Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность


Очерки и эссе:
Денис Иоффе
Михаил Клебанов



Вячеслав Ганелин
и его жизнь среди звуков

"Если бы у меня было, как у Шивы, еще десять рук - я был бы рад!"





Мы вряд ли ошибемся, предположив, что герой этого интервью зафиксирован в представлении наибольшего числа заинтересованных лиц как - прежде всего - джазовый музыкант. Насколько, однако, заводя речь о таком музыканте - и с таким музыкантом - как Вячеслав (Слава) Ганелин, можно считать подобное представление исчерпывающим? При всей крайней расплывчатости и растяжимости базисного понятия "джаз", ставшей в минувшем столетии благодарнейшим предлогом для многочисленных контаминаций и спекуляций псевдокульторологического происхождения - само понятие, что весьма показательно, не вышло из оборота и до сего дня. Даже характеризуя "джаз" более широким жестом - скажем, как жанр или цех, нежели как стиль - нельзя упускать из виду, что и всякий "цех", в конечном счете, ограничен перегородками, отделяющими его от прочей территории "завода". Следовало бы также понимать, что заставляет предполагаемого творца замыкаться в стенах того или иного цеха. И хотя за стенами, как положено, обретаются свои мастера и подмастерья - их смещение не входит и в прерогативы мастеров. Необходимо зрение особого рода, некий артистический пятый глаз, чтобы не замечать перегородок, чтобы быть свободным от цеховых предрассудков.



В шестидесятые - пору, когда Слава Ганелин, еще студентом консерватории, делал первые шаги на пути к творческой самостоятельности - в "джазе" все еще усматривали, и с полным на то основанием, авангард и воплощение Живой Музыки в единой упряжи с Музыкой-в-Поиске: а сверх того, также и достойную оппозицию не менее актуальным вариациям Поиска-в-Музыке в виде скрипа и скрежета, доносившихся из штокхаузенофонных лабораторий и келий адептов musique concrete. Еще не отцвел сезон кортасарова Преследователя, нарушение и взламывание изнутри успевших уже сложиться жанровых стандартов приносило удивительные в своей эмоционально-несбалансированной, жесткой и резкой бескомпромиссности плоды. Для начинающего музыканта, не желавшего подчиняться бюрократическим канонам и, в условиях Советской Консерватории, не имевшего даже доступа к полной на то время картине филармонического мира - увлечься, подобно многим его сверстникам, джазом как наиболее гибким на текущий момент средством самовыражения, было более чем естественно. Но удерживать в жанро-цеховых рамках "джаза" напор берущей в нем истоки стихийной музыкальной эволюции становилось с течением времени все более затруднительно. Неизбежно должен был наступить критический момент, когда желание декларировать себя как "джазмена" могло обернуться в креативном плане редукцией к своего рода топтанию на месте: и для тех, кто отдавал свою скромную дань джазу как примете времени, не претендуя на большее - и для тех, кто делал ему честь своим присутствием в его пределах, не будучи, однако, в состоянии или не желая их превзойти. Настоящим преследователем при таком раскладе мог оказаться лишь способный пройти жанровые и хронологические угодья джаза насквозь - подобно тому, как трехмерное тело пересекает распластанное уныние планиметрического ландшафта, оставляя яркие, но изменчивые следы.

Туда, в глубь шестидесятых, уходят и корни знаменитого Трио Ганелина, одного из тех коллективов, без которых музыкальная летопись ХХ века, безотносительно жанровых и стилевых перегородок, не могла бы считаться полной. Используя удачное сочетание импровизационности и структурной открытости как основополагающих свойств джаза с благоприятным биографическим моментом - атмосфера Вильнюса (и Прибалтики вообще) тех лет выгодно отличалась сравнительно большим зазором между индивидуальными действиями и официозным контролем - Ганелин как основатель, вдохновитель, идейный и творческий руководитель Трио изначально ориентировал свой проект на максимальную свободу поиска и неограниченную сторонними соображениями экспрессию вкупе с академической подкованностью и высоким исполнительским профессионализмом. Попутно обогащаясь параллельным опытом Ганелина в качестве музыкального оформителя в театре (трудоустройство и по сей день весьма популярное среди "независимых" музыкантов всего мира), Трио уже в ранней его редакции успело приобрести вполне комплиментарную репутацию - но настоящего триумфа, конечно, достигло после того, как череда изменений наличного состава результировала в укомплектование его ударником В. Тарасовым и саксофонистом В. Чекасиным (в каковом составе и обрело, с нелегкой руки критика Е.Барбана, известность у множества российских слушателей под "неформальным" наименованием "Г.Т.Ч."). Попадание в алхимический тигель Трио, где чудодействовал в качестве "базового элемента" Ганелин, таких ингредиентов, как Тарасов и Чекасин - вызвало, должно быть, самую эффектную химическую реакцию из всех в данном случае возможных: музыка Трио в его расцвета (70-е - начало 80-х) рвалась и хлестала кипящими радужными брызгами сквозь призрачную оболочку джазовых "стилистических рамок" во все мыслимые и немыслимые стороны: от филармонической и этнической до безудержно-импровизационной и иронически-редуцированной к кульминационным хрипам и пискам. Сплав полной свободы с полным самообладанием, подкрепленный безошибочной интуицией, невероятной виртуозностью и мульти-инструментализмом всех участников сделал возможным возникновение той поразительно насыщенной музыкальной текстуры, что была так характерна для Трио в его лучшие годы. Добившись успеха и горячей поддержки как на многих российских сценах, так и в ближайшем зарубежье, участники Трио Ганелина одними из первых нефилармонически позиционированных музыкантов пробили Железный Занавес изнутри, блестяще выступив на представительнейших джаз-фестивалях Западной Европы и Северной Америки - и став на продолжительное время символом российского джаза самой высокой пробы.

Распад "классического" Ganelin Trio сопутствовал переезду Славы Ганелина в Государство Израиль, где он в течение уже почти двух десятилетий совмещает преподавательскую активность (полновластно профессорствует в Музыкальной Академии имени Рубина, расположенной на кампусе Гиват Рам Иерусалимского Университета) со сценической, характер которой становится со временем все разнообразнее. Его пост-эмиграционные коллаборации, кажется, оказываются несколько менее "засвечены" светом всеобщих софитов, но это, разумеется, никак не повод забывать об этой деятельной и очень важной музыкальной жизни.



И если, выступая в традиционном формате трио, его лидер придерживается столь же традиционно установившейся, хотя и весьма широко трактуемой, "джазовой" манеры - то присутствие на концерте, где он солирует, либо же "ведет" в каком-либо из курируемых им экзотических дуэтов, убеждает неукоснительно: на сцене один из тех, кто сумел овладеть музыкальным медиумом настолько, насколько это возможно на сегодняшний день. Приняв на вооружение новейшие технологии звукопроизводства, Ганелин довел до логического совершенства мульти-инструментализм легендарного Трио: когда он играет соло, это настоящий человек-оркестр, полностью 'контролирующий' процесс импровизации на инструментарном уровне - что позволяет ему добиваться такого же контроля и над "материалом". Музыка здесь действительно рождается в реальном времени, складываясь из постоянно меняющихся калейдоскопических комбинаций элементов, богатейшей сонористической палитры, переклички темпов и настроений, испытанных приемов и неожиданных находок... Не вписываясь в какие-либо устоявшиеся представления, живая музыка Славы Ганелина существует в живой связи со всем, и в то же время - сама по себе: а это ли не наивысший комплимент всякому творцу - пусть даже и не жаждущему комплиментов? Не чая энциклопедической или биографической полноты, нижеследующая беседа призвана высветить максимально допустимое число фрагментов, чья достоверность могла бы послужить верой и правдой лоскутному зеркалу Истории, от желающих исказить которое, благонамеренно или злоумышленно, отбоя нет никогда...


Михаил Клебанов.




Денис Иоффе: Мы могли бы начать наш разговор с вашего общего концептуального credo - позиции Вячеслава Ганелина как музыкального наставника... Вы ведь сейчас достаточно много занимаетесь именно воспитанием..


Слава Ганелин: Да, я преподаю...


Д.И. Если, скажем, человек неподготовленный и в джазе не слишком искушенный, но все же в известной мере интересующийся Свободным Звуком и его историческими судьбами - приходит к Вам: что бы Вы могли ему посоветовать ab initio в плане индикации принципиальных "объектов внимания"?


С.Г. Вопрос этот, скажем так, не совсем точный.. Я обычно занимаюсь с людьми, которые УЖЕ выбрали свой жизненный путь. Другое дело, что у них бывают сомнения - что естественно: сомнения есть у любого творческого человека...


Д.И. Но вот - к Вам приходит некий ученик, Вы ему могли бы указать: начинать знакомство с такой-то музыкой следует, слушая то или иное...

И есть ли некое универсальное музыкальное имя, которое, по-Вашему, может зацепить, заинтересовать начинающего и неискушенного?...


С.Г. Я не думаю, что это задача преподавателя - искать подобные вещи.. Или иметь в запасе такие имена, которые могли бы быть "магнитом". Я всегда говорю: искусство - это как болезнь. Ты либо ею болеешь, либо нет. Либо можешь без него жить, либо нет. Я часто рассказываю одну историю-притчу, можно сказать очень важную. Когда ученики задают такие вопросы - буду ли я кем-то, стану или не стану известным, стоит ли учиться... В Одессе, в Консерватории, у одного профессора в классе висел плакат где было написано - "если можешь не играть - не играй".


Д.И. Это, в известной форме, похоже на повторение примечательных, достаточно известных афористически литературоцентричных слов о иzначальном "писании" и "неписании"...


Михаил Клебанов: В том смысле, что - они спрашивают, стоит ли учиться - именно композиции?


С.Г. Нет, не только, вообще - всему - свободному джазу, например. Джазовый музыкант, в особенности, чувствует это: он видит, что и как происходит в мире, ему кажется, что его будущее не определено, он может не стать ТАКОЙ "звездой". В этой наивности есть и некая прелесть...


Д.И. И вы можете что-то в этом отношении предсказать?...


С.Г. Нет, это невозможно. Мы не знаем, как все повернется, как все будет развиваться. Есть, конечно, некоторые базисные вещи: есть ли Талант, или его нет. Можно примерно понять, на что человек вообще способен.

Когда я работал в театре - видел людей, которые не получали главных ролей, но для них был важен - "запах сцены"; они искали какие-то кружки, какие-то подработки, не будучи в состоянии уйти из театра.

А вот в Израиле мне как-то пришлось наблюдать одного весьма талантливого мальчика. Он и его семья приехали из Ленинграда. Играл он прекрасно, имел колоссальную память, в десять лет уже написал довольно много произведений. У меня занимался композицией, правда не долго... родители нашли работу в другом городе, и им пришлось переехать. Всё что он писал, было отражением его знаний... Произведения его были такие... а-ля Прокофьев, а-ля Рахманинов...


Д.И. Не так плохо - для десяти-то лет...


С.Г. Да, вполне. :-) Но ведь это все относительно... Дело было в том, что к критическим замечаниям и предложениям он прислушивался довольно неохотно... Человек он был весьма амбициозный... Писал очень быстро. Приехал - принес квартет, писал его, пока ехал в автобусе; на следующий урок мог принести сонату... Он был практически гений. Но проблема у него была, как я понимаю, в том, что он мог только ОТРАЖАТЬ то, что уже знал, но ПРЕЛОМЛЯТЬ был неспособен... И со временем, вероятно, работать ему становилось все сложнее. Где он сейчас? Что с ним стало? Я не знаю! Я не встречаю его фамилии нигде... Ни как пианиста, ни как композитора...


М.К. А чему вы это приписываете?


С.Г. Я это говорю к тому, что есть одна опасность в этом плане. Что такое "гений-ребенок"? Это ситуация, когда маленький ребенок решает проблемы как взрослый человек. Но если он вырастает, не меняясь... он, становясь взрослым, перестает быть "чудом" ...


Д.И. А если бы он пропорционально рос...


С.Г. Тогда другое дело. Все было бы иначе. Откровения бы не прекращались...Поэтому - есть некоторая опасность, которая является испытанием для людей, в детстве именуемых "вундеркиндами", - "преодолеть" себя, войти во взрослый мир, уже обладая арсеналом нужных приемов и умений... и в тоже время по-своему, неординарно видеть мир...


М.К. Выходит, значит, это не "талант": это, как бы - "преждевременное развитие", или даже "преждевременные роды" :-)...


С.Г. Да, наверно это так.... Грустно немного... Но ответить на вопрос "стоит продолжать - не стоит продолжать" - крайне сложно. Это ведь всегда индивидуальный выбор. И давать советы здесь очень непросто. Ты же не знаешь, как повернется судьба. Моцарт развивался так, а вот Бетховен -иначе, немного иначе... "медленнее", и его гениальность наступила "позже", можно сказать...





Д.И. Но вот, хотелось бы узнать: в отношении возможной иерархии, как соотносится в вашей жизни область преподавания и собственно музыкального производства. Что доминирует над чем?


С.Г. В Советском Союзе я ведь и не преподавал... Разве что совсем немного. И не было тяги к преподаванию. Хотя, когда у нас была студенческая практика, наш руководитель про меня сказал: "он может преподавать". Но, так как не было такой потребности даже в плане заработка...


Д.И. Это был исключительно вопрос денег?


С.Г. Нет, конечно. Просто жизнь была и БЕЗ ЭТОГО так творчески наполнена... В Вильнюсе я работал в Русском Драм. Театре, было много возможностей проявить себя и помимо преподавательской деятельности. Я выступал, писал, были кинофильмы... Но в Израиле надо было начать как-то по-новому работать. И я понял, что преподавание - это также очень творческий процесс... И...


Д.И...А интересно, вы от этого не страдали никогда? Даже на первых этапах?


С.Г. Никогда. С самых первых дней - попал в муз. школу к одаренным детям... Я тогда иврит совсем слабо знал... Они говорят: ну, ничего, а английский? Но я и его не ахти как знаю... А дети - не страшно, вперед, кадима.. Никто не насмехался, что я неправильно говорю.. И чего только я не делал: как-то надо было объясняться, я почти что "танцевал" на уроках... Чтобы объяснить. Это был такой вид импровизации - придумать на ходу способ общения с учениками. Чтобы было не просто "интересно", но чтобы стало результативно, чтобы они чего-то достигли. Меня это очень увлекло - находить способ, индивидуальный для каждого ученика. Так же было и в Академии Рубина - вначале предложили мне вести джазовое сольфеджио и джазовое фортепиано... Потом- музыка кино, композиция...


Д.И. Но вот, интересно: ученики приходят к вам в класс - они знают, кто такой Слава Ганелин?


С.Г. Ну, я не знаю.. :-) Вероятно, они узнают позже. Начинают знакомиться, так сказать. Хотя в Израиле я выступаю не часто, но многие слышали мои пластинки, которые выпускались еще в 70-х - и кое-что из множества дисков, выходящих в целом ряде стран...


Д.И. Вы обсуждаете ваши работы? Диски Трио?


С.Г. Нет, никогда, как правило. Только если они ДОЛГО и настойчиво будут просить, тогда я могу дать какую-нибудь свою запись.


Д.И. :-)


С.Г. Да, потому что я не хочу такого влияния.. И таких отношений. Я не хочу давления преподавательского Эго. Есть и без этого достаточно материала. Классические современные произведения и имена исполнителей, о которых стоит говорить как о явлениях.


Д.И. Вы не готовы сказать, что вы - самодостаточное историко-музыкальное явление...


С.Г. Я такого никогда не говорю. По- моему, это неэтично.


Д.И. Но вы - глава в истории джаза, как бы к этому ни относиться...


С.Г. Это, в-общем, наверное, не мое дело подытоживать, говорить о себе - что я сделал или нет. К тому же, я - всегда в сомнениях в этом плане; иной раз я думаю, что можно было бы многое сделать лучше... Но это не ново, это такая достаточно обычная ситуация для всякого творческого человека...


Д.И. А были моменты, когда вы сами учились у своих студентов?


С.Г. Да. И это бывает достаточно часто. Студенты наши - свободны, не косны, не ждут только того, что учитель даст задание, но и сами готовы кое-что предложить.. Зададут вопрос, на который ты должен найти убедительный со всех точек зрения ответ. Задача тут в том, чтобы перевести оппозиционный вопрос в ту плоскость, где спросивший поймет, почему я прав, но без моего давления. И я в этот момент тоже чему-то учусь. Учусь отвечать на неожиданный вопрос. Искать на месте, по-другому, не запрограмированно, учитывая и психологический момент...


Д.И. А скажите, Слава, напоминает ли это все, хотя бы отчасти, ту ситуацию, которая была много лет назад у вас в Вильнюсе - на момент, когда вы собирали ваши первые музыкальные коллективы в то время там?


С.Г. В какой-то мере, наверное, да. Но этот процесс, по-видимому, происходит со всеми творческими коллективами. Ведь люди никогда не сядут играть, если у них нет общности эстетической позиции, особенно в импровизационной музыке.


Д.И. Атмосфера тех вильнюсских молодежных кафе - она не напоминала ситуацию поиска, какой-то совместный алгоритм творчества?..


С.Г. Да, конечно, это во многом было именно так. Молодежные кафе - это была некая коллективная учеба, кто-то приносил что-то, все слушали, обсуждали; кто-то кому-то от родственников из-за рубежа привозил записи, все это затем ходило по рукам. Притом, что при общей радости - бесконечных джем-сейшнах - было и разделение на какие-то группы, ансамбли. Но сейчас уже немного тяжело заниматься анализом далекого прошлого. Мы тогда находились "в процессе" - притом, что не было учителей, мы "образовывались" сами. Помню, что когда я впервые услышал записи Чарли Паркера - я совсем не понял, что это такое, и джаз ли это вообще.:-) Но очень быстро я, что называется, "съел" Чарли Паркера и перескочил, как я помню, на Телониуса Монка. А в то время ведь уже появился Колтрейн со своими экспериментами... Каждый искал источники; все делалось чтобы утолить жажду информации... Помогало и то, что рядом была Польша - там выходил свой джазовый журнал, был и международный джазовый фестиваль "Jazz Jamboree", в Варшаве... и, конечно, "Голос Америки", который власти очень тщательно старались в то время глушить. Так что, информация, по разным каналам, доходила... Сегодня ты можешь зайти в магазин, купить диск, почитать историю...


М.К. Если в хороший магазин...:-)


С.Г. Да, я говорю - в принципе... Или - через Интернет достать ВСЕ, что ты хочешь. Здесь есть свои плюсы и минусы - а может быть, я неправ... Минус здесь в том, что когда ты ищешь, будучи "голодным" - твоё внутреннее сито работает активней... Сегодня человек просто не станет искать подход к тому, что ему изначально покажется неблизким. А мы тогда прослушивали огромное количество музыки, усваивали что-то - притом, что масса вещей могла быть и, как бы, "формально ненужной"... Только потом природа индивидуальности "вычисляла" талант... Так возникала Эстетика, которую ты сам в себе открывал. Множество сегодняшних студентов, как ни странно, не очень воспринимают современную экспериментальную музыку.


Д.И. Им, возможно, скучно?


С.Г. Многие говорят: "с этого не заработаешь".


Д.И. Почему бы тогда не пойти в сферу чисто популярной музыки?


С.Г...А кстати, грань между "хорошей попсой" и "хорошим тональным джазом" - довольно тонка, эти жанры близки друг другу.


Д.И. Ваши формальные университеты, где они проходили - в каких пенатах?


С.Г. Все в Вильнюсе. В Консерватории, по классу композиции.


Д.И. У вас не возникало проблем с наставниками?


С.Г. Я думаю, мне просто повезло. Во многих отношениях. У меня был преподаватель - композитор, который фактически давал мне максимальную свободу самовыражения...Это был Антанас Рачунас, он сам писал современную музыку... Учился он перед войной во Франции, занимался оркестровкой у Стравинского. Он был очень методичный и спокойный человек. Мне он давал полную творческую свободу; в этом он был и хорош, но в чем-то и плох. Он ведь мне всегда говорил: "и так может быть". А это... как бы сказать - проблематичное высказывание для наставника, верно?


Д.И. Похоже, все-таки, на образ "идеального карнавального наставника"...


С.Г. Да, с одной стороны он "преподавал", с другой - как бы давал ту степень Свободы, чтобы можно было самому себе доверять...


М.К. С таким методом обучения композиции - можно ли сказать, что именно в силу этого у вас и возникла глубинная тяга к импровизации?


С.Г. Ну, это возникло еще раньше... Я ведь импровизировал с самого детства. С этого все и началось, еще задолго до формального обучения. С четырех лет... :-)


М.К. Не казалось ли вам, что, идя путем "теоретической композиции", вы не сможете прибыть в ту точку, которая вам конкретно нужна - в то время, как, следуя подсказке чистой импровизации, творя всякий раз нечто совершенно новое, можно достичь более адекватных результатов?





С.Г. Нет, наверное, дело не в этом. Ведь по-настоящему "улучшить" произведение можно, если ты его целенаправленно конструируешь и пишешь. А импровизируя, ты НИЧЕГО улучшить не в состоянии - как сделал, так сделал. Принцип воробья, который вылетел... Самое страшное, что если ты что-то сыграл "нехорошо", не согласуясь с логикой и какими-то иными важными вещами, совершив, как исполнитель, "реальную ошибку" - то ты ведь ее исправить уже и не можешь. В этом есть немалая ответственность, но и своего рода влекущая прелесть. Ты обязан выходить на сцену, будучи максимально сосредоточен, четок и мудр. Важно также определенное умение "видеть материал на шаг вперед", в то же время запоминая, что было до этого...


Д.И. Завершив обучение в консерватории, вы обзавелись неким "базисом", который по своему наработанному инструментарию давал вам как бы своего рода "путевку в жизнь"?


С.Г. Все шло параллельно. Я не думал о консерватории... Во мне внутри существовал определенного рода протест.. Нас учили "так" понимать музыку, а мне хотелось спорить, не соглашаться, искать альтернативу... Не принимать все на веру.


Д.И. Выбирая этот путь - вы не находили аттракции в "конкурирующих" с джазом направлениях? В филармоническом, например ...


С.Г. Я об этом не думал... Шел к тому, что привлекало изначально, само по себе.


М.К. К вопросу о стратегическом "музыкальном выборе": в сравнении с тем потоком "неофициальной" информации, который так помогал вам ориентироваться в джазовых тонкостях и новинках того времени - как обстояли дела в отношении филармонического авангарда?


С.Г. Опять-таки Польша - была ведь "Варшавская Осень". В каком-то смысле, мы могли слушать западную филармоническую музыку даже в большем объеме. Притом, что если джазовые "ноты" достать было невозможно вообще, то "ноты из Польши" - более или менее появлялись. Лютославский, Пендерецкий, Горецкий, Добровольский... Мы их активно изучали. Это было одно из первых и сильнейших влияний... как и французы - Булез, Мессиан и вся компания...


М.К. Но как случилось, что вы выбрали дорогу именно джазовую, а не эксперименты в области филармонического авангарда? Штокхаузен, Пендерецкий, Лигети, Булез...


С.Г. Ну, как вам сказать.. Сейчас я не могу объяснить точно - почему. Наверное, дело в том, что желание импровизировать - было всегда: и оно, в конечном счете, перевесило. Ведь это очень интересно - что можно на ходу брать и решать некие сложные, экспериментальные задачи... Джаз - ЖИВЕЕ. И это, вероятно, главное.


М.К. Органичность против просчитанности...


С.Г. Наверное и это. Но ведь мне и в "той" музыке нравилось не все... И до сих пор не все нравится. Мне и до сего дня ближе такие композиторы из той плеяды, как Лютославский (наверное, самый близкий). И Берио. Они очень мелодичны и человечны, нет скрипучей сухости расчета. Есть глубина... У них, помимо очень "умного" эксперимента, есть кое-что еще. Музыка не может и не должна, по моему мнению, быть выстроена сугубо теоретически. Это скучно, на мой взгляд.


Д.И. Но и кроме всего этого, "ваша" музыка - это в первую голову то, что рождается всякий раз "здесь и сейчас", без скидок на "жизнь партитуры"...


С.Г. Джаз - очень эмоциональный вид деятельности, его последовательное рождение во времени - безумно интересно; ты видишь, как развивается каждый элемент, следишь за звуком, это -захватывающе: ты строишь здание, и это видно. Ты можешь за час "родить" произведение, над которым "другие композиторы" работают месяцами. А у тебя получается как бы и не хуже. Увлеченность своим Творением "прямо_сейчас" - наверное, это и есть один из главных соблазнов импровизации. Это немного развращает: зачем записывать, зачем детально разрабатывать каждый фрагмент пьесы, когда ты можешь всякий раз заново "произвести" на свет новую сущность, которая вполне значима... Вот и звукозапись отчасти спасла и джаз, и всю современную импровизационную музыку - которую играют, порой, "раз и навсегда"...


Д.И. Возвращаясь к Консерватории: с момента ее окончания и началась ваша "официально-сольная" карьера?


С.Г. Что вы, еще до того. Все шло без перерыва - параллельно учебе. Карьера в Советском Союзе была простой: получил диплом - иди преподавать... Я пошел в Театр. Это было идеально. В этом была большая свобода.


Д.И. Оформлять спектакли?


С.Г. Фактически - да. Я мог и сочинять, и подбирать музыку на свое усмотрение, как считал нужным. Все это мне очень много дало: работа в Вильнюсском Русском Драматическом Театре. До сих пор вспоминаю это время с большой теплотой и благодарностью. В театре ВСЯ работа абсолютно творческая...


Д.И. Таким образом: вы читаете текст пьесы, принимаете то или иное звуковое решение...


С.Г. Обычно - было так: давали пьесу, ты читал. Но важно было - не замыкаться на тексте. Приходилось быть самому в некотором смысле режиссером; особенность состояла тут в необходимости вписываться в работу всего коллектива. Работать с режиссером, сидеть на репетициях - это сильно обогащало, ибо давало новые углы зрения на текст - углы, которые не всегда выявлялись от одного лишь чтения пьесы. Ассоциативные связи раскрывались на репетициях. Там ты наблюдаешь весь внутренний процесс.. Происходит верная опись необходимых в работе мельчайших деталей, разброс мизансцен, ритм эпизодов... Всё это очень влияет и на эмоциональное восприятие. Даже когда нет слов. И из тени идут какие-то невидимые элементы музыки. Театральная практика накладывалась на мое музыкальное видение мира, вырабатывался некий общий контур процесса.





Д.И. На какой момент вашей театральной карьеры приходится ваше судьбоносное знакомство с известными всем персонажами, которые составили в будущем легендарный коллектив?


С.Г. Это происходило параллельно. С 67-го года я работал в театре...


Д.И. И тут неожиданно "из чащи леса" появился Чекасин? :-)


С.Г. Нет, что вы... Сначала появился Тарасов. До этого у меня было трио, довольно известное... очень хорошее. Я им был доволен.


Д.И. Тоже - "Трио Ганелина"?


С.Г. Конечно :-): Александр Мельник, ударник, и Григорий Талас, контрабасист - мои тогдашние партнеры. Есть кое-какие записи. У меня было классическое трио, с точки зрения состава: контрабас, ударные - и мы играли... Уже пробовали играть несколько иную музыку, что играли большинство музыкантов того времени. Ездили на разные фестивали - и всегда бывали отмечены, получали дипломы...


М.К. Но вот с тем же Тарасовым - где произошло первое "знакомство"?


С.Г. Он приехал к нам в Вильнюс играть в одном местном ансамбле. Но ещё до знакомства с ним в моём ансамбле произошли важные изменения. У меня как раз ушел ударник - он женился и был вынужден искать более доходный путь жизни... Потом контрабасиста - Григория Таласа - забрали в армию... И вот появился у меня новый конрабасист - Йозас Румилайтис. Ударника же, между тем, не было: а ведь существовал некий стандарт - должен быть Ударник... И вдруг, пробуя играть с басистом вдвоем, я начинаю понимать: как же хорошо может быть и "без ударника"! Ведь бас совмещает гармоническую структуру с ритмической. И все, вроде, работает... И таким образом уходит определенный стандарт... Меняется многое...

Видимо, этот дуэт предвосхищал будущие дуэты и свободу в выборе коллег...


М.К. Считаете ли вы, к слову, что музыка, которую вы делаете, рассчитывает на слушателей "подготовленных"...?


Д.И. ...Или была рассчитана на таковых когда-либо?


С.Г. Я не думал об этом.


Д.И.Аудитория с ее неотменимыми "запросами" для вас не существовала..?


М.К. Когда Вы непосредственно созидаете - мысль о потенциальном потребителе, об аудитории, никогда не присутствует на заднем плане?


С.Г. Нет - и знаете почему? Я просто мало тогда об этом думал. Лишь однажды я об этом задумался. Однажды, когда мы уже почти не играли как Трио, меня Владимир Фейртаг пригласил играть соло. В Ленинграде. В Большом Зале. И вдруг, во время перерыва, вбегает ко мне лохматый человек и кричит: "Это не ты играешь! Это Он играет"!

Но кто - Он? И здесь я задумался, пребывая в некотором шоке. Кто - играет? Как если бы я - был лишь проводник...


Д.И. Концепция очень значимая для многих архаических культур Востока и Запада... Медиаторный ключ между мирами, творец-первочеловек, Первый Артист... Шаманистическая концепция, и нити невидимых "фигур-марионеток"...


С.Г. Возможно, конечно... Я задумался и стал наблюдать за собой. Какой же эмоциональный момент присутствует во время игры? И верно, часто ты попадаешь в ту или иную звуковую ситуацию - и точно "не знаешь", почему ты играешь именно так, а не иначе. Ты мыслишь, но появляются дополнительные ощущения..., которые могут полностью изменить музыкальную линию... И если это так, то я могу быть лишь благодарен... Вдохновителю.


Д.И. И, возвращаясь к генезису Трио, к приходу Тарасова...





С.Г. Да, Тарасов присоединился тогда к нашему с дуэту - и Трио, таким образом, было восстановлено. Но затем и Румилайтиса забрали в армию: и вот тогда мы с Тарасовым сели и стали размышлять - как же можно обойтись без басиста...

Появилось отражение другого дуэта... - ф-но, ударные.


Д.И. А цементирующий элемент - неизменно вы: связующее звено, которое всех "укрепляет в вере" и объединяет...


С.Г. Ну, в общем, да. Но в свободном джазе нет понятия абсолютного лидера, все держится на некоем таком взаимопонимании. Каждый элемент лишь дополняет общую картину... Доминанта здесь выражена мягче, чем в обычном "фиксируемом" искусстве.


Д.И. Можно сказать, что когда вы основывали Трио, во главе угла не стоял вопрос о заработке?


С.Г. Да, наверное. Мы жили музыкальными идеями. Принципиально не пошли в филармонию, как постоянно гастролирующий ансамбль. Ведь мы могли.


Д.И. Но не шли...


С.Г. Да, хотя это было тогда принято, все мы имели какую-то работу, связанную с музыкой.


Д.И. К вопросу о менеджере..


С.Г. Да, мне и теперь часто хотелось бы поиграть побольше, время уходит... И можно было бы обратиться к менеджеру. Но ведь это означает - тур на полгода, с концертами чуть ли не каждый день. Менеджер говорит, что один-два концерта ему неинтересны - он хочет заработать, его можно понять. Я же считаю - можно давать максимум до пяти концертов в месяц. Но не больше - иначе погибает, исчезает наполненность этой музыки... той, которую мы играем. Эта музыка требует постоянной подзарядки энергии... Когда мы были в Америке, а это было довольно давно, мы сыграли за двадцать дней - семнадцать концертов. Почти каждый день - выступление. Это было очень тяжело. К концу нам казалось, что мы уже плохо понимаем, что делаем. Так привыкли работать американцы. Идеальное отделение для нас - сорок минут, а у них - час. Поэтому можно сказать, что американские музыканты часто "перетягивают" - удлиняют пьесы... Мы чувствовали, что эти двадцать минут - многое утяжеляли...


Д.И. Может быть, одна из причин, почему у вас сегодня нет менеджера - это невозможность совмещения интересов...


С.Г. Нет, не совсем. Я попросту как-то не входил в контакт с нужным человеком. Опыты, которые были до сих пор - не очень меня вдохновляли.


Д.И. Обращаясь вновь к истории Трио: как вы изначально нашли Чекасина?


С.Г. Мы с Тарасовым были в Свердловске, выступали там. К нам подошли знакомые, сказали: тут есть один саксофонист - потрясающе интересный: послушайте его. Мы поиграли - было очень легко.


Д.И. Я бы хотел тут задать немного провокационный вопрос, в плане общих интеллектуальных ресурсов... Согласно разным некоторым слухам (пришедшим в мир от покойного Капитана), Чекасин предстает этаким чистым органом, не особо рефлектирующим, который занят сугубо воспроизведением сущностей (один известный музыкант, как говорят, утверждал - что Чекасина, мол, "с книжкой никогда не увидишь") (я политкорректно смягчил выражения..:-)...) И, как следствие - несходство характеров персоналий ансамбля...


С.Г. Я так не думаю. Дело в том, что увидеть человека с книгой можно, скажем, в метро. Но это еще не значит, что он "интеллектуал", верно? Он просто читает то, что ему хочется читать... В то время, как приходить на работу с книгой - это просто глупо. Если каждый человек будет приходить с книгой и читать, вместо того чтобы работать, то не выйдет большого толка. В отношении Чекасина, если его уметь раскачать, то многое будет понятно. У него свой взгляд на мир. Свои позиции и т.д. Но я не проверял, что он читал. Я знаю людей, которые щеголяют своим "чтением"... Я прочел это, я прочел то... Мне это не нравится. Мы знаем имена людей, которые создавали целые стили, не учась в академиях! В то же время, я знал и таких: человек-энциклопедия, а САМ сделать НИЧЕГО не может. Конечно, знания не помешают, но это еще не патент на творчество.


Д.И. Но у вас в коллективе не было больших разногласий, верно?


С.Г. Но мы общались же в основном только по делу. Собирались в связи с тем или иным выступлением... У меня, например, было много заказов музыки для кино, театральных постановок, опер, балетов, мюзиклов... Тарасов и Чекасин работали в оркестрах.


Д.И. Вы не были дружны по жизни?


С.Г. Мало... Мы уже обзавелись семьями, были очень заняты. И в основном наши встречи были связаны с конкретными выступлениями...


Д.И. Но генератором музыкальных идей были, безальтернативно, именно вы?


С.Г. Первый основной период - семь, восемь лет - все названия и все идеи построения, композиции - были мои. А затем одно отделение было всегда приготовлено мной, а второе уже пробовали играть абсолютно спонтанно. Опыт свободной музыки уже был у нас... Все названия композиций также были мои.





М.К. Все композиции на всех дисках?


С.Г. Абсолютно на всех. Все, что вы знаете: Кон Анима, Кончерто Гроссо, Кон Фуоко - все, что угодно - все это мой "копирайт". Мы играли музыку в чистом виде, и мы не хотели привязываться к жанровому названию. Тогда я думал: нейтральное название - самое лучшее; давать некое определение состояния, как например - Кон Аморе - с любовью, да? Ну так - с любовью мы играем, верно?


М.К. Вы, кажется, пародировали обозначения приемов игры, которые приняты в филармонической музыке? Аллегро...


С.Г. :-) Поко-а-поко... постепенно. По-итальянски.


М.К. По-итальянски - указание темпа, стоящее в начале партитуры... Может быть, "пародировали" - неточно сказано, но за этим может прослеживаться какая-то... ироническая тенденция. :-)


С.Г. Нет, никакой иронии. Кон фуоко - с огнем, Поко-а-поко - постепенное развитие... За каждым названием стояло абстрактное описание, некий корень того, что будет нами сыграно.


Д.И. "Героический Период ганелинского Трио" - каковы его хронометрические рамки?


С.Г. С приходом Чекасина - с 70-х и до первой половины 80-х - до 1984 года. Все эти годы мы были вместе. В 86-м году, на концертах в Америке, например, уже стало ясно, что у нас появились непреодолимые разночтения ...


Д.И. До этого вы концертировали исключительно...


С.Г. В Европе.


Д.И. Не только Восточной?


М.К. Был же Западный Берлин...


С.Г. Не только - и Англия была, и Италия, Австрия, Франция... вообще вся Европа, кроме Албании. :-)


Д.И. Как это все могло происходить? Почему столь явно "крамольный" коллектив относительно легко выпускали за кордон...?


С.Г. А все было очень просто... О нас узнали, мы выступали на всех советских фестивалях: Москва, Ленинград, Новосибирск. Прибалтика, Днепропетровск, Донецк...


Д.И. Но первое узнавание пришлось на...


С.Г. Москву. Хотя обо мне различные "передовые" люди знали и раньше. А в плане "коллектива" - когда мы с Тарасовым выступили в Москве, на фестивале... И за это выступление мы получили все премии - и как "исполнители-музыканты", и за композицию. И затем пригласили нас в Свердловск. Мы поехали туда на концерт, там познакомились с Чекасиным - и так далее. Мы выступали везде, где происходило что-то джазовое... Но, конечно, не за границу, покамест. Впервые нас выпустили в Польшу. Мы вернулись, "они" увидели: ага, возвращаются- уже хорошо. :-) Потом нас попробовали пустить в Чехословакию, Венгрию, Восточную Германию; потом решили попробовать - в Финляндию: там ведь, если убежишь - тебя вернут... Наконец, решили рискнуть - пустили нас в Западный Берлин - а затем и в другие "страны Запада".


Д.И. Вспоминая советское время, ваши перформансы, их камерную востребованность, не ностальгируете?


С.Г. Нет, всему своё время; хотя, если появятся новые идеи для перформансов... то почему бы и не реализовать?





Д.И. В отношении адресата ваших пьес - кто это мог быть по вашим тогдашним представлениям?


С.Г. Иногда говорят о нашей "сложности"... А ведь и не бывает "сложной музыки".. Ведь все построено по понятным и последовательным законам. Надо просто знать, как слушать.


Д.И. Это такой, своего рода, конструктор...


С.Г. ...А без этого нельзя. Иначе все окажется бесформенным...


Д.И. А вы сталкивались с неадекватными реакциями музыкальных критиков? Вот, к примеру, полу-анекдотически известно, что П.И.Чайковский за свою жизнь получил очень мало однозначно хвалебных, положительных рецензий, в то время как Софья Губайдуллина - наоборот, очень мало отрицательных. Это всегда "объяснялось" тем, что Чайковского было легко и даже модно ругать, упрекать в штампах и легкости; в то время как ругать Губайдуллину - не комильфо: легко прослывешь недоумком, сразу же может возникнуть неотменимый упрек в стоеросовой тупоголовости, в непонимании сложного нового и прогрессивного искусства... Впрочем, сегодня я затрудняюсь сказать кто, так сказать, более "Матери-истории ценен" - Софья Губайдуллина или Петр Ильич Чайковский..


С.Г. Глупо полностью игнорировать реакции критиков. Надо понимать, что стоит за той или иной реакцией... Что все это значит.. Я очень боюсь, например, когда ко мне подходят после концерта и говорят: О! Как все было замечательно... Я же знаю, что у говорящего совершенно ДРУГИЕ музыкальные интересы, ему не могло ТАК понравиться, как он говорит: у него иное эстетическое восприятие...


Д.И. :-)


М.К. :-) Но кто для вас "хороший критик", если не секрет?


С.Г. Для меня лучший критик - Юлия, моя жена. Она всегда абсолютно верно все оценивает. Притом, что она не профессионал и никакой не музыкант... Но все верно видит и чувствует. А критик она открытый и справедливый...


Д.И. Кого из критиков и профессиональных (пусть и родом из советского андеграунда) "людей деятельного описательного промоушна" вы бы могли отметить? Людей плана А.Кана, покойного Н.Дмитриева, или замечательного музыковеда-энциклопедиста Дмитрия Ухова?..


С.Г. Смотрите, это такой весьма тонкий момент. Я их читал мало... Но из частных разговоров с ними я понимаю, что они достаточно знающие критики.. Вот, например, и М. Митропольский - тоже довольно тонкий и интересный критик.


Д.И. И (ныне лондонский) автор Ефим Барбан вам тоже, вероятно, близок?


С.Г. Да, конечно.


Д.И. Но можно ли сказать, что вы немного разочарованы музыкальными критиками?


С.Г. Я бы сказал, что никогда и не был очарован ими. :-)


Д.И. В отношении интерконтекстуальных сочетаний различных отделений искусства - вот, у В.Тарасова есть альбом с Д.А.Приговым, как, впрочем, и у Сергея Ф. Летова (который сотрудничал также и с массой других интересных русских авангардных поэтов плана Ры Никоновой или Сергея Бирюкова)... Вас не привлекали такие сближения и замещения?


С.Г. Я выступал и выступаю с балетом - к примеру, с Анастасией Лира (Греция), с Эрикой Цимбровской и её мужем художником Вадимом Пуендаевым, также и с художником-перформансистом Алексом Кремером. В настоящее время работаю в двух дуэтах, ориентированных на этническую музыку: с певицей Эсти Офри Кенан и с Гершоном Вайсерфирером, исполнителем на уде. Кажется, вы были на одном из этих концертов?


Д.И. Да, и очень впечатлились! Совсем небанальное сближение по колориту и энергетике: восточный, очень традиционный уд и радикальный, обнимающий экспериментально мультиинструментовую артикуляцию метафизический джаз. При том, все работало в высшей степени прельстительно...


С.Г. Также я играю в дуэте со скрипачом Моти Шмидтом. Это совсем другой вид музыки. Это - спонтанная импровизация в стиле современной классической музыки и никакого джаза...


Д.И. Приехав в Израиль, имея за плечами столь богатый опыт концертирования, успеха: окунувшись в жизнь Леванта с ее медлительностью и расслабленностью, как вы себя чувствовали в этом аспекте?


С.Г. "Расслабленность" есть во всем Западном мире... люди избалованы и перенасыщены информацией.. Никуда не спешат.. На "новенькое", может быть, они и пойдут; но если человек - выступающий - живет в их стране, то люди не особенно спешат идти... Джаз, как таковой, в каком-то смысле - в кризисе, в плане концертов. Фестивали приходят и уходят, а концерты джазовой музыки все труднее организовать...


Д.И. Где вам приятнее и сподручнее выступать - здесь, в Израиле - или, скажем, в России? Если сравнить эти два локуса жизни?..


С.Г. Я не вижу большой разницы. Главное - быть откровенным и правдивым в своей работе. Я помню первый концерт в Израиле, 1987 год, в Бейт Ционей Америка...


Д.И. Не самый плохой зал..


С.Г. Да, разумеется.. В то время ко мне присоединились ударник Микки Маркович и саксофонист Борис Гаммер. Видим, приходят люди явно за семьдесят: ВСЕ такие - глубокие пенсионеры. Реклама была среди "русских"... А у кого еще было свободное время - поддержать "русского" музыканта? Что делать? Что играть? И мы играли КАК ВСЕГДА! И никто не ушел: после подходили, спрашивали - как интересно, что это такое? Это не похоже на обычный джаз... А мы знаем джаз... И я понял: мы не наврали. И так было всегда...


Д.И. И не важно где - в Москве или Тель Авиве...


С.Г. Конечно, не важно - где.. Я не боюсь играть для любой аудитории. Хоть дети, хоть старики. Главное - быть откровенным и правдивым в музыке, которую ты исполняешь.


Д.И. В "Доме" московском - вам понравилось?


С.Г. Да, там была очень хорошая атмосфера..


Д.И. Есть, однако, какие-то особые места, где вам приятнее бывать с выступлениями, где публика обычно хорошо реагирует?


С.Г. В смысле Игры? Нет, я не могу такие места выделить. Все зависит от того - смог ты увлечь людей в свое действо, или нет. Только в этом - смысл...


М.К. Как своего рода акт общения с окружающими...


С.Г. Да... Было время, я делал передачи на израильском общенациональном радио с Дани Карпелем. Жаль, они как-то затормозились... Эта его джазовая передача то сама прекращалась, то... Теперь вот, вроде бы, снова возобновилась. Моя рубрика называлась: "В лаборатории у Ганелина". В принципе, я очень хорошо себя там чувствовал. Я бы мог так продолжать все время, мне это нравилось. Так можно и вовсе не выступать.. Не в деньгах же дело ... Счастье - чтобы тебя услышали люди.. Радио здесь идеально подходит. Тебя в эфире слышат не менее двух тысяч человек. Для музыканта это очень важно.


Д.И. Жаль, что классическое ваше "Трио" здесь ни разу не выступало...


С.Г. Нет, Трио - нет. В Израиле не выступали. Я играл с Вишняускасом и Готесманом... Чекасин был с Чижиком. Тарасов приезжал - с художником Кабаковым.


Д.И. Но вообще - у вас было в последнее время немало "реунионов"...


С.Г. Не так уж много - всего три или четыре.


Д.И. А энергетика похожа на прежнюю - или случались неожиданные провалы..?


С.Г. Нет, все очень хорошо. Нормально... Мы профессионалы, все занимались и занимаемся музыкой, моментально понимаем язык друг друга. Почему все же в свое время появились и "проявились" известные разногласия? Я бы сказал, что каждый стал думать о соло - о себе как "звезде". И, это знаете ли, самое плохое, что может случиться с коллективом. С любым...


Д.И. А в самом названии как эта проблема решалась... Вы не пытались ее решать, дав по отдельной своеначальной букве каждому из участников?


С.Г. Нет, я этого не делал!


Д.И. Вы имеете в виду, что не было "Г.Т.Ч."?


С.Г. Нету такого названия. В какой из музыкальных энциклопедий вы, Денис, могли его видеть - Советской, разве что? :-)


М.К. На Западе коллектив зовется исключительно "Ganelin Trio". И не спорь..:-)


Д.И. Вот так да... :-) Нужно это как-то сейчас нам обдумать.. Ведь весь Интернет полнится именно этими нумерологическими... тремя буквами...


С.Г. Наверное, - только русский Интернет...:-(...


Д.И. Да, видимо так...:-).


М.К. Что весьма понятно и в высшей степени характерно..


С.Г. И это совершенно неправильно: всегда было - "Трио Ганелина". "Г.Т.Ч." - это изобретение Ефима Барбана. Я и тогда не был с этим согласен. Почему, скажем, "Г.Т.Ч." - а не "Г.Ч.Т.", или "Ч.Г.Т."; а ещё интересней - "Т.Г.Ч.", или "Т.Ч.Г."... Да к чему они, ВСЕ ЭТИ ИГРЫ В УРАВНИЛОВКУ??!! И вообще, эта тогдашняя страсть к сокращениям - "МТС" там, или "КГБ" - вызывает сегодня лишь грустную улыбку...

Не принижая достоинства каждого из коллег, во всём этом я вижу искажение подлинной истории этого трио... особенно после моего отъезда в Израиль. Это отразилось, как в переиздании записей с пластинок фирмы "Мелодия" на СD - композиций, авторами которых стали все мы, - так и в некоторых позднейших статьях и интервью...


М.К. Должно быть, нужно было, чтобы снять напряженность, на манер Уорхола - неким образом чередовать буквы названия, всякий раз модифицируя его...:-)


Д.И...Кстати, это видится как вовсе не самая плохая идея, при первом приближении...:-)


С.Г. Нет, дело все-таки было не в этом. Напряженность от этого только усиливалась. Парадоксальным образом...


М.К. Ваш технический мультиинструментализм, владение дополнительными инструментами и вплетение их в джазовую текстуру, в ваши выступления - не было ли это, в некотором роде, вызвано желанием избежать проблем с потенциальными партнерами, став - в полном смысле - физически независимым от них?


С.Г. Нет, я ведь это делал с самого начала... И я бы не называл это "мультиинструментализмом".. Все мы владели основными инструментами, мы только хотели расширить нашу звуковую палитру. Я никогда не играл на гитаре, и не умел - и тем не менее, я не раз "использовал" гитару. И сейчас - на одном из выступлений я играл на гитаре - смычком :-) ... Ведь если нужен фрагмент струнного квартета - ты же не будешь просить квартет сидеть два часа, чтобы вступить на пять минут? Приходится самому - что поделаешь... Тем более, в этом случае это больше сонористическое звучание, а не конкретный музыкальный материал, и ты сам знаешь - когда и как что исполнить.. И выходит намного точней.Ну а сейчас в помощь пришло и самплерное, акустически точное звучание...


М.К. А когда вы начали осваивать компьютеры - приложения к инструментам, синтезаторы и тому подобное - вы видели возможность достижения полной сольной свободы - в одиночку сыграть все, что хочется? Ваши сольные выступления были абсолютно самодостаточны и прекрасны в этом своем качестве.


С.Г. Конечно, я к этому и стремлюсь. Но компьютер... Для меня компьютер - тейп, я не ретуширую ничего. Я создаю сэмпл для самого себя. Я играю не как пианист или клавишник. Я сам себе аранжировщик, автор и исполнитель. Это - тотальная импровизация. В известном смысле, это идеально - играть одному. Если бы у меня было, как у Шивы, еще десять рук - я был бы рад. Ибо я ЗНАЮ, ЧТО еще можно добавить! Какие контрапунктные линии можно вести...


Д.И. Можно сказать, что Ганелин "до компьютерного периода" и пост-компьютерного - это не разные музыкально-мыслительные структуры. Компьютер не перевернул вашу работу, верно?


С.Г. Нет, конечно. Что-то сделалось более "легким" для достижения, более "четким" и адекватным... Он, компьютер, дал мне дополнительные возможности.


М.К. Можно заметить, однако, что коллективно Вы всегда предпочитали работать в формате трио. Люди менялись, но формат оставался тот же...


С.Г. Да, в Израиле я довольно долго играл в трио с В.Фонаревым и М. Марковичем, выпустили несколько дисков, отмеченных критикой..




В Москве последний раз я был с другим составом - Вишняускас, саксофонист, и Кугель, ударник из Германии.


М.К. Работа в группе значит для вас нечто особенное? Вы же чудесно играете и в одиночку...


С.Г. Если есть коллега, который не только идет за тобой, но в состоянии сам предложить нечто, какой-то путь... Он все понимает, все четко видит и предлагает свои варианты и решения... Джазовая музыка - это ведь всегда, поверх всего - диалог. Диалогическое мышление должно быть экстраполировано на звуковую палитру, на ее техническую основу. Такой коллега, ко всему этому способный, и является, по большому счету...


Д.И. Был ли когда-либо в вашей творческой практике такой коллега?


С.Г. В принципе, все - в той или иной степени; все, с кем я играл относительно продолжительное время.


Д.И. Но ваш исторический коллектив - это непереводимая, беспрецедентная сущность.. Скрещение разных векторов, абсолютно уникальное, как можно сегодня видеть...


С.Г. Не знаю, не знаю... Наверное, да. Мне трудно сказать. Любой коллектив определяют составляющие его люди. Я сейчас играю с Вишняускасом, с Кугелем - получается очень экспрессивная и интересная для меня музыка.


Д.И. С тем же процентом новации?


С.Г. А как же? Еще как. Без этого работать нету смысла. Один из лучших сейчас для меня вариантов - это играть с Эсти Кеннан. А также с Гершоном Вайсерфирером (уд, перкуссия, баритон).


Д.И. Да, это был очень сильный альбом с Эсти. Кажется, один-единственный?


С.Г. Нет, есть диск на "Leo Records" и диск израильский, этот последний - был не очень хорошо записан... Но играть мне с ней интереснее, свежее что ли... - ее голос, ее чувство пропорции.. Диск Лео - это наш концерт в Иерусалиме. Люди подходят и говорят: О! Сколько вы репетировали! Что им ответишь? Они же не поверят, это бесполезно объяснять. А ведь то была абсолютно спонтанная игра...


Д.И. :-)


С.Г. Мне в последнее время стало абсолютно неинтересно что-то готовить заранее; больше по душе - импровизация в чистом виде... Во всех ее положениях - зарождение материала, созидание, ощущение оркестровки... Реализация музыки в чистом виде - неприготовленной музыки. Без запасенных "бутербродов" и какого-то резервного "логова". Это, разумеется, риск - причем всегда. Важно понимать, что твоя музыка - абсолютно живая. При этом не бывает ничего обсолютного и идеального.


Д.И. Бывают и некие разочарования?


С.Г. Конечно. Это такая музыка, ее нельзя стерильно "высчитать" - поэтому есть какие-то моменты, когда видишь, что есть промах... Там зацепил ноту, или здесь фраза вышла не совсем та... Всякое бывает. Но и в этом тоже есть своя прелесть. В такой как бы творческой "грязи"... Стерильность опасна.


Д.И. Скажите, кто из западных музыкантов последних поколений вас интересовал? Если помянуть трех "фри-джонов": Джон Зорн, Джон Лурье, Джон Хасселл?


С.Г. Мне очень нравится - Трио "Аркадо": Марк Фельдман на скрипке, Хенк Робертс - виолончель, Марк Дрессер на басу... Это, по-моему, пример уникального коллектива, импровизации... Нет стандарта...


Д.И. Вам интересен минимализм?


С.Г. Минимализм быстро выдыхается... Хотя, это и интересно по-своему...


Д.И. Есть какие-то отдельные имена, музыкальные персонажи, с кем бы вы хотели в будущем устроить какую-то совместную работу?


С.Г. Я никогда не ставлю таких задач. Я люблю во всем полную спонтанность. И в этом отношении - тоже. Я, к тому же, вижу, что когда я что-либо планирую - то это потом не так уж и хорошо получается. Я заметил такую вот закономерность... Все у меня - случайно. Как я написал оперу для Покровского, или как я попал на Мосфильм - все же происходило АБСОЛЮТНО случайно, без каких бы то ни было продуманных расчетов с моей стороны.


Д.И. А в Израиле? Ваши выступления и место в Академии?


С.Г. Здесь я тоже никуда специально не ходил. Все "плыло само". Наверное, я мог бы сделать больше, если бы старался интенсивнее.. Возможно. Но что-то внутри мне мешает - самому что-либо активно предпринимать...


Д.И. Вы ведь приехали в Израиль довольно таки давно... В авангарде последней русской алиии...


С.Г. В 1987-м...


Д.И. Чем вас привлек или завлек Израиль?


С.Г. Никто не "завлек". Все было проще... Но это связано прежде всего с ситуацией того времени. Когда появилась возможность стать БОЛЕЕ свободным... при Горбачеве... я наивно думал: вот теперь-то - ВСЕ ВМЕСТЕ... И...!! Но вот, всплыла организация "Память"... и этим, пожалуй, всё сказано! Всё возвращается на круги своя, как на протяжении последних 2000 лет!..

Выходит: все мы - "незваные гости", почти по книге Эльзы Триоле...!!

Каждый должен жить там, где живет Его народ - выбора нет. Я приехал в Израиль - и отдыхаю душой. Мне здесь комфортно. Очень. Я живу среди Свободного и Сильного народа, на своей земле, и это действительно прекрасно.


Д.И. Что ж, здесь мы, наверное, и завершим наш разговор, искреннее спасибо вам за него.


М.К. Спасибо вам.



Тель-Авив, Июнь 2004; Сентябрь 2004.





© Денис Иоффе, Михаил Клебанов, 2004-2026.
© Сетевая Словесность, 2005-2026.

– Интервью с Вячеславом Ганелиным –






НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность