Наши проекты
Наши авторы в переводах
Леонид Рябой (Ledra) Книга отзывов ЦИТОТРОН Лента отзывов Общий форум в LiveJournal Книга жалоб и предложений Анна Аликевич. Тайный сад. Стихи Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа. Стихи Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога... Стихи Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки. Стихи Айдар Сахибзадинов. Жена. Повесть Джон Бердетт. Поехавший на Восток. Рассказ, перевод с английского: Евгений Горный Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём. Миниатюры Владимир Алейников. Пуговица. Эссе Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною...". Эссе Владимир Спектор. Четыре рецензии. Литературные хроники: Анастасия Фомичёва. Будем знакомы! Вечер памяти поэта Ильи Бокштейна (1937-1999) в рамках арт-проекта "Бегемот Внутри" Авторская кнопка Имя: E-mail: Внимание! Указывая свой почтовый адрес,Вы совершаете это на свой собственный страх и риск! Сообщение: Внимание: временно,в целях борьбы со спамом,нам пришлось запретитьлюбые web-адреса (URL)в текстах сообщений.Постарайтесь обходитьсябез них! Допустимые тэги: <b>bold</b>, <i>italic</i>, <u>underline</u><tt>моноширинный шрифт</tt> Архивы: 23.10.01 14:05:18 mskledra - И.КуберскомуУважаемый Игорь!Спасибо еще раз и извините, что отвечаю не сразу - последнее время доступ в сеть у меня скорее переменный, чем постоянный :)>— два enjambement подряд это too much >of good things. С одним бы продохнуть.К этой строфе у меня самого вагон претензий (и два, как минимум, варианта). Строфа эта - талия стишка, переход от безличной первой части к "я" во второй, линия столкновения материков :))). Хотелось подчеркнуть это "графически" -отсюда и анжабеманы, и English.>эмоций. И, скуку для, >— так? Не «скуки»?Продлевая.>вникая в родную вонь. – По-моему, не >то, вхолостую…Ненавидит герой ротного и все с ним связанное. И рассказы старика про "как мы тут, сынок, жили" для героя - вонь.>и вместе погрустим. – на концовку >хочется рифму попрочнее, >типа «погудим» и т.п.Ради этой фразы - все повествование, вся накачка, весь треп. А подошел момент сказать - неуверенность, лишний вдох, перебой. Как и в начале, когда со "спасибо" надо было вырулить на "пожалейте" ("извиняй - на днях").>плывут в седой туман — при заданной >лексической экспрессии слово «седой» >не работает, или работает против.Показалось правильным использовать штамп. Сапоги и нестройный хор :).>Стихи рассчитаны на чтение вслухТут Вы меня огорошили. Ни сном, ни духом. Совершенно не представлял (и не представляю). Только глазами и только с листа (экрана). Если будет время/желание - объясните, пожалуйста, почему.Что же до лирического героя или его отсутствия... Видите ли, цикл задумывался как "варианты". Поэтому если в первом стишке "я" это действительно я, то дальше это "возможный я в пред(по)лагаемых ситуациях". И веры ему не больше, чем мне, заявляющему "если случится то-то, я поведу себя так-то". Спасибо! 21.10.01 00:11:45 mskИ.К.Уважаемый Леонид!Извините, что краток. На более подробный разбор нет времени.миру плеву, — правильно плевУ, или ставьте ударение.поведя бедром, прику-рить попрос-ит. "Hi, baby, look at me! — два enjambement подряд это too much of good things. С одним бы продохнуть....За четыре голода,мора за два,мерзнет инфантерияна плацу. — очень хорошо, выделяю как пример того, что мне нравится, а таких мест много.эмоций. И, скуку для, — так? Не «скуки»?вникая в родную вонь. – По-моему, не то, вхолостую… и вместе погрустим. – на концовку хочется рифму попрочнее, типа «погудим» и т.п. плывут в седой туман — при заданной лексической экспрессии слово «седой» не работает, или работает против.Есть у меня и другие возражения, но я их отношу к вкусовым, потому пропускаю. Стихи рассчитаны на чтение вслух, на аудиторию с ее мгновенной реакцией ( как у актера Л.Филатова). В этом много плюсов, но и есть и минусы. Притом вспоминаются разные хорошие поэты — Асеев, Багрицкий, Сельвинский, молодой Заболоцкий. Впрочем, хочется услышать и собственно лирического героя, ваше “alter ego”, но, возможно, к вам это придет позднее, или вообще не придет, иначе придется менять профессию. 20.10.01 22:14:58 mskledra (ledra99@yahoo.com)И.К. - спасибо, Игорь. Про помарки, все же, поподробнее бы. Собс-но, ради этого я и выполз :). 20.10.01 14:57:22 mskИ.КуберскийХорошие, крепкие стихи. Есть, правда, помарки, ну да вы сами разберетесь. Спасибо. НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Айдар Сахибзадинов. Жена [Мы прожили вместе 26 лет при разнице в возрасте 23 года. Было тяжело отвыкать. Я был убит горем. Ничего подобного не ожидал. Я верил ей, она была всегда...] Владимир Алейников. Пуговица [Воспоминания о Михаиле Шемякине. / ... тогда, много лет назад, в коммунальной шемякинской комнате, я смотрел на Мишу внимательно – и понимал...] Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною..." ["Я – человек, зачарованный языком" – так однажды сказал о себе поэт, прозаик и переводчик, ученый-лингвист, доктор философии, преподаватель, человек пишущий...] Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа [я был когда-то пионер-герой / но умер в прошлой жизни навсегда / портрет мой кое-где у нас порой / ещё висит я там как фарада...] Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки [где-то там на совсем другой стороне реки / в глубине холодной чужой планеты / ходят всеми забытые лодки и моряки / управляют ветрами бросают на...] Джон Бердетт. Поехавший на Восток. [Теперь даже мои враги говорят, что я более таец, чем сами тайцы, и, если в среднем возрасте я страдаю от отвращения к себе... – что ж, у меня все еще...] Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём [В детстве папа наказывал, ставя в угол. Угол был страшный, угол был в кладовке, там не было окна, но был диван. В углу можно было поспать на диване, поэтому...] Владимир Спектор. Четыре рецензии [О пьесе Леонида Подольского "Четырехугольник" и книгах стихотворений Валентина Нервина, Светланы Паниной и Елены Чёрной.] Анастасия Фомичёва. Будем знакомы! [Вечер, организованный арт-проектом "Бегемот Внутри" и посвященный творчеству поэта Ильи Бокштейна (1937-1999), прошел в Культурном центре академика Д...] Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога... [Не отзывайся... Смейся... Безответствуй... / Мне всё равно, как это отзовётся... / Ведь я люблю таким глубинным детством, / Какими были на Руси...] Анна Аликевич. Тайный сад [Порой я думаю ты где все так же как всегда / Здесь время медленно идет цветенье холода / То время кислого вина то горечи хлебов / И Ариадна и луна...] Читайте также: Ольга Андреева. Свято место | Андрей Бычков. Я же здесь | Изяслав Винтерман. Стихи из книги "Счастливый конец реки" | Елена Генерозова. Литургия в стихах - от игрушечного к метафизике | Надежда Жандр. Театр бессонниц | Наталия Кравченко. Жизни простая пьеса... | Игорь Муханов. Тениада | Никита Пирогов. Песни солнца | Елена Севрюгина. Когда приходит речь. (О книге Алексея Прохорова "Не одинокий рай") | Ольга Суханова. Софьина башня | Лана Юрина. С изнанки сна | Сергей Главацкий. Апофеазко | Татьяна Горохова. "Мне фамилия моя всегда мешала..." | Стихи, растущие из жизни | Михаил Ковсан. Время X Титульная страницаО проектеРедколлегияПравила для авторовАвторы и публикацииХронология публикацийРейтинги и статистикаАвторские книги отзывовОбщий форумПубликации:РассказыПовести и романыПьесыПоэзияПереводыОчерки и эссеКритикаКибератураТеория сетературыЛитературные хроникиРецензииСпециальные проекты:ЛитеросфераКнижная полкаКолонка ЧитателяНаши авторы в переводахПлатформаКартинки в паутинкеСад расходящихся хоккуАнтология русских хайку ...DevotionКонкурсыТарту 1980-хМемориал-2000ЦитотронАвторские проекты:Чужие словаДве строки / шесть слоговКривая империяОбратная связьСледующая станция В-О...Dictionary of Creativity
>— два enjambement подряд это too much >of good things. С одним бы продохнуть.К этой строфе у меня самого вагон претензий (и два, как минимум, варианта). Строфа эта - талия стишка, переход от безличной первой части к "я" во второй, линия столкновения материков :))). Хотелось подчеркнуть это "графически" -отсюда и анжабеманы, и English.
>эмоций. И, скуку для, >— так? Не «скуки»?Продлевая.
>вникая в родную вонь. – По-моему, не >то, вхолостую…Ненавидит герой ротного и все с ним связанное. И рассказы старика про "как мы тут, сынок, жили" для героя - вонь.
>и вместе погрустим. – на концовку >хочется рифму попрочнее, >типа «погудим» и т.п.Ради этой фразы - все повествование, вся накачка, весь треп. А подошел момент сказать - неуверенность, лишний вдох, перебой. Как и в начале, когда со "спасибо" надо было вырулить на "пожалейте" ("извиняй - на днях").
>плывут в седой туман — при заданной >лексической экспрессии слово «седой» >не работает, или работает против.Показалось правильным использовать штамп. Сапоги и нестройный хор :).
>Стихи рассчитаны на чтение вслухТут Вы меня огорошили. Ни сном, ни духом. Совершенно не представлял (и не представляю). Только глазами и только с листа (экрана). Если будет время/желание - объясните, пожалуйста, почему.
Что же до лирического героя или его отсутствия... Видите ли, цикл задумывался как "варианты". Поэтому если в первом стишке "я" это действительно я, то дальше это "возможный я в пред(по)лагаемых ситуациях". И веры ему не больше, чем мне, заявляющему "если случится то-то, я поведу себя так-то".
Спасибо!
Извините, что краток. На более подробный разбор нет времени.
миру плеву, — правильно плевУ, или ставьте ударение.
поведя бедром, прику-рить попрос-
ит. "Hi, baby, look at me! — два enjambement подряд это too much of good things. С одним бы продохнуть.
...За четыре голода,мора за два,мерзнет инфантерияна плацу. — очень хорошо, выделяю как пример того, что мне нравится, а таких мест много.
эмоций. И, скуку для, — так? Не «скуки»?
вникая в родную вонь. – По-моему, не то, вхолостую… и вместе погрустим. – на концовку хочется рифму попрочнее, типа «погудим» и т.п. плывут в седой туман — при заданной лексической экспрессии слово «седой» не работает, или работает против.
Есть у меня и другие возражения, но я их отношу к вкусовым, потому пропускаю. Стихи рассчитаны на чтение вслух, на аудиторию с ее мгновенной реакцией ( как у актера Л.Филатова). В этом много плюсов, но и есть и минусы. Притом вспоминаются разные хорошие поэты — Асеев, Багрицкий, Сельвинский, молодой Заболоцкий. Впрочем, хочется услышать и собственно лирического героя, ваше “alter ego”, но, возможно, к вам это придет позднее, или вообще не придет, иначе придется менять профессию.
НОВИНКИ "СЕТЕВОЙ СЛОВЕСНОСТИ" Айдар Сахибзадинов. Жена [Мы прожили вместе 26 лет при разнице в возрасте 23 года. Было тяжело отвыкать. Я был убит горем. Ничего подобного не ожидал. Я верил ей, она была всегда...] Владимир Алейников. Пуговица [Воспоминания о Михаиле Шемякине. / ... тогда, много лет назад, в коммунальной шемякинской комнате, я смотрел на Мишу внимательно – и понимал...] Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною..." ["Я – человек, зачарованный языком" – так однажды сказал о себе поэт, прозаик и переводчик, ученый-лингвист, доктор философии, преподаватель, человек пишущий...] Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа [я был когда-то пионер-герой / но умер в прошлой жизни навсегда / портрет мой кое-где у нас порой / ещё висит я там как фарада...] Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки [где-то там на совсем другой стороне реки / в глубине холодной чужой планеты / ходят всеми забытые лодки и моряки / управляют ветрами бросают на...] Джон Бердетт. Поехавший на Восток. [Теперь даже мои враги говорят, что я более таец, чем сами тайцы, и, если в среднем возрасте я страдаю от отвращения к себе... – что ж, у меня все еще...] Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём [В детстве папа наказывал, ставя в угол. Угол был страшный, угол был в кладовке, там не было окна, но был диван. В углу можно было поспать на диване, поэтому...] Владимир Спектор. Четыре рецензии [О пьесе Леонида Подольского "Четырехугольник" и книгах стихотворений Валентина Нервина, Светланы Паниной и Елены Чёрной.] Анастасия Фомичёва. Будем знакомы! [Вечер, организованный арт-проектом "Бегемот Внутри" и посвященный творчеству поэта Ильи Бокштейна (1937-1999), прошел в Культурном центре академика Д...] Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога... [Не отзывайся... Смейся... Безответствуй... / Мне всё равно, как это отзовётся... / Ведь я люблю таким глубинным детством, / Какими были на Руси...] Анна Аликевич. Тайный сад [Порой я думаю ты где все так же как всегда / Здесь время медленно идет цветенье холода / То время кислого вина то горечи хлебов / И Ариадна и луна...] Читайте также: Ольга Андреева. Свято место | Андрей Бычков. Я же здесь | Изяслав Винтерман. Стихи из книги "Счастливый конец реки" | Елена Генерозова. Литургия в стихах - от игрушечного к метафизике | Надежда Жандр. Театр бессонниц | Наталия Кравченко. Жизни простая пьеса... | Игорь Муханов. Тениада | Никита Пирогов. Песни солнца | Елена Севрюгина. Когда приходит речь. (О книге Алексея Прохорова "Не одинокий рай") | Ольга Суханова. Софьина башня | Лана Юрина. С изнанки сна | Сергей Главацкий. Апофеазко | Татьяна Горохова. "Мне фамилия моя всегда мешала..." | Стихи, растущие из жизни | Михаил Ковсан. Время