Словесность

[ Оглавление ]



Новые публикации
"Сетевой Словесности":
Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма
Елена Кабардина. Морошка. Стихи
Ольга Расташанская. Полчаса до весны. Стихи
Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. Стихи
Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы
Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе
Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья
Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий.
Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью
Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. Вечер памяти Алексея Ильичёва


   
П
О
И
С
К

Словесность



ВОЛНОВРЕМЯ


* ТРИ ГОЛОСА
* ОТРЫВОК ИЗ ГЕРОДОТА
* В СУМЕРКАХ


    ТРИ  ГОЛОСА

    "Вот и пришло Рождество. А с ним к нам пришел тот свет,
    Который светил младенцу две тысячи с лишним лет
    Назад. Он тускло мерцает, как лампа сквозь тюль метели.
    И настоящее чудо в том, что мы его не проглядели".
    "Две тысячи лет назад еще не было веры, блуда
    И предательств, а был лишь пар из ноздрей верблюда.
    И ты видишь сейчас, как, взлетая над холщовым мешком заплечным
    Этот пар устремляется к небу и путем застывает Млечным".
    "И две тысячи лет спустя, такою же точно зимою
    Любовники шепчут во тьме: "спасибо, что ты со мною".
    И их шепот сливается с шорохом снега и ветра.
    И сам становится снегом". "Как мраморная Деметра".
    "Среди белых, застывших сугробов, подсвеченных фонарями,
    Невесомо чернеют деревья в оконной раме,
    Как написанное иероглифами японское стихотворенье,
    Где за строгим, печальным тоном прячется надежда на счастье и избавленье".

    "И все повторяется вновь -
    На мохнатые спины верблюдов пристроив мехи с вином,
    Смотрят волхвы в пространство, обернувшееся полотном
    Питера Брейгеля-старшего, на котором охотники торопятся на свиданье
    С родными людьми, уставшими от предчувствий и ожиданья.
    По колени в сугробах бредут они к детям своим и женам,
    Но, наткнувшись на вечность, застывают, как статуи, в воздухе напряженном".
    "И все повторяется вновь -
    Деревья чернеют - без листьев и тени, словно в самом начале творенья, -
    Как написанное иероглифами японское стихотворенье".
    "И их всех заметает время - волхвов, пастухов и все прочее.
    Лишь следы человека ведут по пустыне, как скорбное многоточие".

    _^_




    ОТРЫВОК  ИЗ  ГЕРОДОТА

    "...Но были и такие люди - когда они засыпали,
    глаза их, как летучие рыбы,
    подпрыгивали вверх и зависали
    над ровной поверхностью океана,
    которую - напомню - эти существа считали своим небом.
    Мало что удавалось им увидеть.
    И еще меньше сохраняли они в своей памяти.
    Кому-то удавалось увидеть грозу,
    и красные вспышки молний
    навсегда отпечатывались в их выпуклых зрачках.
    В ужасе погружались они тогда на дно
    и под толщей вод находили успокоение.
    Другим открывалось спокойное синее небо
    с задумчиво плывущими облаками,
    в которых рыбы-глаза распознавали лики
    своих переменчивых богов.
    И когда они погружались на дно,
    они приносили всем утешенье.
    И им говорили:
    спасибо! спасибо!
    Это благодаря вам вокруг нас парят
    прозрачные, искрящиеся облака икринок,
    бесплодные и пустые, как наши сны,
    как полустертые воспоминания о лучшем мире,
    где нас нет и никогда не будет..."

    _^_




    В  СУМЕРКАХ

    Два километра от берега. Теплоход "Карелия".
    Ночь становится гуще, слова - короче.
    Берег превращается в жемчужное ожерелье,
    выставленное в витрине ночи.

    В сумерках человек никому не нужен.
    Одинокому разуму кажутся лакомыми
    обрывки чужих разговоров, как россыпь жемчужин,
    перепутавших раковины.

    В сумерках человек до того одинок,
    словно он похоронен под слоем ила.
    И луна над ним кружится, как венок.
    И корабль плывет, как могила.

    И повсюду лишь тьма да сырое место.
    Волны бьются о борт. Маленькая, большая...
    И звучат так тоскливо... как арфа или челеста,
    ропот утопленников заглушая.

    _^_


    2003-2004



© Ренат Гильфанов, 2003-2026.
© Сетевая Словесность, 2004-2026.





НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Виктория Орлова. "На подоконнике" и другие истории. Рассказы. [Аркадий был лось. Он сидел в шезлонге, смотрел на море и думал о вечном: что было, когда его не было...] Яков Каунатор. Жил-был мужик... Эссе. [О жизни, времени и поэзии Михаила Анищенко. Из цикла эссе "Пророков нет в отечестве своём...".] Борис Кутенков. Алексей Небыков: "Немало нерастраченного огня для внимательного писателя...". Интервью. [Мы поговорили с писателем о его новой книге "Неодолимая тишина света", о работе издательств с аудиторией и о том, как опыт альпинизма может...] Дмитрий Аникин. Два музыканта. Поэма. [Играют невозможное. Но как / проникновенно! Что нам всем по нраву? – / сентиментальность и скабрёзность... Да, / вот так и трафят общим низким...] Елена Кабардина. Морошка. [Мои стареющие сверстники / кто в Храм, кто в пьянство, кто в безумие. / Я – вышиваю русским крестиком / цветы из песен гамаюновых...] Ольга Расташанская. Полчаса до весны. [Это лето. Море. Мальчик – губы вишни, / Яркая улыбка, выбритый висок... / Поцелуи с солью. Роза. Кисть кишмиша. / Небо на закате – как томатный...] Ингвар Коротков. О своеобразной литературной критике или когда кукушка хвалит петуха... Статья. [Подытожить, честно говоря, получается плохо – улыбка чеширского критика постепенно превращается в оскал лабубы...] Наталья Гвелесиани. Новый Завет: художественный перевод в духе современных понятий. (файл PDF, 5,3 Мб). [Художественно-концептуальный перевод Нового Завета на современный язык, стремящийся сохранить смысловую глубину греческого оригинала и передать её в...] Литературные хроники: Полина Пехтерева. Поэт, смотрящий в глубину. [Вечер памяти Алексея Ильичёва (1970-1995) в рамках цикла "Уйти. Остаться. Жить".] Дмитрий Рябоконь. Кот да Винчи. [Кто просекает структуру момента, – / Тем не до бурных аплодисментов, / Не до восторженных рукоплесканий, / (И не до фиги в кармане).] Бекки Сквиррел. Следуя за вопросами... Стихи для детей. [На снегу следов цепочка, / А в конце цепочки – точка. / Кто за кем спешил по следу, / Кто кого ловил к обеду?..]
Словесность