Будто из лепестков
Распустилась кожица крайней плоти,
Лежавшая грудой увядшей...
Сама, руками своими взрастила
Эту цветущую гроздь...
11
Hidari te-no ringu mado-kara horidashite mohaya dare-ni mo kawaremai to su
Лети, лети, моё дорогое!
С левой руки зашвырнула в окно
Этим никчёмным яблочком...
Всё, тебя уж, сладенькое,
Больше некому, пожалуй, скормить!
12
sosokusa-to hanarete jigo-no shori-o suru hito-no se mo onaji hyojoo
На расстоянии, издали,
Когда спешишь как угорелая,
Особенно, когда не ладятся твои дела
Всякий пригожий мужчина со спины
Кажется на одно лицо...
Из цикла "Happy Days"
1.
kosobayui omoi-ga hika-o kakemawaru "watashi... kowareru...jooken nasi"- ni
Щекотливые мысли мои
Перебирают лапками под кожей,
Не угомонятся, не упокоятся...
От того, что люблю без всяких условий?
От того, что сломаюсь сама по себе?
2.
kusha-kusha-ni marumete hoshii te-no naka-de donna katachi mo omoi-no-mama
Что захочется,
То и сделаю: рукам моим
Подвластно всё, любая форма...
Взъерошу, скомкаю, скатаю в шарик -
Всё, что захочу, любая прихоть...
3.
hinadori-no kibun-ge-kara kuchi akete esa-no kawari-ni bero (shita)-o choodai
В настроении, вижу,
Да разборчив, цыплёночек мой:
Клювик раззявил,
А просит не зёрнышка,
Язычок ему вынь и подай!
4.
kikitai-no gaman dekizu-ni morasu koe motto ippai namete ageru
Услышать хочу,
Нету мочи терпеть,
Оброни же словечко!
Каждое из твоих уст
Буду ласкать, буду лелеять...
Кончиком пальца касаясь,
Каплю за каплей черпаешь меня,
Пробуешь: какая на вкус?
И вновь для тебя улыбающегося
Наполняюсь до краёв, через край...
Из цикла "Оптимист и пессимист"
*
Лоскуток в пять сяку...
Ну когда же наконец,
Наконец когда иссякнут
Моих желаний страстных
Кровяные пятна?
Примечание: сяку - мера длины, 30,3 см.
*
Ни слова не скажу,
С тобой, кого на "Вы" отныне называю,
Расстанусь навсегда, навеки!
Пусть я умру непобеждённой Вами,
Кто не пришёл на брань со мной...
Айдар Сахибзадинов. Жена[Мы прожили вместе 26 лет при разнице в возрасте 23 года. Было тяжело отвыкать. Я был убит горем. Ничего подобного не ожидал. Я верил ей, она была всегда...]Владимир Алейников. Пуговица[Воспоминания о Михаиле Шемякине. / ... тогда, много лет назад, в коммунальной шемякинской комнате, я смотрел на Мишу внимательно – и понимал...]Татьяна Горохова. "Один язык останется со мною..."["Я – человек, зачарованный языком" – так однажды сказал о себе поэт, прозаик и переводчик, ученый-лингвист, доктор философии, преподаватель, человек пишущий...]Андрей Высокосов. Любимая женщина механика Гаврилы Принципа[я был когда-то пионер-герой / но умер в прошлой жизни навсегда / портрет мой кое-где у нас порой / ещё висит я там как фарада...]Елена Севрюгина. На совсем другой стороне реки[где-то там на совсем другой стороне реки / в глубине холодной чужой планеты / ходят всеми забытые лодки и моряки / управляют ветрами бросают на...]Джон Бердетт. Поехавший на Восток.[Теперь даже мои враги говорят, что я более таец, чем сами тайцы, и, если в среднем возрасте я страдаю от отвращения к себе... – что ж, у меня все еще...]Вячеслав Харченко. Ни о чём и обо всём[В детстве папа наказывал, ставя в угол. Угол был страшный, угол был в кладовке, там не было окна, но был диван. В углу можно было поспать на диване, поэтому...]Владимир Спектор. Четыре рецензии[О пьесе Леонида Подольского "Четырехугольник" и книгах стихотворений Валентина Нервина, Светланы Паниной и Елены Чёрной.]Анастасия Фомичёва. Будем знакомы![Вечер, организованный арт-проектом "Бегемот Внутри" и посвященный творчеству поэта Ильи Бокштейна (1937-1999), прошел в Культурном центре академика Д...]Светлана Максимова. Между дыханьем ребёнка и Бога...[Не отзывайся... Смейся... Безответствуй... / Мне всё равно, как это отзовётся... / Ведь я люблю таким глубинным детством, / Какими были на Руси...]Анна Аликевич. Тайный сад[Порой я думаю ты где все так же как всегда / Здесь время медленно идет цветенье холода / То время кислого вина то горечи хлебов / И Ариадна и луна...]