Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Наталья Захарцева. Особенности жизни в Тартарарах. Стихи
Фёдор Назаров. Когда встают песочные часы. Стихи
Вера Поварницына. Словами проще. Стихи
Идёт по звёздной ниточке луна... Стихи табасаранских поэтов в переводах Миясат Муслимовой
Татьяна Горохова. Ангел с маленькой буквы. Рассказ
Лев Ревуцкий. По страницам "Мертвых Душ" или Смерть Ноздрёва. Рассказ
Ирина Романец. Найди меня в подстрочниках... Миниатюры
Айдар Сахибзадинов. Жданово-Эсперанто-Назарбаева Рассказ
Юрий Бородин. По ту сторону текста (Неореализм Сергея Катукова). Статья
Ингвар Коротков. Об "искпедиции" Винни Пуха и Кролика и очередном сборнике-антологии А.Ревякиной "Новый Блок". Статья
Олеся Сабанова. Пульсирующие стихи (О книге Бориса Кутенкова "Простите, Омаровна"). Рецензия
Наталия Черных. Напросвет в небытии (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия


   
П
О
И
С
К

Словесность




ОБЪЕДИНЕННЫЕ  КУЛЬТУРОЙ

(из жизни русскоязычной диаспоры Финляндии)


15 ноября 2014 года в Хельсинки прошла вторая ежегодная страновая тематическая конференция "Русская культура в Финляндии", проведенная Общефинляндским Советом Организаций Российских Соотечественников (ОСОРС).

Россиянин, незнакомый с положением дел в Русском Зарубежье, будет, вероятно, весьма удивлен, узнав, какое количество общественных организаций самого разного направления создают соотечественники, оказавшиеся за пределами Родины. Организации непрерывно множатся, и в конце концов встает вопрос об их объединении в некую мегаструктуру с единым координирующим центром. Для небольших общественных организаций нахождение в такой мегаструктуре весьма полезно - возможности расширяются. Особенно, если мегаструктура находится в тесном взаимодействии с органами власти (в идеале она взаимодействует как с органами власти "новой" Родины, так и "прежней"). На сегодняшний день мегаструктурами, объединяющими общественные организации соотечественников в Финляндии, являются ФАРО (Финляндская Ассоциация Русскоязычных Обществ) и ОСОРС.

ОСОРС был образован в конце 2008 года и ныне заявил о себе в полный голос: в прошлом году провел первую страновую конференцию, 30 сентября этого года был зарегистрирован в Финляндии, и вот - вторая ежегодная конференция "Русская культура в Финляндии".

К 12.00 делегаты конференции собрались в уютном зале Российского Центра Науки и Культуры. Открылась конференция приветственными словами представителя посольства РФ в Финляндии Вячеслава Михайловича Авцинова и других официальных лиц. После торжественного открытия председатель ОСОРС Галина Юдина-Лазарева выступила с отчетом о деятельности организации за 2013 - 2014 годы и озвучила планы на 2015 год. Из отчета следовало, что одним из приоритетных направлений деятельности ОСОРС является "Вахта памяти" - комплекс мероприятий, приуроченных к дню Победы. На территории Финляндии множество захоронений советских воинов, относящихся к периоду Зимней войны 1939 - 1940 годов. Уход за ними - существенная часть забот членов общественных организаций. Кроме долга памяти, это еще и урок бережного отношения к истории для русскоязычной молодежи, многие представители которой родились в Финляндии и ментально больше связаны с ней, чем с Россией.

Я представлял на конференции Объединение Русскоязычных Литераторов Финляндии (ОРЛФ). Привожу текст своего выступления (из-за большого количества докладчиков время наших выступлений было ограничено пятью минутами):


НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ КУЛЬТУРНОЙ ИНТЕГРАЦИИ

Когда лет восемь назад я окунулся в местную русскоязычную литературную среду, основными формами писательской активности были: 1) творческие вечера и 2) презентации своих книг и журналов.

Основными площадками в то время являлись: Российский Центр Науки и Культуры (РЦНК), библиотека Института России и Восточной Европы (его сейчас нет), фабрика культуры "Korjaamo" и русскоязычные клубы. Об истории (по-своему интересной) литературных площадок Хельсинки можно рассказать как-нибудь отдельно.

За последние несколько лет в жизни нашего Объединения появились новые формы, цель которых - новые возможности культурной интеграции.

19 апреля 2013 года в театре при музее Ф. М. Достоевского в Санкт-Петербурге ОРЛФ и композитор Сергей Соколов представили литературно-музыкальный вечер "Северные мотивы" (видео есть на youtube). Идея - писатели русского зарубежья единым творческим коллективом выезжают на Родину.

26 октября 2013 года ОРЛФ и композитор Сергей Соколов повторили в сокращенном виде это представление в Хельсинки, в культурном центре Каннелтало. Стихи звучали по-русски и по-фински (видео на youtube). Идея - познакомить с нашим творчеством финнов.

Также в октябре 2013 года в РЦНК прошло мероприятие под названием "Киновечер современной петербургской поэзии". Было показано три фильма: "Обводный канал" (режиссер Алексей Учитель), "Адрес поэта - Санкт-Петербург", "Стихи в котельной в Рождество". Кинопоказ прошел от имени Государственного литературного музея "ХХ век" (Санкт-Петербург). Кинофильмы представила (и комментировала по ходу) старший научный сотрудник музея Дарья Суховей. Идея - выездной образовательный литературный кинолекторий. Объединение выступило принимающей стороной.

9 июня 2014 года в Литературном институте им. Горького в Москве прошел совместный творческий вечер московских поэтов и трех членов Объединения: Ольги Пуссинен, Пяйви Ненонен и Алексея Ланцова. О. Пуссинен прочитала доклад о русскоязычной литературе Финляндии, мы представили наш журнал "Иные берега Vieraat rannat", а также свои книги. Звучали стихи. Вечер прошел при поддержке Посольства Финляндии в России. Идея - познакомить с нашим творчеством профессиональное сообщество и, более того, показать, что мы - часть современной русской литературы.

В заключение хочу сказать, что культурная интеграция необязательно упирается в финансирование. Иногда малыми деньгами или вообще без денег можно добиться многого, главное понимать, как устроено современное культурное пространство, и приложить к этому пониманию некоторую изобретательность.

После этого я прочел свое стихотворение "Родина":

          Нет,
            это не наша Родина,
          Родина - где-то там.
          Листья такие же вроде бы,
          Так же летят к ногам.

          Небо такое же светлое,
          Так же бездонно оно.
          Кажется - не на что сетовать,
          Я и не сетую, но

          Это не наша Родина,
          Родина - далеко,
          Родина - проворонена,
          Спрятана под сукно.

          Дальше! Как смерть Кащеева
          Где-то на дне морском
          Или на дне ущелия
          Недосягаемом!

          Дух в ностальгии плавится,
          Прежде чем он поймет:
          Родина начинается
          С выезда из нее.

Участники конференции высказались по широкому кругу вопросов, касающихся сохранения и продвижения русского языка и русской культуры в Финляндии. Завершилась конференция принятием резолюции. После небольшого перерыва состоялся концерт художественной самодеятельности.




© Алексей Ланцов, 2014-2026.
© Сетевая Словесность, публикация, 2014-2026.





НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Ирина Романец. Найди меня в подстрочниках... Миниатюры. [Увлечённые идеями, одни изобрели религию, другие – науку, третьи решили жить и умирать без помпы. Без величия и самооправдания...] Наталья Захарцева. Особенности жизни в Тартарарах. Стихи. [звучи, моя хорошая, звучи. от всех дверей находятся ключи, дороги длятся вопреки помехам. твоей душе не взять фальшивых нот, в ней только свет: ни...] Фёдор Назаров. Когда встают песочные часы. [Кто-то должен подняться, чтобы пойти не с теми, / Кто-то должен взвесить брошенные слова – / Я смотрю на тебя и во мне умирает время,...] Идёт по звёздной ниточке луна... Стихи табасаранских поэтов в переводах Миясат Муслимовой. [Стихи табасаранских поэтов Эльмиры Ашурбековой, Сунаханум Исаевой, Шамиля Казиева и Гаджимагомеда Гаджиева в переводах на русский язык.] Ингвар Коротков. Об "искпедиции" Винни Пуха и Кролика и очередном сборнике-антологии А.Ревякиной "Новый Блок". Статья. [Этот сборник будет пособием учителей на уроках патриотизма, в каждой школьной библиотеке, его будут цитировать, дети – читать стихи из этого сборника...] Наталия Черных. На взлете и потом (О книге Анны Горенко "Королевская шкура шмеля"). Рецензия. [Вокруг творчества Анны Горенко все стало слишком темно и туманно. Но выход нового сборника дает новую возможность как познакомиться со стихами и...] Айдар Сахибзадинов. Жданово-Эсперанто-Назарбаева. Рассказ. [Люди не понимают, что Жданов – это не человек. Жданово – это ветер в лицо и леденеют ресницы, когда летишь со ждановской горы на таратайке...] Татьяна Горохова. Ангел с маленькой буквы. Рассказ. [Дни проходили за днями, с ежедневными драмами, детей и своими внутренними, с неудовлетворённостью общей, касающейся только ее одинешеньку, так и не...] Лев Ревуцкий. По страницам "Мертвых Душ" или Смерть Ноздрёва. Рассказ. [В одном из многочисленных монастырей, разбросанных по Руси, мирно доживал свои дни в молитвах и трудах праведных пожилой монах...] Вера Поварницына. Словами проще. [В начале слова – трудный стыд, / едва ль колосс – лишь ость колосьев, / но – выживает, прёт, болит, / и вот уже – многоголосье...] Юрий Бородин. По ту сторону текста (Неореализм Сергея Катукова). Статья. [Говоря о явлении неординарном, исключительном и не только в литературе, важно понять, ЧТО из себя представляет данное исключение как "дерево целей",...] Олеся Сабанова. Пульсирующие стихи (О книге Бориса Кутенкова "Простите, Омаровна"). Рецензия. [Такое чтение требует от каждого не только навыка смотреть под прямым углом, но в каких-то случаях обращаться к периферийному или даже бинокулярному...]
Словесность