Словесность

[ Оглавление ]






КНИГИ В ИНТЕРНЕТЕ

Наши проекты

Обратная связь

   
П
О
И
С
К

Словесность



НАВОДНЕНИЕ  2007


      "SECOND CLOWN. Give me leave. Here lies the water; good: here stands the man; good: if the man go to this water, and drown himself, it is, will he, nill he, he goes; mark you that? but if the water come to him, and drown him, he drowns not himself: argal, he that is not guilty of his own death shortens not his own life".

      William Shakespeare, "Hamlet", Act Five



    I

    Прочистить глаза, в уголках - бредни, я
    так называю слезы с тушью, она ах,
    как была смешлива, затем зу-
    бы, как бы если бы с кем-то
    можно еще целоваться.

    В руках сумки, в ногах - круги наводнения,
    по колено в воде, по голову в делах,
    окно распахнуто прямо в Темзу.
    Прожекторы освещают, как кинолента
    правду не-жизни, братство

    людей на велосипедах глубокой ночью,
    когда двери придавлены мешками,
    как мыслями миссисы, вышедшие без
    мужчин в открытую воду.
    Прочистить глаза - вот главное, когда

    вода поднимается до самого горла, воочию
    убеждаясь, что есть еще люди. А сами
    люди выходят прочь, как из них интерес
    ко всему, что не знает броду.
    Она понимает и погибает, как если бы не сказала да.

    II

    Великобритания перемещается на крыши,
    крыши, свободные от ворон,
    населяющих замки, аббатство
    убеждается, что Он есть и выше,
    и бас архиепископа - может быть, баритон, -
    произносит молитву, как если бы было с Кем целоваться.

    III

    Я люблю тебя, Англия.
    Больше, чем любит тебя вода,
    чем рыбы, которые застревают в сетях,
    ангелы, раздающиеся в люди, не бумеранг ли я,
    если возвращаюсь в смытые города
    и бросаю тени на ставни, взмах
    облаков приравнен к дождю. Бледна у
    порога погода, серое вещество
    средневековых крепостей
    вызывает приступ вымысла, сей
    мир зашел за тобой, Англия, во
    времена, в которые только петь: Take me now.

    IV

    Хорошо бы смыться из империи,
    жаль, что империи нет - некуда
    больше смываться. Брюки
    посреди чемоданов
    смотрятся на человеке, как лист
    на Адаме. Верю и
    доверяю, веку, да,
    закрытому так, как могут только руки
    суки, которую любит любимый, он, да, но в
    ней есть что-то меньшее. East
    темнит твои строки, улицы, потусторонний
    отсвет медленно заполняет сумрак,
    полонит, как гортанное эхо в сурах,
    жесты. И вода твердеет в зрачках, что цирконий,
    уже не нашептывая: aboard, aboard,
    for shame! Но ровно наоборот.

    V

    Прочисть глаза и дом открой,
    проспи и непогоду,
    и смерть, и выдай с головой
    обрушенную воду.

    Что clown, он похож своим
    запачканным костюмом
    на парус, выданный двоим,
    но выкрученный трюмом.

    Теперь ему не посадить
    на плечи путный ветер.
    И не доплыть, расправив прыть
    до бьющей Спину плети.

    Ни чьих советов, ни души,
    разброд бредет в округе.
    Лежит, не лжет, карандаши
    ея точны, упруги.

    Се капли, хорошо, вот здесь
    был человек, ребро, и лето
    еще не изгнано, и весть
    не отдана и не отпета.

    Змеится суша, меж листвы
    ткут прутья пауки,
    несут столапые волхвы
    шаги из-под реки.

    Река хитра, река чиста,
    она допустит всех.
    И роет яму неспроста
    заядлый дровосек.

    Он держит саженец в руке,
    пока видна земля,
    потом увидят вдалеке
    чужие тополя.

    Если вода не идет к тебе -
    ты приходи к воде.
    И не поставит тебе "НБ"
    Сам в дневнике, в нигде.

    27, 29.07.2007



    "ВТОРОЙ МОГИЛЬЩИК. Погоди. Вот здесь тебе вода; хорошо; вот здесь тебе человек; хорошо; ежели человек идет к этой воде и топится, то хочет не хочет, а он идет; заметь себе это; но ежели вода идет к нему и топит его, то он не топится; отсюда эрго: кто неповинен в своей смерти, тот своей жизни не сокращает". (пер. М.Лозинского).




© Инна Кулишова, 2007-2018.
© Сетевая Словесность, 2008-2018.





 
 


НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ"
Литературные итоги 2017 года: линейный процесс или облако тэгов? [Писатели, исследователи и культуртрегеры отвечают на три вопроса "Сетевой Словесности".] Владимир Гржонко: Три рассказа [Пусть Господь сделает так, чтобы сегодня, вот прямо сейчас исчезли на земле все деньги! Она же никогда Его ни о чем не просила!..] Владислав Кураш: Серебряная пуля [Владимир поставил бутылку рома на пол и перегнулся через спинку дивана. Когда он принял прежнее положение, в его руке был огромный никелированный шестизарядный...] Александр Сизухин. Другой ПRЯхин, или журчания мнимых вод [Рецензия на книгу Владимира Пряхина "жить нужно другим. журчания мнимых вод".] Чёрный Георг: Сны второй половины ночи [Мирно гамма-лучи поглощает / чудотворец, святой Питирим, / наблюдая за странною сценой двух мужчин, из которых в трусах - / лишь один.] Семён Каминский: Ты сказала... [Ты сказала: "Хочу голышом походить некоторое время. А дальше будет видно, куда меня занесёт на повороте"...] Яков Каунатор: Когда ж трубач отбой сыграет? [На книжной пристенной полочке книжки стояли рядком. Были они разнокалиберными, различались и форматом и толщиной. И внутренности их различались очень...] Белла Верникова: Предисловие к книге "Немодная сторона улицы" [Предисловие к готовящейся к изданию книге с авторской графикой из цикла "Цветной абстракт".] Михаил Бриф: Избыток света [Законченный дебил беснуется в угаре, / потом спешит домой жену свою лупить, / а я себе бренчу на старенькой гитаре, / и если мимо нот, то так тому...] Глеб Осипов: Телеграмма [познай меня, построй новые храмы, / познай меня, разрушь мою жизнь, / мой мир, мои идеалы, мечты. / я - твоя земля...]
Словесность