Выражение музыка из фильма давно уже стало общим местом - идет ли речь о Майкле Наймане, Моцарте или Эни Ленокс. Выражение стихи из фильма пока что в новинку и вызывает в памяти разве что "Полное затмение", где красавчик ДиКаприо читает (с калифорнийским выговором) стихи Рембо.
На сайте www.poem-derfilm.de идея фильма объясняется следующим образом:
"Любовь и страсть, счастье и несчастье, - короче говоря, власть чувств, человеческого и слишком человеческого, сконцентрированная в путешествие по миру поэзии и воображения, - вот что такое POEM"... "Игра со словами и сновидениями, невыполненными желаниями и символами. Прогулка от Рио до Гималаев, из Исландии в Испанию и в Берлин".
Я правда, сомневаюсь, что теперь про Германа Гессе или Фридриха Шиллера будут говорить "А, это тот, который из фильма!". Впрочем, не знаю, хорошо ли это было бы. Но спасибо им за попытку. И спасибо Виктору Воску - за то, что привлек к этой попытке наше внимание.
Кстати, сам сайт фильма www.poem-derfilm.de достоин внимания сам по себе - как добротный образчик "гипертекстовой" (точнее говоря, флэшовой, то есть "анимированной") поэзии.
Елена Мудрова (1967-2024). Люди остаются на местах[Было ли это – дерево ветка к ветке, / Утро, в саду звенящее – птица к птице? / Тело уставшее... Ставшее слишком редким / Желание хоть куда-нибудь...]Эмилия Песочина. Под сиреневым фонарём[Какая всё же ломкая штука наша жизнь! А мы всё равно живём и даже бываем счастливы... Может, ангелы-хранители отправляют на землю облака, и они превращаются...]Алексей Смирнов. Два рассказа.[Все еще серьезнее! Второго пришествия не хотите? А оно непременно произойдет! И тогда уже не я, не кто-нибудь, а известно, кто спросит вас – лично Господь...]Любовь Берёзкина. Командировка на Землю[Игорь Муханов - поэт, прозаик, собиратель волжского, бурятского и алтайского фольклора.]Александра Сандомирская. По осеннему легкому льду[Дует ветер, колеблется пламя свечи, / и дрожит, на пределе, света слабая нить. / Чуть еще – и порвется. Так много причин, / чтобы не говорить.]Людмила и Александр Белаш. Поговорим о ней.[Дрянь дело, настоящее cold case, – молвил сержант, поправив форменную шляпу. – Труп сбежал, хуже не выдумаешь. Смерть без покойника – как свадьба без...]Аркадий Паранский. Кубинский ром[...Когда городские дома закончились, мы переехали по навесному мосту сильно обмелевшую реку и выехали на трассу, ведущую к месту моего назначения – маленькому...]Никита Николаенко. Дорога вдоль поля[Сколько таких грунтовых дорог на Руси! Хоть вдоль поля, хоть поперек. Полно! Выбирай любую и шагай по ней в свое удовольствие...]Яков Каунатор. Сегодня вновь растрачено души... (Ольга Берггольц)[О жизни, времени и поэзии Ольги Берггольц.]Дмитрий Аникин. Иона[Не пойду я к людям, чего скажу им? / Тот же всё бред – жвачка греха и кары, / да не та эпоха, давно забыли, / кто тут Всевышний...]
