Уважаемый Кирилл!С большим интересом начала читать данное эссе, тема очень для меня важна ещё со времен учебы на филфаке ЛГУ страшно сказать сколько лет назад. Я задавалась этими вопросами уже тогда. Но меня очень быстро утомили те самые эмоции и страсти, к которым Вы призываете. Очень многа букаф. Так и не дочитала, это выше моих сил, хотя, подчеркиваю, тема для меня крайне важна.. Думаю, можно было и покомпактнее изложить. Краткость, как известно, сестра... Полагаю,что в некотором роде это неуважение к читателю и незрелость мышления, извините.
И потом уж как-то совсем странно все сводить к эмоциональному языку и цитировать терминологические казусы. Интересно, а физикам, математикам Вы тоже посоветуете без терминов обходиться?? Научная работа все таки ведется и пишется ради науки, а не с целью быть понятной для всех. Да, бывают случаи, когда терминами прикрывают отсутствие мысли и непрофессионализм. Но этим грешат во всех науках и специальностях (врачи!! один из признаков плохого врача) в той или иной степени. Это не беда филологов как таковых.
С уважением, но без благодарности.
Елена
