Словесность

[ Оглавление ]






КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ
     
П
О
И
С
К

Словесность


 

Валерий Колесников

Книга отзывов


ЦИТОТРОН

Лента отзывов
Общий форум в LiveJournal
Книга жалоб и предложений


Илья Будницкий. Заморозок. Стихи
Александр Попов (Гинзберг). Детские стихи для читателей всех возрастов. Стихи
Наталия Прилепо. Лодка. Стихи
Борис Фабрикант. Стихотворения.
Надя Делаланд. Подборка стихов по материалам курса стихотерапии "Транс-формация".
Владимир Бененсон. День, когда убили Джона Леннона. Рассказ
Михаил Ковсан. Чужие сны. Рассказ
Анна Нуждина. Литературный туризм. О модели организации стихотворения Вадима Муратханова "Путешествие". Статья

Поставьте себе кнопочку!
Инструкции по установке
Авторская кнопка
Имя:   
E-mail: 
Внимание! Указывая свой почтовый адрес,
Вы совершаете это на свой собственный страх и риск!
Сообщение: 
  Внимание: временно,
в целях борьбы со спамом,
нам пришлось запретить
любые web-адреса (URL)
в текстах сообщений.
Постарайтесь обходиться
без них!
Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u>
<tt>моноширинный шрифт</tt>


  



Архивы: 



30.12.11 20:35:50 msk
Татьяна (ekaterina4393@mail.ru)

ПРИВЕТ С РОДИНЫ!! НАКОНЕЦ ВЫШЛА НА ВАШ САЙТ У НАС ВСЕ ХОРОШО КАТЯ ПРИЕХАЛА НА ПРАЗДНИКИ.ЛЮДА МУДРИЦКАЯ ЗВОНИЛА С ЯКУТИИ ПОЗДРАВЛЯЛА ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ СКАЗАЛА ЧТО ЕЕ БРАТ СЕРЕЖА ЖИВЕТ В БЕЛОРУСИИ. ЧЕМ СОБИРАИТЕСЬ ЗАНИМАТЬСЯ НА ПРАЗДНИКИ.ПОКА!
С НОВЫМ ГОДОМ !!!!


13.09.11 09:31:23 msk
Валерий Колесников (kolesnikoff64@mail.ru)

Привет, Кристина!
Спасибо за вопрос. География «Слова», настолько обширна, что для её освещения требуется отдельная, серьезная работа по этой теме. И сразу возникает вопрос, по какому принципу выписывать географические места. По мере их перечисления в поэме или по мере продвижения с Востока на Запад и с Севера на Юг. Как учитывать при этом временной фактор? Зачастую топонимы тесно связаны с гидронимами. В двух словах, даже в трех сточках об этом не скажешь. От Рима в Италии на Западе до Чернигова и Путивля на Востоке. Венгрия, Галиция, Подунавье. Киев, Новгород, Минск, Неман. Очень много спорных понятий и невыясненных темных мест. Так что работа в этом плане предстоит большая.


11.09.11 16:58:07 msk
Кристина (catya.boriso@yandex.ru)

Очень хороший сайт! Спасибо за информацию.
Но вы бы не могли выписать отдельно все географические места?
Заранее спасибо.


22.09.10 23:37:59 msk
Валерий Колесников (kolesnikoff64@mail.ru)

Новое в переводе это географическое направление похода, целью которого является город на Севере Италии. Исходя из этого следует объяснение большинства темных мест в «Слове». О литературных же достоинствах я судить не могу, люди читают, и каждый сам делает свой вывод.


22.09.10 17:19:47 msk
Валерий (temnuhin@rambler.ru)

Валерий, а что нового даёт Ваш перевод для понимания "Слова..." и каковы его собственно литературные достоинства?


29.09.09 18:29:15 msk
Владимир (Kustenkove@gmail.com)

Ярославна скорее всего плакала в Путивске ,это 5 км от Новгород-Северска на берегу р.Десна. Местные жители передают эту информацию из покаления в покаление и там даже есть смотровая площадка на которой ранее скорее всего и находилась охранная застава г.Новгород-Северска


19.07.09 00:46:52 msk
Космополит Б. (love4sale@ukr.net)

Хочется вставить свои две копейки в бочку патриотического меда. Так называемое Слово - явная фальшивка, написанная по заказу императорского двора чтобы доказать, что и у нас есть(был)свой исторический эпос. Не хуже, чем у немцев и разных прочих шведов.
Можно даже обойтись без критики исторических, лингвистических, географических и пр. несуразностей. Мне, как крупному знатоку средневекового мировоззрения, достаточно сравнить временные и пространственные рамки таких произведений как Слово о.. и Кудруна, произведение исландского эпоса, написанное приблизительно в то время, когда якобы было сотворено Слово. Автор Кудруны - дитя своего далекого времени, когда о географических границах королевств и княжеств люди не имели ни малейшего представления, своих врагов они называли по личным именам (ср.Соловей Разбойник), а не по племенным названиям. Средневековый автор  не видел далее княжеского стола и стоящих на нем тарелок. Псевдолетописец, сотворивший Слово - продукт более позднего времени, для которого Google Earth ближе, чем всякие 'аки-паки'. Не лепо ли не бяшеть да не растекаться патриотической соплей по фанере.   


01.06.09 07:19:16 msk
Никита Молебнов (n00dles@mail.ru)

Чрезвычайно интересная интерпретация! Видно достаточно глубокое знакомоство автора с отечественной и зарубежной историей, аргументы в пользу теории ясны и весомы. И, самое главное, смысл "Слова" становится понятным и близким русскому человеку, все неувязки легко объясняются и поэма звучит очень патриотично. Спасибо автору за его огромный труд. Надеюсь, он уже нашёл отклик у современных историков. Желаю Вам докопаться до истины!










НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Михаил Ковсан: Чужие сны [Будет фейерверк: радужно весёлое многоцветье, набухающие на чёрном фоне неземные цветы, яркие нити, небо с землёй единящие...] Анна Нуждина: Литературный туризм. О модели организации стихотворения Вадима Муратханова "Путешествие" [...в наше время клипового мышления именно литературный туризм способен сосредоточить на себе истинное внимание аудитории. Это принципиально новая техника...] Александр Попов (Гинзберг): Детские стихи для читателей всех возрастов [...Но за Кругом за Полярным / Дом замшелый в землю врос: / Там живёт непопулярный - / Настоящий Дед Мороз!..] Илья Будницкий: Заморозок [И все слова, как осенью листва, / Сошли с небес и стали покрывалом, / И я ищу не с музыкой родства, / Не с общечеловеческим хоралом...] Владимир Бененсон: День, когда убили Джона Леннона [...Несмотря на сытый желудок и правильное содержание алкоголя в крови, спать не хотелось, и воспоминания о тех шести месяцах службы под Наро-Фоминском...] Надя Делаланд, Подборка стихов по материалам курса стихотерапии "Транс-формация" [Делаландия - пространство, в котором можно заниматься поэзией, живописью, музыкой, психологией, даже танцами... В общем, всеми видами искусства, только...] Наталия Прилепо: Лодка [Это твой маленький мир. Здесь твои порядки: / Дерево не обидь, не убей жука. / Розовым вспыхнул шиповник, и что-то сладкое / Медленно зреет в прозрачных...] Борис Фабрикант: Стихотворения [Пробел в пространстве залатать стихами, / заштопать строчкой, подбирая цвет, / не наглухо, чтоб облака мехами / дышали вслух и пропускали свет....]
Словесность