Словесность      
П
О
И
С
К

Словесность

[ Оглавление ]

Пелин Ялман

Pelin Yalman

Пелин Ялман

Турецкая поэтесса. Родилась в Бурсе в 1981 году, закончила Анкарский Университет, живет в Измире. Автор сборника стихов "Сейчас я одна и свободна..." ("Şimdi yalnIz ve özgür..."), Izmir, "Ağaoğlu", 2006.

Стихотворения
перевод Сергея Слепухина
(11 октября 2006)








НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Семён Каминский: Тридцать минут до центра Чикаго [Он прилежно желал родителям спокойной ночи, плотно закрывал дверь в зрительный зал, тушил свет и располагался у окна. Летом распахивал его и забирался...] Сергей Славнов: Шуба-дуба блюз [чтоб отгонять ворон от твоих черешней, / чтоб разгонять тоску о любви вчерашней / и дребезжать в окошке в ночи кромешной / для тебя: шуба-дуба-ду...] Юрий Толочко: Будто Будда [Моя любовь перетекает / из строчки в строчку, / как по трубочкам - / водопровод чувств...] Владимир Матиевский (1952-1985): Зоологический сад [Едва ли возможно определить сущность человека одной фразой. Однако, если личность очерчена резко и ярко, появляется хотя бы вероятность существования...] Владимир Алейников: Пять петербургских историй ["Петербург и питерские люди: Сергей Довлатов, Витя Кривулин, Костя Кузьминский, Андрей Битов, Володя Эрль, Саша Миронов, Миша Шемякин, Иосиф Бродский...]