёт дождь
    идет дождь

    15 декабря
    через 5 дней Ханука
    в Москве идёт дождь
    идет дождь

    Новый Иерусалимъ
    стоит на реке ИстрЕ
    как Б-ГЪ горит на искрЕ
    горит на искрЕ

    и всё там так, да не так
    вроде Храмъ, рядом срам
    тоннель вверх ←→ тоннель вниз
    куда хошь лети,
    please

    сверху над ним Градъ Небесный
    в ём, как в Аквариуме, тесно -
    ходят гуртом божьи твари
    по-ангельски разговаривают:

    А-ЛИ-ЛУ
    ВОТ-ТАК-ДА
    в Москве-то через 5 дней Ханука
    Москва-то уже
    3-й Римъ
    4-й Иерусалимъ

    А-ЛИ-ЛУ
    ВОТ-ТАК-ДА
    в Москве-то через 5 дней Ханука
    Москва-то уже
    3-й Римъ
    4-й Иерусалимъ

    а вот стоит на реке ИстрЕ
    вроде Храмъ, рядом срам.
    то ли там Крестъ на Горе,
    то ли там дрын во дворе

    а внизу под им - Нижний Градъ
    там - кого схватил дед-Кондрат
    корчат корчи
    мат матерят
    водку пьют - полетать хотят

    да уж им не прильнуть к Земле,
    не промелькнуть на метле
    стоит, стоит на реке ИстрЕ
    как Б-ГЪ горит на костре
    Новый Иерусалимъ
    справа Храмъ ←→ слева Храмъ
    то Звезда, то Крестъ по буграм
    то Полу-месяцъ по вечерам

    там идут Никонъ
    с никоновцами,
    идут Аввакумъ
    с аввакумовцами
    у всех у них на перстах напёрстки
    у каждого - своя вёрстка.

    они поют:
    ким-чен-ир-ким-ир-сен
    в москве кавардак-раскардак,
    а хоть и чучхе на реке-искре,
    да лишь бы ни карфаген
    ким-чен-ир-ким-ир-сен
    в москве-то кавардак-раскардак,
    а хоть и чучхе на реке-искре,
    да лишь бы не карфаген

    а вот Онъ Градъ Иерусалимъ
    там Ханука из мёда и молока
    там Ханука из мёда и молока
    из терпкого вереска

    а вот Небесный Иерусалимъ
    там Ханука из нежного ветерка,
    там Ханука из тонкого облачка
    из тёплого вечерка

    а вот Нижний Иерусалимъ
    там Хануки нет нифика
    вместо Хануки - злы мужъки
    раздают подряд пендюки.

    а вот 4твёртый Иерусалимъ
    или 5-тый Иерусалимъ
    скоро, скоро уже Ханука
    а в Москве идёт дождь, идет дождь.

    15 декабря
    через 5 дней Ханука
    в Москве идёт дождь
    идет дождь



© Виктор Перельман, 2003-2026.
© Сетевая Словесность, 2004-2026.






НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность